THEREBY CAUSING in Indonesian translation

• sehingga menyebabkan
• sehingga mengakibatkan
• sehingga menyebabkannya
• dengan demikian membuat

Examples of using Thereby causing in English and their translations into Indonesian

he is able to basically“redo” parts of his past, thereby causing the blackouts he experienced as a child.
ia mampu" Redo" bagian dari masa lalunya, sehingga menyebabkan pemadaman yang ia alami sebagai seorang anak.

he is able to basically“redo” parts of his past, thereby causing the blackouts he experienced as a child.
pada dasarnya mampu" Redo" bagian dari masa lalunya, sehingga menyebabkan pemadaman ia alami sebagai seorang anak.

of having“unjustly enriched” the firm by converting the use of its customers' ASIC devices and electricity, thereby causing“ascertainable and out-of-pocket losses.”.
memiliki memperkaya secara tidak adil perusahaan dengan mengubah penggunaan perangkat ASIC pelanggan dan listrik, sehingga menyebabkan kerugian yang dapat dipastikan dan di luar kantong.

Since digital currency isn't anything more than intangible data it's more prone to fraud than physical currency in that it's possible to duplicate a unit of currency thereby causing inflation or altering the worth of a transaction after it's been made for individual gain.
Karena mata uang digital tidak lebih dari data tidak berwujud, maka lebih rentan terhadap penipuan daripada mata uang fisik karena dimungkinkan untuk menduplikasi satu unit mata uang sehingga menyebabkan inflasi atau mengubah nilai transaksi setelah dibuat untuk keuntungan pribadi.

the effects wear off during the night Thereby causing intense and realistic nightmares[4].
efeknya hilang pada malam hari sehingga menyebabkan mimpi buruk yang intens dan realistis.

later force the baby through the birth canal, thereby causing parturition.
selanjutnya mendorong bayi melalui jalan lahir, dengan demikian menyebabkan persalinan.

seizures, with the intention of inducing seizures and thereby causing significant harm to the participants.
risiko kejang dengan maksud membuat mereka kejang dan dengan demikian menyebabkan kerusakan yang signifikan bagi para peserta.

may lead to an expanded blood volume in the blood vessels, thereby causing fluid accumulation in the lungs(pulmonary congestion)
mungkin menjurus pada volume darah yang membesar dalam pembuluh-pembuluh darah, dengan demikian menyebabkan akumulasi cairan pada paru-paru( pulmonary congestion)

then rush headlong into the laboratory, thereby causing double harm(before taking blood,
pemeriksaan, dan kemudian terburu-buru ke laboratorium, sehingga menyebabkan bahaya ganda( sebelum mengambil darah,

In case the member of the Board of Commissioners resigns thereby causing the number of members of the Board of Commissioners less than 2(two) persons,
Dalam hal anggota Dewan Komisaris mengundurkan diri sehingga mengakibatkan jumlah anggota Dewan Komisaris menjadi kurang dari 2( dua)

the orbit change, thereby causing the change of atoms that in turn cause the change of small biomolecules,
perubahan orbit, sehingga menyebabkan perubahan atom yang membentuk suatu bahan, perubahan biomolekul kecil,

the orbit change, thereby causing the change of atoms constituting a material,
perubahan orbit, sehingga menyebabkan perubahan atom merupakan bahan,

Problems with any of these factors can result in more bone loss than bone rebuilding thereby causing osteoporosis which can occur at any age- broken wrists, hips
Masalah dengan faktor-faktor ini dapat mengakibatkan keropos tulang lebih dari tulang membangun kembali sehingga menyebabkan osteoporosis yang dapat terjadi pada semua usia- pergelangan patah,

causing the concrete to be segregated due to the self-flowing, thereby causing the conveying pipe to be clogged.
menyebabkan beton yang akan dipisahkan karena self-mengalir, sehingga menyebabkan pipa menyampaikan akan tersumbat.

the effort hasn't been significant enough to impact their decisions to enjoy listening to the music released today thereby causing most of the music released today to barely go gold or platinum.
menangkap pecinta musik sejati, upaya tersebut belum cukup signifikan untuk memengaruhi keputusan mereka untuk menikmati mendengarkan musik yang dirilis hari ini sehingga menyebabkan sebagian besar musik yang dirilis hari ini nyaris tidak mencapai emas atau platinum.

the international community, thereby causing new problems to China-Japan relations.
komunitas internasional, sehingga menyebabkan masalah baru pada hubungan Tiongkok dengan Jepang.

the effort hasn't been significant enough to influence their decisions to take pleasure in listening to the music launched at the moment thereby causing many of the music released immediately to barely go gold or platinum.
menangkap pecinta musik sejati, upaya tersebut belum cukup signifikan untuk memengaruhi keputusan mereka untuk menikmati mendengarkan musik yang dirilis hari ini sehingga menyebabkan sebagian besar musik yang dirilis hari ini nyaris tidak mencapai emas atau platinum.

DNS settings of your VPN service, thereby causing a leak.
pengaturan DNS dari layanan VPN Anda, dengan demikian akan menyebabkan kebocoran.

The float is commonly fastened to a rigid structure at one end, thereby, causing the float to pivot
Pelampung biasanya diikat ke struktur yang kaku di salah satu ujungnya, sehingga menyebabkan pelampung berputar

By ultrasonic cavitation and the thereby caused inter-particle collision,
Dengan kavitasi ultrasonik dan tabrakan antar-partikel sehingga menyebabkan, residu pada permukaan partikel