NONE COULD IN SPANISH TRANSLATION

• nadie podía
• nadie pudo
• nadie podría
• nadie pudiera

Examples of using None could in English and their translations into Spanish

But none could know how death reigned from Adam to Moses.
Pero nadie puede saber cómo la muerte reinó desde Adán hasta Moisés,etc.

None could do without the other.
Ninguno podía lograrlo sin el otro.

None could resolve the long-range connection issues.
Ninguno pudo resolver los problemas de conexión de largo alcance.

But none could match the divine wisdom of Jesus!
¡Pero ninguno pudo igualar la sabiduría divina de Jesús!

None could stop that, not even the factories and dams.
Nada podía detener eso, ni aun las fábricas o las represas.

No animal could resist it, none could escape its power.
Ningún animal podía resistirle ni nada podía escapársele.

None could accommodate a general habit of rule from afar very well.
Ninguna podía adaptarse muy bien a un hábito generalizado de control a distancia.

None could land a blow upon the deadly fighter.
Nadie era capaz de asestar un golpe al letal luchador.

None could furnish or build the required pumps in the limited time, except Patterson.
Ninguno podría amueblar o construir las bombas requeridas en el tiempo limitado, excepto Patterson.

None could have committed this murder!
¡Ninguno pudo haber cometido este asesinato!

None could overcome each other.
No pueden sobrevivir el uno sin el otro.

Pharaoh related his dream to them, but none could interpret them for Pharaoh.
El Faraón les narró su sueño, mas nadie logró interpretárselo al Faraón.

So that, if there were no forgiveness for such things, none could be saved.
Así que, si no hay perdón de estas cosas, no se pudo guardar.

Although the pilots succeeded in sighting many submarines, none could be sunk.
Aunque los pilotos lograron ver muchos submarinos, ninguno pudo ser hundido.

No animal could stand against him, and none could rescue from his power.
Ninguna bestia podía resistirle, nada podía escapar a su poder..

Told a story that few could believe and none could explain.
Contó una historia que pocos podían creer y no podría explicar.

I asked for financial help among my relatives but none could come to my rescue.
Pedí ayuda financiera a mis parientes, pero ninguno pudo venir en mi rescate.

The king gathered his wise men, but none could give counsel.
El rey reunió a sus sabios consejeros, pero ninguno pudo brindarle alivio.

No animal could resist it, none could escape its power.
Ninguna bestia podía resistirle, nada podía escapar a su poder..

The boy student fascinated by her this time, none could run away!
El muchacho estudiante fascinado por ella esta vez, ninguno puede huir!