SHUTTER SPEEDS in Indonesian translation

An exposure“mode” where the exposure system recommends a setting that is then made by the photographer by selecting aperture and shutter speeds manually.

Sebuah mode exposure dimana pengaturan exposure-nya dibuat oleh fotografer dengan memilih angka aperture dan shutter speed secara manual.

you may need to use flash or long shutter speeds to illuminate the flower.

anda mungkin perlu menggunakan flash atau shutter speed lama untuk memperjelas bunga itu.

we can make a clear comparison of the changes observed at different shutter speeds through the expression of the water flow.

kita dapat membuat perbandingan yang jelas dari perubahan yang diamati pada shutter speed berbeda melalui ekspresi aliran air.

because you deal with very slow shutter speeds and every bit of vibration matters.

fotografi malam hari, karena Anda berurusan dengan shutter speed yang sangat lambat dan setiap getaran perlu dihindari.

combined with different shutter speeds, produce images that behave very differently.

mana dapat dikombinasikan dengan shutter speed yang berbeda, menghasilkan gambar dengan karakter yang sangat berbeda.

using very long shutter speeds that last into the minutes.

menggunakan ISO tinggi, seperti 6400, atau menggunakan shutter speed yang sangat lama sehingga berlangsung selama berapa menit.

Try different shutter speeds to balance the background blur you want against the subject blur you don't want.

Cobalah laju katup yang berbeda-beda untuk menyeimbangkan latar belakang buram yang Anda inginkan terhadap subjek buram yang tidak Anda inginkan.

Unfortunately, to shoot at fast shutter speeds such as 1/200th of a second,

Sayangnya, untuk memotret pada shutter speed cepat seperti 1/ 200 detik,

Photographers use fast shutter speeds to freeze action,

Fotografer menggunakan kecepatan rana yang cepat untuk membekukan aksi,

For example, if you were progressively using longer shutter speeds, and you think you have find the correct one, take an extra shot with the next longer shutter speed.

Misalnya, jika Anda progresif dengan kecepatan rana lebih lama, dan Anda berpikir Anda telah menemukan yang benar, mengambil tembakan ekstra dengan kecepatan rana berikutnya lagi.

Photographers armed with this new technology could expect to be able to use shutter speeds that are two stops slower than usual

Fotografer yang dipersenjatai dengan teknologi baru ini dapat berharap untuk dapat menggunakan kecepatan rana yang dua berhenti lebih lambat dari biasanya

1 stop can be divided into two intervals for shutter speeds of 1/30 sec,

1 stop bisa dibagi menjadi dua interval untuk shutter speed 1/ 30 detik,

In other words, if the slowest shutter speed you could formerly hold a 250mm lens steadily was 1/250th of a second, with Canon's 4-stop stabilization correction, you could hand-hold at shutter speeds as slow as 1/15th of a second.

Dengan kata lain, jika kecepatan rana lambat Anda sebelumnya bisa memegang lensa 250 mm terus adalah 1/ 250 th detik, dengan 4- stop koreksi stabilisasi Canon, Anda bisa menyerahkan-tahan pada kecepatan rana lambat seperti 1/ 15 th detik.

Sense-Up: An image processing technology which allows user selectable digital slow shutter speeds in order to allow extra light into a camera thereby providing higher sensitivity in low light conditions.

Sebuah Teknologi pengolahan gambar yang memungkinkan pengguna dapat memilih digital shutter speed lambat untuk memungkinkan cahaya ekstra masuk ke kamera sehingga memberikan sensitivitas yang lebih tinggi dalam kondisi penerangan yang rendah.

also its built-in image stabilizer allows you to handhold the lens at shutter speeds three steps slower than would otherwise be possible.

built-in 2 mode image stabilizer yang memungkinkan Anda untuk memegang lensa pada shutter speeds 3 steps lebih lambat daripada yang dapat dilakukan.

with unique shutter speeds to both capture blurred movement

mobil komuter, dengan kecepatan rana yang berbeda untuk menangkap gerakan kabur

steady(on a tripod or resting on something) or taken with a fast camera(fast sensor) as the limited light during this time of day requires slower shutter speeds.

diambil dengan kamera cepat( sensor cepat) karena cahaya yang terbatas selama waktu ini membutuhkan kecepatan rana yang lebih lambat.

you need shutter speeds two stops faster than action moving toward

anda membutuhkan shutter speeds 2 stop lebih cepat dari action moving

You need to experiment with shutter speeds, but a rough guide is that fast moving subjects like cars need shutter speeds of around 1/125 second, and slow moving subjects need shutter speeds of around an eighth of a second.

Anda perlu bereksperimen dengan shutter speed, namun garis besarnya ialah subyek yang bergerak cepat misalnya mobil, membutuhkan shutter speed sekitar 1/ 125 detik, dan subyek yang bergerak lambat misalnya orang bersepeda, membutuhkan shutter speed sekitar 1/ 60 detik.

Optical SteadyShot 5-axis image stabilization which helps to cut the blur when shooting at slower shutter speeds or longer telephoto focal lengths.

stabilisasi gambar 5- sumbu Optical SteadyShot yang membantu memangkas buram saat memotret pada kecepatan rana yang lebih lambat atau panjang fokus telefoto yang lebih panjang.