Examples of using Thus causing in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
when we fail to sleep, the amount of blood in our brain molecules increases, thus causing brain damage.
δεν κοιμόμαστε η ποσότητα του αίματος που βρίσκεται στα μόρια του εγκεφάλου μας αυξάνεται με αποτέλεσμα να προκαλείται εγκεφαλική βλάβη.parts of which will die, thus causing colitis.
μέρη του οποίου so they remain in the body longer, thus causing headaches.
παραμένουν στο σώμα περισσότερο, προκαλώντας κατά συνέπεια πονοκεφάλους.shorten the opereationg time, thus causing little pain and damage.
να κοντύνουν το χρόνο opereationg, προκαλώντας κατά συνέπεια λίγους πόνο και ζημία.setting it into motion by means of the two contrary Forces, and thus causing it to become objective on the plane of Illusion…….
βάζοντάς from the conical part and rotate, thus causing the plastic ring in the opening to become detached(if necessary this operation can be facilitated with the use of a screwdriver).
από το κωνικό μέρος και περιστραφείτε, αναγκάζοντας κατά συνέπεια το πλαστικό δαχτυλίδι στο άνοιγμα για να γίνει αποσυνδεμένο(εάν είναι απαραίτητο αυτή η λειτουργία μπορεί να διευκολυνθεί με τη χρήση ενός κατσαβιδιού).setting it into motion by means of the two contrary Forces,* and thus causing it to become objective on the plane of Illusion.
βάζοντάς conditions of the contract, thus causing the holder of the claim to suffer a loss.
τις προϋποθέσεις της σύμβασης, προκαλώντας έτσι στον κάτοχο της απαίτησης απώλεια.conditions of the contract, thus causing the holder of the claim to suffer a loss.
τις προϋποθέσεις της σύμβασης, προκαλώντας έτσι στον κάτοχο της απαίτησης απώλεια.at any given time, overwhelming the police thus causing containment errors.[7][8][23].
εξουδετερώνοντας την αστυνομία και προκαλώντας, έτσι, σφάλματα στην προσπάθεια καταστολής τους.[7][8][9].spiritual where both compose the One Primary Force- and thus causing it to become objective on the plane of Illusion.
φυσική και πνευματική, the two being the one Primordial Force], and thus causing it to become objective on the plane of Illusion.
burn through the large fuel tank filled with liquid hydrogen, thus causing the final destructive explosion.
μέσα στη μεγάλη δεξαμενή, που ήταν γεμάτη με το υγρό υδρογόνο, προκαλώντας κατά συνέπεια την τελική καταστρεπτική έκρηξη.A laser beam is very precise and thus causes minimal trauma to the tissue.
Μια ακτίνα λέιζερ είναι πολύ ακριβής και προκαλεί έτσι το ελάχιστο τραύμα στον ιστό.They make you constantly lick your lips, and thus cause lip chapping.
Γιατί σας κάνουν Sarcasm can be interpreted negatively, and thus cause relationship costs.
Ο σαρκασμός μπορεί It is just 7 mm in width and thus causes minimum damage to the fallopian tubes as opposed to other methods.
Είναι μόλις 7 mm σε πλάτος και έτσι προκαλεί ελάχιστη βλάβη στις σάλπιγγες, σε αντίθεση με άλλες μεθόδους.Binds to the Androgen Receptors(AR), which thus causes accelerated muscle gain,
Δεσμεύει στους δέκτες το(AR) ανδρόγυνων, το οποίο προκαλεί έτσι το επιταχυνόμενο κέρδος μυών,This is because direct current transfers only active power and thus causes lower losses than alternating current,
Αυτό συμβαίνει επειδή το συνεχές ρεύμα μεταφέρει μόνο ενεργή ισχύ και συνεπώς προκαλεί πιο μικρές απώλειες από το εναλλασσόμενο,To prevent the background color printing and thus cause the background friction damage ink layer affect the quality of overprint.
Για 
