ALSO CAUSING in Portuguese translation

• também causando
• também provocando
• ocasionando também

Examples of using Also causing in English and their translations into Portuguese

By not only obscuring perception of the social structures of oppression we seek to dismantle, but also causing people to resent the concept of privilege based on a false understanding of what it means,
Não apenas por atrapalharem a percepção das estruturais sociais que procuramos desmontar, mas também por fazer com que as pessoas rejeitem o conceito do privilégio baseadas numa ideia falsa

whilst in Italy microbiological contaminants are the most problematic, with manganese also causing difficulties.
em Itália as substâncias contaminantes microbiológicas são as mais problemáticas e o manganês também causa dificuldades.

only putting borrowers and investors at a competitive disadvantage but also causing industries to relocate outside.
investidores numa situação concorrencial desvantajosa, como também de causar a deslocação das indústrias para fora.

are now also causing doubts in the minds of those in favour of him,
estão agora também a provocar dúvidas na cabeça daqueles que são a seu favor,

causing the destruction of Borneo(wiping out the nations of Indonesia and Brunei), and also causing the rise of a large,
provocando a destruição de Bornéu(exterminando os povos da Indonésia e Brunei), e também causando o surgimento de um monstro grande

making it easier to publish and access them and also causing the flood of information commented on by Atila,
facilitando sua publicação e acesso e também provocando o dilúvio comentado pelo Atila,

musculature responsible for the regulation of ocular movements, also causing decreased cervical range of movement
da musculatura responsável pela regulação da movimentação ocular, causando também diminuição da amplitude dos movimentos cervicais

for not restricted to the sick person, but also causing problems of social and economic order.
por não se restringir ao doente, mas também causar problemas de ordem social e econômica.

the growth in demand for goods of this type are also causing an increase in the quantities of what is known as e-waste,
o crescimento da procura destes produtos estão também a causar um aumento na quantidade daquilo que é conhecido

Many of the leaders that are now Heads of State in Greece, Italy or the President of the European Central Bank come from Goldman Sachs, one of the largest investment banks in the world that have caused the financial crisis and are also causing the volatility of the food market for speculating with agriculture
Da Goldman Sachs, um dos maiores bancos de investimentos do mundo, que têm provocado a crise financeira e também estão provocando volatilidade nos mercados dos alimentos por especular com a agricultura

in 24% of the cases, vocal folds, also causing their immobility, whether for an impairment of the vagum nerve
em 24% dos casos as pregas vocais, inclusive causando imobilidade das mesmas, seja por comprometimento do nervo vago

professional care, also causing a negative impact on the energy
atuação profissional, além de causar um impacto negativo sobre os níveis de energia

to the decreased SERCA2 functional activity, also causing an elevation in B-type natriuretic peptide BNP levels.
contribui para a hipertrofia cardíaca e para a diminuição da atividade funcional da SERCA 2, também promovendo elevação dos níveis de BNP.

and is also causing many vertical stress lines on the face of the bag itself.
e está também a causar muitas linhas de tensão verticais na face do próprio saco.

causes a specific"> difficulty in identifying graphic symbols;;, and others and also causing great difficulty in spelling.
provocando uma dificuldade específica na identificação dos símbolos gráficos;;, entre outros e acarretando também alto grau de dificuldade na ortografia.

Xyrem can also cause respiratory depression inhibition of breathing.
O Xyrem pode igualmente provocar depressão respiratória inibição de respirar.

This naturally also caused delays in the implementation of payment appropriations.
Naturalmente, isto causou também atrasos na execução das dotações para pagamentos.

The storm also caused one landslide on the island.
A chuva também causou no mínimo 20 deslizamentos de terra na ilha.

Such barriers also cause tangible losses to tourism in Poland.
Estes entraves causam também perdas tangíveis para o turismo na Polónia.

The rainfall also caused extensive soil erosion.
As chuvas também causaram muitos deslizamentos de terra.