RATHER ODD in Indonesian translation

• agak aneh

Examples of using Rather odd in English and their translations into Indonesian

I was saved by a rather odd young man.
Aku dijemput seorang pemuda yang agak aneh.

I did a rather odd thing this one time….
Aku melakukan hal yang agak aneh kali ini.

Is there a point to that rather odd observation?
Apa ada maksud dari pengamatan yang agak aneh itu?

And I picked something rather odd, about this rare magic.
Dan aku mengambil sesuatu yang agak aneh, tentang sihir langka ini.

I thought the man's behavior was rather odd, though harmless.
Saya pikir perilaku orang itu agak aneh, meskipun tidak berbahaya.

Personally, it's rather odd this subject has come up.
Dalam benak pribadi, agak aneh rasanya pertanyaan tersebut muncul.

Admittedly, the patent does have some rather odd ideas as well.
Patut diakui, paten memang memiliki beberapa ide yang agak aneh juga.

But behind that fair facade I'm afraid she's rather odd.
Namun di balik itu fasad yang adil aku takut dia agak aneh.

From the outset, Holmes observes some rather odd things about the case.
Dari awal, Holmes mengamati beberapa hal yang agak aneh tentang kasus ini.

Hmm…. this is a rather odd place, isn't it?
Hmm Tempat yang cukup aneh bukan?

Even Long Juxue felt that these happenings were rather odd when she recalled them.
Bahkan Panjang Juxue merasa bahwa/ itu kejadian ini yang agak aneh ketika dia ingat mereka.

Even Long Juxue felt that these happenings were rather odd when she recalled them.
Bahkan Long Juxue merasa bahwa/ itu kejadian ini agak aneh ketika dia mengingatnya.

business development make a rather odd couple, right?
pengembangan bisnis membuat pasangan agak aneh kan?

Upon further inspection, there was some rather odd particulate residue found at Stagg Industries.
Setelah pemeriksaan lebih lanjut, ada beberapa residu partikulat agak aneh yang ditemukan di Stagg Industries.

so he must have looked rather odd.
jadi dia pasti terlihat agak aneh.

And I came across something rather odd about a very rare piece of magic.
Agak aneh tentang sebuah ilmu sihir yang sangat jarang.

Further analyses have confirmed that it is a moon, and a rather odd one.
Penelitian lebih lanjut telah mengkonfirmasi bahwa itu adalah bulan dan agak aneh.

And I came across something rather odd, about a very rare piece of magic.
Dan aku menemukan sesuatu yang agak aneh, tentang bahagian yang sangat langka sihir.

It might seem rather odd for getting paid for doing something entertaining that you already do.
Ini mungkin tampak agak aneh untuk mendapatkan dibayar untuk melakukan sesuatu yang menghibur yang sudah Anda lakukan.

single person came here, that's rather odd.”.
bahkan tidak ada satu orang pun datang ke sini, itu agak aneh.