NUMBERLESS IN SPANISH TRANSLATION

• innumerables
• incontables
• numerosos
• infinitas

Examples of using Numberless in English and their translations into Spanish

I'm leaving behind numberless records That would aid your country if they enter the war.
dejo atrás innumerables documentos que ayudarían a su país si entra en guerra.

And what wouldn't those numberless fathers have given to be able to say to their sons as I now say to mine,"I'm Commander in Chief.
Y qué no hubieran dado esos incontables padres para poder decirles a sus hijos, lo que ahora le digo al mío.

who is going to benefit numberless beings.
muy importante que va a beneficiar a innumerables seres.

Numberless missionaries wander from house to house spreading senseless tracts,
Incontables misioneros recorren casa por casa difundiendo folletos sin sentido,

These numberless Lives, above and below man, come into touch
Estas vidas infinitas, superiores e inferiores al hombre,

all around the tangled forest is the noise of numberless creatures.
todo alrededor del entramado bosque es el ruido de innumerables criaturas.

For the grains of sand are numberless, and the deserts of time are limitless.
Puesto que los granos de arena son incontables, y los desiertos del tiempo son ilimitados.

The deeper waters of this vast cosmic ocean and their numberless worlds lie ahead.
Las aguas más profundas de este vasto océano cósmico y sus innumerables mundos están por delante.

like the dead they are numberless.
la muerte son innumerables.

in an environment of numberless beaches of extraordinary beauty,
en un entorno de innumerables playas de extraordinaria belleza,

The outright destruction of numberless economic facilities has lastingly deprived hundreds of thousands of workers of their jobs,
La destrucción lisa y llana de innumerables instalaciones económicas ha privado permanentemente de sus empleos a cientos de miles de trabajadores,

It is better that it should come earlier than that numberless people on both sides should lose their lives
Más vale que así sea, antes de que innumerables personas de ambos lados pierdan la vida

From Guerrero Negro to Cabo San Lucas, there are numberless natural scenarios where different life forms have adapted to this marvelous peninsula located between the Pacific
Desde Guerrero Negro hasta Cabo San Lucas hay innumerables escenarios naturales, donde las diversas formas de vida se han ido adaptando para dar lugar a esta maravillosa

attended and contributed to numberless committees and task forces,
asistieron y contribuyeron a innumerables comités y equipos de trabajos,

where most of the leadership of the Mafia were tried for numberless crimes.
donde la mayoría de los líderes de la mafia fueron juzgados por crímenes innumerables.

his sacred subjects were transferred in numberless repetitions to the roadside churches of the Austrian state,
sus temas sagrados se reprodujeron en numerosas iglesias de Austria, donde humildes campesinos

brought numberless jars of gold filled with fragrant sandal juice from the hills of Malaya,
Pandya llevaron innumerables vasijas de oro repletas de jugo de sándalo fragante de los cerros de Malaya,

the solemn name of numberless cathedrals scattered throughout the world,
el nombre solemne de innumerables catedrales esparcidas por todo el mundo,

the solemn name of numberless cathedrals scattered throughout the world,
el nombre solemne de innumerables catedrales esparcidas por todo el mundo,

And therefore everything has numberless causes.
Y por lo tanto todo tiene innumerables causas.