NUMBERLESS in Indonesian translation

• tak terhitung jumlahnya
• tak terhitung banyaknya
• tak terbilang jumlahnya
• tak-terhitung jumlahnya
• tidak terhingga banyaknya

Examples of using Numberless in English and their translations into Indonesian

People also call on numberless spirits which include those of deceased people as well as place spirits(jurig)
Rakyat juga memanggil roh-roh yang tidak terhitung banyaknya termasuk arwah orang yang telah meninggal dan juga menempatkan roh-roh( jurig)

According to the principle“Lex orandi est lex credenti” we must treat at least with reverence the numberless suggestions contained in the official prayers
Menurut prinsip" Lex orandi credenti est lex" kita harus memperlakukan setidaknya dengan Hormat saran terhitung jumlahnya terkandung dalam Doa-Doa Resmi

it was in them that during the Middle Ages were heard and decided the numberless lawsuits and judicial matters that came before the Apostolic See.
itu di dalamnya selama abad pertengahan, terdengar dan memutuskan gugatan terhitung jumlahnya dan hal-hal peradilan yang datang sebelum Takhta Apostolik.

The complete harmony of these visions covering numberless details is beyond any natural explanation.
Keselarasan yang lengkap dari penglihatan-penglihatan ini meliputi rincian yang tidak terhitung banyaknya, melampaui penjelasan alamiah.

suffered upon March 25, a tradition perpetuated in numberless calendars throughout the Middle Ages,
sebuah tradisi diabadikan dalam kalender terhitung jumlahnya sepanjang Abad Pertengahan,

reefs and numberless other obstacles to navigation.
karang, dan banyak hambatan lain untuk navigasi.

According to the principle"Lex orandi est lex credendi" we must treat at least with reverence the numberless suggestions contained in the official prayers
Menurut prinsip" Lex orandi credenti est lex" kita harus memperlakukan setidaknya dengan Hormat saran terhitung jumlahnya terkandung dalam Doa-Doa Resmi

Because the Mass Litany became popular through its use in processions, numberless varieties were soon made, especially in the Middle Ages.
Karena fakta bahwa Misa Litani menjadi populer melalui penggunaannya dalam Prosesi, varietas jumlahnya segera dibuat, terutama di Abad Pertengahan.

Owing to the fact that the Mass Litany became popular through its use in processions, numberless varieties were soon made, especially in the Middle Ages.
Karena fakta bahwa Misa Litani menjadi populer melalui penggunaannya dalam Prosesi, varietas jumlahnya segera dibuat, terutama di Abad Pertengahan.

His account that Cattigara was"some days" sail from Zaba was taken by Marinus of Tyre to mean"numberless" days and by Ptolemy to mean"a few.
Laporannya bahwa Cattigara ditempuh dengan pelayaran selama" beberapa hari" dari Zaba diartikan oleh Marinus dari Tirus sebagai hari yang" tak terhitung" dan oleh Ptolemaeus sebagai" beberapa".

have applied what they know without error throughout countless years in the bodies of numberless individuals.
sangat memahaminya dan menggunakan apa yang diketahuinya tanpa kesalahan selama bertahun-tahun di dalam tak terhitung tubuh manusia.

With a growing arts community, numberless restaurants and shops,
Dengan komunitas seni yang berkembang, restoran dan toko yang tak terhitung jumlahnya, dan segala jenis olahraga air

The Poet's mind is in fact a receptacle for seizing and storing up numberless feelings, phrases,
Alam pikir penyair adalah wadah untuk menggunakan dan menyimpan perasaan yang tak terhitung banyaknya, frase, gambaran,

Suspended palanquin in the sky to being part of a numberless holy army, but somehow that transition was made
Saya tidak ingat proses perpindahan dari tandu ke udara yang menjadi bagian dari tentara suci yang tak terhitung jumlahnya, tapi entah bagaimana transisi/ perpindahan telah dibuat dan kami sekarang menjadi bagian dari tentara

This one situates the Buddha as“the most recent member of a cosmic“dynasty” of Buddhas constituted by numberless Perfectly Enlightened Ones of the past
Beliau adalah pemenuhan suatu model primordial, anggota terbaru dari dinasti para Buddha kosmis yang terdiri dari tidak terhingga banyaknya para Yang Tercerahkan Sempurna di masa lampau

You would know that your ancestors living in these mountains and upon these prairies for numberless generations, had seen these ships before,
Anda akan tahu bahwa nenek moyang Anda telah tinggal di gunung-gunung dan di atas padang rumput ini selama bergenerasi-generasi yang tak terhitung jumlahnya, mereka telah melihat kapal-kapal misterius itu

its manifold chances of mishaps numberless.
banyak sekali kemungkinan kecelakaan yang tak terhitung banyaknya.

the most recent member of a cosmic“dynasty” of Buddhas constituted by numberless Perfectly Enlightened Ones of the past
anggota terbaru dari dinasti para Buddha kosmis yang terdiri dari tidak terhingga banyaknya para Yang Tercerahkan Sempurna di masa lampau

The starry heavens spanning over head were a reminder to all of Yahuwah's promise to Abraham that his descendants would be as the sands of the sea and the numberless stars of the heavens.
Langit berbintang yang terlihat di atas kepala adalah sebuah pengingat pada semua janji Yahuwah kepada Abraham bahwa keturunannya akan seperti pasir di laut dan bintang di langit yang tak terhitung banyaknya.

to whom I shall never have any opportunity of making the least direct return, and numberless mercies from God,
akan pernah memiliki kesempatan mengembalikan secara langsung; dan rahmat yang tak terhitung jumlahnya dari Tuhan, jauh dari segala layanan