POTENTIALLY CAUSING in Portuguese translation

• potencialmente causando
• podendo causar
• pode causar

Examples of using Potentially causing in English and their translations into Portuguese

expansion of airports are considered potentially causing activities of large impacts on the environment.
expansão dos aeroportos são consideradas atividades potencialmente causadoras de grandes impactos ao meio ambiente.

phase-to-neutral short circuit could result, potentially causing an arc explosion
poderão causar um curto-circuito fase-fase ou fase-neutro, potencialmente causando uma explosão de arco

Whereas antibiotic treatment radically changes GI bacterial populations required for good health, potentially causing fungal or gastrointestinal infections,
Enquanto o tratamento com antibióticos altera radicalmente as populações bacterianas gastrointestinais necessárias para uma boa saúde, podendo causar infecções fúngicas

the needed pressure varies with the administration route, potentially causing risk when attempted by an individual not trained in this method.
a pressão necessária varia com a via de administração, potencialmente causando risco quando tentada por um indivíduo não treinado nesse método.

dissipating repeatedly in depth, potentially causing a temperature increase not perceived by the body's natural thermal sensors located superficially.
dissipando-se repetidamente com profundidade, podendo causar um aumento de temperatura não percebido pelos sensores térmicos naturais, localizados superficialmente.

frequency signals simultaneously at a high speed to see which interaction is potentially causing problems.
frequência simultaneamente, em uma alta velocidade, a fim de verificar qual das interações está potencialmente causando mais problemas.

in soil, this potentially causing toxic effects on grape vines cultivated at old vineyards.
no solo, o que pode causar toxidez as videiras transplantadas em solos de vinhedos antigos erradicados.

servers that load zones that contain stale resource records might use outdated information to answer client queries, potentially causing the clients to experience name resolution problems on the network.
que carregam zonas que contêm registos de recursos obsoletos podem utilizar informação desactualizada para responder a consultas de clientes, podendo causar problemas de resolução de nomes aos clientes na rede.

systemic vascular resistance, potentially causing hemodynamic instability in patients with previous cardiopathies
resistência vascular sistêmica, o que pode causar instabilidade hemodinâmica nos pacientes que apresentam cardiopatia prévia

can absorb excess water out of the skin, potentially causing more dryness and irritation.
podem absorver água em excesso para fora da pele, causando, potencialmente, mais secura e irritação cutâneas.

which can lead to cargo flowing with the roll of the ship and potentially causing a dangerous list
o que pode levar a carga a se movimentar com o balanço do navio e, potencialmente, causar uma inclinação perigosa repentina,

That is,"the fact of taking medication reminds one's chronic health condition, potentially causing anxiety, fear
Ou seja,"o fato de tomar o remédio faz lembrar a sua condição crônica de saúde, podendo gerar ansiedade, medo

medications extends far beyond the physical domain, potentially causing damage in a cognitive
das medicações estende-se muito além do domínio físico, podendo acarretar prejuízos a nível social,

consequent hypoperfusion potentially causing neurological impairment 4.
conseqüente hipoperfusão cerebral causas potenciais de comprometimento neurológico 4.

other conditions potentially causing, or associated with, neuropathies.
presença de comorbidades e outras condições potencialmente causadoras de ou associadas a neuropatias.

needed to plan and execute potentially causing environmental impact activities,
executar atividades potencialmente causadoras de impacto socioambiental,

a crane lifting a container heavier than its maximum load that hasn't been tested using a properly calibrated load cell would be disastrous, potentially causing crane collapse
um guindaste que levanta um recipiente mais pesado do que a carga máxima que não foi testada usando uma célula de carga devidamente calibrada seria desastroso, potencialmente causando colapso do guindaste

may result in increased fentanyl plasma concentrations, potentially causing serious adverse drug reactions including fatal respiratory depression.
pode resultar no aumento das concentrações plasmáticas de fentanilo, causando potencialmente reações adversas medicamentosas incluindo depressão respiratória fatal.

may result in increased fentanyl plasma concentrations, potentially causing serious adverse drug reactions including fatal respiratory depression.
poderá resultar em concentrações plasmáticas aumentadas de fentanilo, causando potencialmente reacções adversas graves ao fármaco, incluindo depressão respiratória fatal.

Taltz can potentially cause serious side effects,
Taltz pode potencialmente causar efeitos secundários graves,