OFTEN CAUSING in Greek translation

• προκαλώντας συχνά
• συχνά προκαλεί
• συχνά προκαλούν
• προκαλεί συχνά

Examples of using Often causing in English and their translations into Greek

thus often causing skin irritation.
έτσι προκαλώντας συχνά ερεθισμό του δέρματος.

changes in serotonin affect blood vessels in your brain, often causing the vessels to constrict.
αλλαγές στη σεροτονίνη επηρεάζουν τα αιμοφόρα αγγεία στον εγκέφαλο, προκαλώντας συχνά τα αγγεία να συστέλλονται(αγγειοσυστολή).

the flaw is significant and projecting, often causing severe emotional distress
το ελάττωμα είναι σημαντικό και εμφανές, προκαλώντας συχνά σοβαρές συναισθηματικές δυσκολίες

the bubbles will cause the alcohol to enter your bloodstream too fast often causing a headache.
διαφορετικά οι φυσαλίδες θα κάνουν το αλκοόλ να μπει στο αίμα πολύ γρήγορα προκαλώντας συχνά πονοκέφαλο.

All aspects of the societies fighting were affected by the conflict, often causing profound societal change,
Όλες οι πτυχές της πάλης κοινωνιών επηρεάστηκαν από τη σύγκρουση, συχνά προκαλώντας τη βαθιά κοινωνική αλλαγή,

All aspects of the societies fighting were affected by the conflict, often causing profound social change,
Όλες οι πτυχές της πάλης κοινωνιών επηρεάστηκαν από τη σύγκρουση, συχνά προκαλώντας τη βαθιά κοινωνική αλλαγή,

However, often causing noise is not due to the characteristic features of the roofing and illiterate actions during installation of the roof.
Ωστόσο, συχνά προκαλώντας θόρυβο δεν οφείλεται στα χαρακτηριστικά των στέγες και αναλφάβητοι ενέργειες κατά την εγκατάσταση της οροφής.

therefore, often causing a humming or hissing noise in your audio.
ως εκ τούτου, συχνά προκαλώντας βουητό ή σφύριγμα του θορύβου στον ήχο σας.

tension is stored in the body making you feel tight and often causing pain.
η ένταση αποθηκεύεται στο σώμα, κάνοντας σας να αισθάνεστε σφιχτοί και συχνά προκαλώντας πόνο.

debilitating worry that significantly interferes with a patient's ability to function at home and at work, often causing physical side effects such as panic attacks.
εξουθενωτική ανησυχία που παρεμποδίζει σημαντικά την ικανότητα του ασθενούς να λειτουργεί στο σπίτι και στην εργασία, προκαλώντας συχνά φυσικές παρενέργειες όπως κρίσεις πανικού.

use inexpensive products and chemicals that have residual or long term release problems(often causing the paint to have a rubbery consistency for many weeks).
χημικές ουσίες που έχουν κατάλοιπα ή μακροπρόθεσμα προβλήματα(συχνά προκαλούν στο να έχει το χρώμα μία λαστιχένια υφή για πολλές εβδομάδες).

for which new medicines are introduced to the market, often causing undesirable side effects, appealing for other new drugs to deal with.
για τα οποία εισάγονται στην αγορά νέα φάρμακα που συχνά προκαλούν ανεπιθύμητες ενέργειες για τις οποίες χρειάζονται άλλα νέα φάρμακα.

anything that is considered valuable to the being and often causing a change in the brain,
οτιδήποτε θεωρείται πολύτιμο για την ύπαρξη και προκαλεί συχνά μια αλλαγή στον εγκέφαλο,

Overprotection often causes the opposite effect.”.
Η υπερπροστασία συχνά προκαλεί το αντίθετο αποτέλεσμα».

Rubber products(latex) often cause allergic contact dermatitis.
Τα προϊόντα από καουτσούκ συχνά προκαλούν αλλεργική εξ' επαφής δερματίτιδα….

Dry cough often causes pain and hindersfall asleep.
Ο ξηρός βήχας συχνά προκαλεί πόνο και παρεμποδίζεινα κοιμηθούμε.

Oxidation of oil often causes malfunctions in system operation.
Η οξείδωση του λαδιού συχνά προκαλεί δυσλειτουργίες στη λειτουργία του συστήματος.

Rubber products often cause allergic contact dermatitis.
Τα προϊόντα από καουτσούκ συχνά προκαλούν αλλεργική εξ' επαφής δερματίτιδα….

Strong aromas often cause another headache.
Τα ισχυρά αρώματα συχνά προκαλούν άλλον πονοκέφαλο.

A bulging disk often causes Sciatica pain.
Ένα διογκώνοντας δίσκων συχνά προκαλεί πόνο ισχιαλγία.