POTENTIALLY CAUSING in Vietnamese translation

• có khả năng gây ra
• có khả năng gây
• có khả năng khiến
• có thể gây

Examples of using Potentially causing in English and their translations into Vietnamese

the beam delivery optics, and into the laser itself, potentially causing significant damage.
vào chính tia laser, có khả năng gây ra thiệt hại đáng kể.

it takes too long to find important information and may cause you to overlook important information, potentially causing projects to fall behind schedule or causing others to
có thể khiến bạn bỏ qua thông tin quan trọng, có khả năng khiến các dự án bi chậm tiến độ

mass that can invade nearby healthy tissues, affecting their function and potentially causing symptoms(like blood in the urine or pain).
khỏe mạnh gần đó, ảnh hưởng đến chức năng của chúng và có khả năng gây ra các triệu chứng( như máu trong nước tiểu hoặc đau).

used in hyperbilirubinemic neonates, drugs like phentermine particularly those who are premature because ceftriaxone is reported to displace bilirubin from albumin binding sites, potentially causing bilirubin encephalopathy.
những trẻ sinh non vì ceftriaxone được báo cáo là chuyển bilirubin khỏi các vị trí gắn kết albumin, có khả năng gây bệnh não bilirubin.

Consequently, laser eye surgeries like LASIK, which influence the top layer of the cornea, may get an effect on your tears, potentially causing a side-effect of eye dryness.
Do đó, phẫu thuật mắt bằng laser như LASIK, ảnh hưởng đến bề mặt giác mạc, có thể có ảnh hưởng đến nước mắt của bạn, có khả năng gây ra tác dụng phụ của khô mắt.

If you never learn the basics of investing, you run the risk of making huge mistakes with your money- potentially causing you to lose it all.
Nếu bạn không bao giờ tìm hiểu những điều cơ bản của đầu tư, bạn có nguy cơ mắc những sai lầm lớn với tiền của bạn- có khả năng khiến bạn mất tất cả.

used in hyperbilirubinemic neonates, particularly those who are premature because generic of valium ceftriaxone is reported to displace bilirubin from albumin binding sites, potentially causing bilirubin encephalopathy.
những trẻ sinh non vì ceftriaxone được báo cáo là chuyển bilirubin khỏi các vị trí gắn kết albumin, có khả năng gây bệnh não bilirubin.

dangerous, causing the body to lose fluids and protein, and potentially causing complications due to infection.
khiến cơ thể mất chất lỏng và protein, và có khả năng gây ra các biến chứng do nhiễm trùng.

But analysts warn that a default on government obligations could quickly follow, potentially causing the U.S. financial sector to freeze up and threatening the global economy.
Nhưng các phân tích gia cảnh báo rằng việc chính phủ không toàn thành được các nghĩa vụ có thể nhanh chóng xảy diễn tiếp theo, có khả năng khiến cho khu vực tài chính Hoa Kỳ bị tê liệt và đe dọa đến nền kinh tế toàn cầu.

This is because it can swell 10 to 20 times its size, potentially causing issues like obstruction of the esophagus or small intestine(23Trusted Source).
Điều này là bởi vì nó có thể sưng lên gấp 10 đến 20 lần kích thước của nó, có khả năng gây ra các vấn đề như tắc nghẽn thực quản hoặc ruột non( 23).

But analysts warn that a default on government obligations could quickly follow, potentially causing the US financial sector to freeze up and threatening the global economy.
Tuy nhiên, các nhà phân tích cảnh báo rằng cơ chế vỡ nợ mặc định sẽ buộc chính phủ phải làm theo có khả năng sẽ gây ra tình trạng đóng băng trong các lĩnh vực tài chính Mỹ và đe dọa nền kinh tế toàn cầu.

The exception is that both Thai and Chinese dual sockets also accept 120 V rated plugs, potentially causing an electrical incompatibility because both states use a 220 V residential voltage.
Một ngoại lệ là cả hai ổ cắm kép của Thái Lan và Trung Quốc cũng chấp nhận phích cắm định mức 120 V, có khả năng gây ra sự không tương thích về điện vì cả hai quốc gia đều sử dụng điện áp dân dụng 220 V.

e-reader at bedtime, for example) can disrupt this cycle, potentially causing sleepless nights
có thể phá vỡ chu kỳ này, có khả năng gây ra việc mất ngủ

they are so small that they do not have any practical meaning. and potentially causing side effects.
chúng không có một ý nghĩa nào trên thực tế, và có khả năng gây ra các phản ứng phụ.

Missing teeth can make it difficult to chew, limiting the foods you are able to enjoy and potentially causing related problems with digesting food that has not been properly chewed.
Thiếu răng có thể làm cho bạn nhai khó khăn, hạn chế các loại thức ăn có độ cứng và có khả năng gây ra các vấn đề có liên quan với việc tiêu hóa khi thức ăn chưa được nhai đúng cách.

The shorter generated names, however, are expected to collide with 150- 200 existing domains per day, potentially causing a distributed denial-of-service attack(DDoS) on sites serving those domains.
Tuy nhiên các tên tạo ra ngắn hơn được cho rằng hàng ngày sẽ va phải từ 150- 200 tên miền hiện có, có khả năng gây ra tấn công DDoS trên các site đang giữ tên miền đó.

coating to soften and degrade long after the splice has been packaged, potentially causing splice failure.
mối nối được đóng gói, có khả năng gây ra sự cố mối nối.

with negative impact on productivity and wage growth, distractingstudents and potentially causing usersmental distress and giving rise to symptoms akin to substance abuse.
mất tập trung sinh viên và có khả năng gây ra người dùng đau khổ về tinh thần và làm phát sinh các triệu chứng giống như lạm dụng chất.

victim is targeted by the botnet, each bot will respond by sending requests to the target, potentially causing the targeted server
mỗi bot sẽ phản hồi bằng cách gửi yêu cầu đến mục tiêu, có khả năng khiến máy chủ

wage growth, distracting students and potentially causing users mental distress and giving rise to
mất tập trung sinh viên và có khả năng gây ra người dùng đau khổ về tinh thần