NONE COULD in Indonesian translation

• tidak ada yang bisa
• tidak dapat
• tidak ada seorang pun yang dapat
• tidak pernah bisa
• tidak ada siapa yang boleh
• tidak seorang pun bisa

Examples of using None could in English and their translations into Indonesian

almost none could match the power of the three emperors.
hampir tidak ada could cocok dengan kekuatan tiga kaisar.

None could doubt that you prefer Yahweh to her.".
Tidak ada yang meragukan bahwa kamu adalah Yuusha.".

And a lonely death none could have predicted.
Dan kematian kesepian tidak bisa diramalkan.

Every woman in the nation tried the shoe but none could wear it.
Seluruh gadis desa mencoba sepatu tersebut, namun tak ada yang bisa memakainya.

They each pulled at the sword, but none could stir it.
Mereka sudah memegang pedang masing-masing di tangan, akan tetapi tak ada seorang pun yang bergerak.

I told this to the magicians, but none could explain it to me.'.
Telah kuceritakan hal ini kepada semua ahli, tetapi seorangpun tidak ada yang dapat menerangkannya kepadaku.

They built a wall so high and impenetrable that none could pass it.
Tembok itu begitu tinggi sehingga mereka yakin tidak seorang pun yang bisa memanjatnya.

I could do it and none could hinder me.
Aku bisa saja melakukannya, dan takkan ada yang bisa mencegahku.

The king called his wise men and astrologers, but none could interpret the dream.
Raja memanggil orang-orang pintar di kerajaannya tapi tak satupun yang bisa menjelaskan mimpinya.

No animal could stand against it, none could rescue from its power.
Tiada haiwan yang dapat bertahan di hadapannya dan tidak ada yang dapat melepaskan diri daripada kekuasaannya.

While these approaches were interesting, none could match the conversation I had with Bernard Arnault
Meskipun pendekatan ini menarik, tidak ada yang bisa menandingi percakapan saya dengan Bernard Arnault

Usually criminals would be used but if none could be found then innocent men would be burned alive instead.
Biasanya penjahat akan digunakan namun jika tidak dapat ditemukan maka orang-orang tak bersalah akan dibakar hidup-hidup sebagai gantinya. sumber.

If not for the direct revelation of Jehovah, none could have done that work, for it is not possible for mortals.
Jika bukan karena pewahyuan langsung dari Yehova, maka tidak ada yang bisa melakukan pekerjaan itu, karena itu tidak mungkin dilakukan manusia.

And none could answer him a word, neither durst any from that day forth
Tidak ada seorang pun yang dapat menjawab-Nya, dan sejak hari itu tidak ada seorang pun juga

When asked for help in sleeping with a peerless beautiful maiden whom none could satisfy, he wracked his brains over a way to do so.
Ketika dia diminta untuk tidur bersama seorang wanita molek yang tidak dapat dipuaskan oleh siapa pun, dia memutar otak untuk melakukannya.

Besiktas would love to sign him but none could pay Arsenal's £30m asking price,
Besiktas akan senang untuk mengontraknya, tetapi tidak ada yang bisa membayar 30 juta poundsterling yang diminta Arsenal,

And none could answer him a word, neither durst any from that day forth.
Tidak ada seorang pun yang dapat menjawab-Nya, dan sejak hari itu tidak ada seorang pun juga yang berani menanyakan sesuatu kepada-Nya.

her largesse was the product of slave labour, but none could imagine the cruelty with which she treated her slaves.
kedermawanannya adalah hasil kerja budak, tetapi tidak ada yang bisa membayangkan kekejaman yang dengannya ia memperlakukan budak-budaknya.

he had conducted an exhaustive check of military activities looking for an explanation, but none could be found.
ia telah melakukan pemeriksaan lengkap kegiatan militer mencari penjelasan, tetapi tidak dapat ditemukan.

I told this to the magicians, but none could explain it to me.
Aku menceritakan mimpi itu kepada tukang tenungku, tetapi tidak ada seorang pun yang dapat menerangkannya kepadaku.