PROSTRATED in Indonesian translation

• bersujud
• sujud
• prostratio

Examples of using Prostrated in English and their translations into Indonesian

When I prayed with her and I prostrated, I felt being connected with God,” she explains.
Ketika saya berdoa dengannya dan saya sujud, saya merasa terhubung dengan Tuhan, kata Diam.

all the treecorpses slowly prostrated on the ground and worshipped the new lifeform in his hands.
semua treecorpses perlahan bersujud di tanah dan menyembah lifeform baru di tangannya.

the patient lies prostrated with high fever in plateau around 40 °C
pasien terletak sujud dengan demam tinggi di dataran tinggi sekitar 40 C

I have prostrated my face to the One Who created it,
Bersujud wajahku kepada yang telah menciptakannya

and they all prostrated before him; and Yusuf said,“O my father!
merebahkan diri seraya sujud kepada Yusuf!

Protect the Emperor and guard the heaven's prestige…” Forheaven quickly shouted and prostrated on the ground:“The sect did not greet Emperor's return with the proper welcoming ceremony, this was my mistake.”.
Forheaven dengan cepat berteriak dan bersujud di tanah:" Sekte tersebut tidak menyambut kembalinya Kaisar dengan upacara penyambutan yang benar, inilah kesalahan saya.".

And when We commanded the angels,“Prostrate before Adam”- so they all prostrated, except Iblis; he refused.
Dan( ingatlah) ketika Kami berkata kepada malaikat:" Sujudlah kamu kepada Adam", maka mereka sujud kecuali iblis. Ia membangkang.

turned around and prostrated on the ground.
berbalik dan bersujud di tanah.

While the venerable took a seat, the White Cloud Master quickly rushed forward and prostrated on the ground without daring to lift his head for the time being.
Sementara yang terhormat mengambil tempat duduk, Master Awan Putih dengan cepat bergegas maju dan bersujud di tanah tanpa berani mengangkat kepalanya untuk sementara waktu.

then was not sure whether he had prostrated twice or only once,?
raka'at yang kedua, kemudian dia ragu-ragu apakah telah melakukan sujud dua kali atau baru satu kali?

And(remember) when We ordered the angels to prostrate before Adam, so they all prostrated, except Iblis(Satan- devil);
Dan( ingatlah) ketika Kami berfirman kepada para malaikat:" Sujudlah kamu kepada Adam," maka sujudlah mereka kecuali Iblis; ia enggan

I never saw any prayer that was more brief than it, although he bowed and prostrated perfectly.
lebih ringan dari pada saat itu, namun Beliau tetap menyempurnakan ruku' dan sujudnya".

And recall when We commanded the angels that,“Prostrate before Adam”- so they all prostrated, except Iblis; he was of the jinn,
Dan( ingatlah) ketika Kami berfirman kepada para malaikat:" Sujudlah kamu kepada Adam, maka sujudlah mereka kecuali Iblis. Dia adalah dari golongan jin,

All those present witnessed the sisters as they prostrated during the Litany of the Saints
Semua yang hadir menyaksikan para suster telungkup sewaktu Doa Litani Para Kudus

Many sea demons screamed and quickly prostrated with their foreheads touching the ground,
Banyak setan laut menjerit dan dengan cepat bersujud dengan dahi mereka menyentuh tanah,

And the priests and the nuns in the audience moaned and prostrated them-- Why did that poor... why did that poor man have to burn himself?
Para pendeta dan biarawati yang menonton meratap dan membungkuk, mereka mengapa terjadi pada pria malang itu?

the saint prostrated himself upon the ground and adored the Divine Majesty.
sang santo menelungkupkan diri pada tanah dan menyembah Kemuliaan Ilahi itu.

However, he prostrated to me after I came back from my trip to the Himalayas.
Tetapi, ia menyembah kepada saya setelah saya kembali dari perjalanan saya di pegunungan Himalaya.

Behold! We said to the angels,"Prostrate toAdam": they prostrated except Iblis.
Dan( ingatlah) ketika Kami berfirman kepada para malaikat:" Sujudlah kamu kepada Adam", maka sujudlah mereka kecuali iblis.

almost perfect?” and he prostrated himself at the old monk's feet.
Anda maksud nyaris sempurna'? dan dia menjatuhkan diri di kaki si biksu tua.