OFTEN CAUSING in Portuguese translation

• muitas vezes causando
• frequentemente causando
• causa frequentemente
• provocando frequentemente

Examples of using Often causing in English and their translations into Portuguese

The treatments normally used are highly aggressive, and most often causing deleterious effects on host cells.
Os tratamentos geralmente utilizados são extremamente agressivos e na maioria das vezes causando efeitos deletérios as células do hospedeiro.

dissatisfaction with their activities, and demotivation, often causing a wish to abandon the profession.
insatisfação com suas atividades e desmotivação, provocando, muitas vezes, a vontade de abandonar a profissão.

These"bolt-on" modifications alter the way that the engine flows, often causing the air to fuel ratio to change.
Estes“bolt-on” modificações alteram a forma que o motor flui, muitas vezes fazendo com que o ar a proporção de combustível mudar.

the educational development of students that interferes in its success and continuity, often causing them to abandon the course.
interferindo desta forma no seu sucesso e continuidade, muitas vezes levando-os ao abandono do curso.

not wanting to miss any precious time together, often causing physical exhaustion.
dispostos a não desperdiçar nem um pouco de seu precioso tempo, o que geralmente levava à exaustão física.

are important in the pathogenesis of renal injury, often causing glomerular hypercellularity
são importantes na patogênese da lesão renal, ocasionando frequentemente hipercelularidade glomerular

which involves awkward horizontal slumping, often causing a situation where their head,
que envolve slumping horizontal estranho, muitas vezes causando uma situação em que a sua cabeça,

Tim is spectacularly accident prone as a handyman, often causing massive disasters on
Tim Taylor foi espectacular acidente-prone como um Handyman, muitas vezes causando catástrofes dentro

subtropical areas in different countries, often causing significant social and economic damages.
subtropicais em diferentes países, muitas vezes causando significativos danos sociais e econômicos.

hindering functional recovery, often causing pain and suffering,
dificultando a recuperação funcional, frequentemente causam dor e sofrimento

affect facial bone growth, especially in relation to the maxilla, often causing maxillomandibular disproportion.
principalmente no que se refere à maxila causando, muitas vezes, discrepância maxilomandibular.

followed by a huge pulse of run-off into the drainage network, often causing flooding.
seguida de um impulso enorme de escoamento para a rede de drenagem, causando muitas vezes cheias.

programs effectively hijacked the operating system in varying documented or undocumented ways, often causing systems to crash on their activation or deactivation when used with particular application programs or other TSRs.
documented or undocumented ways, often causing systems to crash on their activation or deactivation when used with particular application programs or other TSRs.

the flora and often causing changes in the ecosystem
quanto a flora e, muitas vezes, ocasionando alterações do ecossistema

worse by efforts, often causing nausea or vomiting,
agravada por esforços, frequentemente causando náuseas ou vômitos,

In adolescence the parents assume a differentiated position in the life of the individual, often causing a certain distancing of their children,
Na adolescência os pais assumem uma posição diferente na vida do indivíduo, causando muitas vezes certo distanciamento de seus filhos,

due to the consequences reflected in society, often causing fear and restrictions for the people involved in it
devido às consequências que refletem na sociedade, causando muitas vezes medo e restrições às pessoas nela envolvidas

internal differences, often causing civil wars,
as divergências internas, que muitas vezes causaram guerras civis,

which can generate changes to ABR waves, often causing increased latencies of waves III
o que pode gerar mudanças nas ondas do PEATE, frequentemente ocasionando latências aumentadas das ondas III

respect for human dignity to our country, brazil, which receives a considerable number immigrants in many groups targeted to certain regions often causing strangeness to the brazilians who live in there.
brasil, que atualmente recebe um número considerável de imigrantes em grupos de grande número direcionados à regiões determinadas muitas vezes causando estranheza aos brasileiros que ali residem.