OFTEN CAUSING in Indonesian translation

• sering menyebabkan
• seringkali menyebabkan
• biasanya menyebabkan
• sering menimbulkan
• sering mengakibatkan

Examples of using Often causing in English and their translations into Indonesian

vertebrae bulges out backwards, towards the spinal canal, often causing pain.
terbalik ke arah kanal tulang belakang, sering kali menyebabkan nyeri.

As it recedes the Pacific cooling trend known as La Nina typically begins, often causing increased rainfall,
Saat fenomena tersebut surut, tren pendinginan Pasifik yang dikenal dengan El Nina biasanya bermula, dan sering kali menyebabkan peningkatan curah hujan,

sectarian ties and rivalries, often causing events on one side of the border to echo on the other.
persaingan politik dan sektarian, yang kadang-kadang menyebabkan insiden di satu sisi perbatasan menyebar ke yang lain.

diminish one's decision-making skills, often causing people to forget taking proper contraceptive precautions before having sex as well as embarking in unwanted affairs[10].
mengurangi keterampilan pengambilan keputusan seseorang, sering menyebabkan orang lupa mengambil tindakan pencegahan kontrasepsi yang tepat sebelum berhubungan seks serta memulai urusan yang tidak diinginkan.

In the same way that physical illnesses tend to negatively influence our own state of mind, often causing fear or worry,
Dengan cara yang sama bahwa penyakit fisik cenderung memengaruhi keadaan pikiran kita sendiri secara negatif, seringkali menyebabkan rasa takut

have been used for hours is left in a hot environment, often causing severe intestinal infections because the bottles can be contaminated by germs/bacteria that cause diarrhea.
tidak bersih atau sudah dipakai selama berjam-jam dibiarkan dilingkungan yang panas, sering menyebabkan infeksi usus yang parah karena botol dapat tercemar oleh kuman-kuman/ bakteri penyebab diare.

have been used for hours is left in a hot environment, often causing severe intestinal infections because the bottles can be contaminated by germs/bacteria that cause diarrhea.
tidak bersih atau sudah dipakai selama berjam-jam dibiarkan di lingkungan yang panas, sering menyebabkan infeksi usus yang parah karena botol dapat tercemar oleh kuman-kuman/ bakteri penyebab diare, sehingga balita yang menggunakan botol tersebut beresiko terinfeksi diare.

records of purchase orders can be a time-intensive process, often causing delays and impacting on your cash flow.
pencatatan pesanan pembelian dapat menjadi proses yang menyita waktu, yang sering menimbulkan penundaan dan mengganggu arus kas.

The problem facing the oil market at the moment is that events in a number of countries could have an impact on supply and demand, often causing traders to react more quickly to speculation
Masalah yang dihadapi pasar minyak saat ini adalah serangkaian peristiwa di sejumlah negara yang bisa mempengaruhi persediaan dan permintaan, seringkali menyebabkan para pedagang bereaksi lebih cepat ke arah spekulasi

amount of hemoglobin per unit volume of blood below the reference interval for a similar individual of the species under consideration, often causing pallor and fatigue.
volume darah di bawah interval referensi untuk individu serupa dari spesies yang sedang dipertimbangkan, sering menyebabkan pucat dan kelelahan.

But conversion of these types of land to other uses may trigger indirect impacts(such as food crops being relocated to other lands), often causing additional carbon emissions elsewhere.
Namun, konversi dari lahan jenis ini menjadi penggunaan lain dapat memicu dampak tidak langsung( seperti tanaman pangan direlokasi ke lahan lain), yang seringkali menyebabkan munculnya tambahan emisi karbon di tempat lain.

proceeds asymptomatically, often causing a sudden death.
berproses secara asimptomatik, sering menyebabkan kematian mendadak.

Cows can be seen roaming on busy roads in large cities like New Delhi all through the day, often causing accidents and blocking traffic,
Sapi dapat dilihat berkeliaran di jalan-jalan yang ramai di kota-kota besar seperti New Delhi sepanjang hari, sering menyebabkan kecelakaan dan menghalangi

preventing urine from draining out of the kidney and often causing severe pain.
mencegah urin dari mengalir keluar dari ginjal dan sering menyebabkan sakit parah.

a slightly shortened top tube(often causing some toe overlap with the front wheel on smaller frame sizes). forks with increased rake to reduce trail.
top tube yang lebih pendek( kadang menyebabkan ujung kaki melewati roda depan pada ukuran rangka sepeda yang kecil) rangka dengan rake( sudut fork) yang lebih tegak untuk mengurangi trail.

plant species are spreading widely throughout the world, often causing enormous damage to local species.
spesies hewan dan tanaman tertentu tersebar luas ke seluruh dunia, sering kali mengakibatkan kerusakan besar terhadap spesies lokal.

awakened from sleep, often causing panic and fear.
terbangun dari tidur kerap membuat panik dan ketakutan.

servers can fail due to the host's incompetence often causing a loss in Google rankings
server mungkin gagal karena ketidakmampuan tuan rumah, yang sering menyebabkan hilangnya peringkat Google

servers can fail due to the host's incompetence often causing a loss in Google rankings
server dapat gagal karena ketidakcakapan host sering menyebabkan kerugian dalam peringkat Google

servers can fail due to the host's incompetence often causing a loss in Google rankings
ketidakmampuan tuan rumah, karena ketidakmampuan tuan rumah, ini sering menyebabkan hilangnya peringkat Google,