Examples of using Shutter speeds in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Flash can be synchronized to all shutter speeds- unlike conventional daylight sync,
Bliskavice je mogoče sinhronizirati z vsemi hitrostmi zaklopa- kar ne velja za običajne dnevne sinhronizacije,Panning uses slower shutter speeds combined with a sweeping motion of the camera that follows at the same speed as your subject.
Pri sledenju uporabljamo počasnejše hitrosti zaslonke v kombinaciji s premikanjem fotoaparata, ki sledi subjektu z enako as it will help to keep your images sharper at slower shutter speeds.
vam bo pomagal ustvariti ostrejše slike pri manjših hitrostih zaslonke.Fixed an issue which prevented flash units controlled via radio Advanced Wireless Lighting syncing with shutter speeds of 1/100 s or faster with.
Odpravljena je bila težava, ki je preprečila, da bi se bliskavice, ki so bile upravljane prek naprednega brezžičnega osvetljevanja, sinhronizirale s časom zaklopa 1/100 s ali krajšim.Slower shutter speeds are often selected to suggest the movement of an object in a still photograph.
Počasnejše hitrosti zapiranja zaslonk so pogosto izbrana na predlagan korak v fotografiji premikajočih objektov.Using shutter speeds of 1 second
Z uporabo časa zaklopa, ki ni krajši od ene sekunde,Very long shutter speeds are used to intentionally blur a moving subject for effect.
Zelo dolge zapiralne čase zaslonke namenoma uporabimo za zabris premikajočih objektov, kot umetniški učinek.When slower shutter speeds, in excess of about half a second,
Ko je počasnejša hitrost zapiranja zaslonke presežena za polovico sekunde,Shoot handheld in low-light conditions using shutter speeds that are up to four stops slower than usually recommended.
Fotografirajte iz roke pri šibki svetlobi s hitrostmi zaslonke, ki so do štiri korake počasnejše, kot je priporočeno.Shoot hand held in low-light conditions using shutter speeds that are up to four stops slower than usually recommended.
Fotografirajte iz roke pri šibki svetlobi s hitrostmi zaslonke, ki so do štiri korake počasnejše, kot je priporočeno.available at shutter speeds longer than 1 s, High ISO NR: Normal/ Low/ Off selectable.
na voljo pri hitrostih zaklopa nad 1 sekundo, odpravljanje šuma pri visoki vrednosti ISO: možnosti: običajno/nizko/izklop.This allows shutter speeds up to 3.5 stops slower than normal to be used while protecting against the effects of camera shake- great in low light
To omogoča hitrost zaslonke, ki je do 3,5 koraka počasnejša kot običajno, in hkrati preprečuje učinek tresenja fotoaparata- odlično pri šibki svetlobibottom of images shot at high shutter speeds, as well as exposure
na dnu slik, posnetih pri visokih hitrostih zaklopa, poleg tega pa tudi nedoslednost osvetlitveUsing a fixed aperture of f/8 to f/16, try shutter speeds between 1/1000 to 1/4 second to find the optimal setting,
Če uporabljate fiksno zaslonko f/ 8 do f/ 16, poskusite hitrost zaklopa med 1/1000 in 1/4 sekundo, da najdete optimalno nastavitev, ki jo lahko uporabiteThe Anti-distortion Shutter is capable of shutter speeds of up to 1/32,000 sec.,
body to minimize camera movement longer shutter speeds can be used without blur.
telesom z namenom zmanjšanja tresenja fotoaparata, lahko uporabljamo tudi daljše čase za hitrost zaslonke brez zameglitev.and“in terms of ISO performance I can push it higher than ever before to get the shutter speeds I want for action.
govorimo o zmogljivosti ISO, jo lahko potisnem više, kot kadar koli doslej, ko želim doseči želeno hitrost zaklopa za snemanje akcije.Adjust white balance, shutter speed and focus like a pro.
Prilagodite ravnovesje beline, hitrost zaslonke in izostritev kot profesionalec.Shutter Speed Priority Auto Exposure.
Prioriteta hitrosti zaslonke avtomatski osvetlitvi.Slow the shutter speed down to allow more light into the camera.
Zmanjšajte hitrost zaslonke, da bo v fotoaparat lahko prešlo več svetlobe.
