SHUTTER SPEEDS in French translation

• vitesses d'obturation
• vitesse d'obturation

Examples of using Shutter speeds in English and their translations into French

you can use slow shutter speeds, so that you can, for example,
vous pouvez utiliser des vitesses d'obturation lentes, et donc,

no longer tied to slow shutter speeds or heavy apparatus.
n'est plus liée à des vitesses d'obturation lente ou appareils lourds.

allowing the fl ash to be used at shutter speeds slower than the fl ash sync speed..
ce qui permet d'utiliser le fl ash à des vitesses d'obturation plus faibles que la vitesse de synchronisation du fl ash.

The lens offers more photographic possibilities for shots at longer shutter speeds, making it ideally suitable for"Available Light" photography in low-light conditions.
L'objectif apporte plus de possibilités pour les photos prises à petites vitesses d'obturation, ce qui le rend idéalement adapté à la photographie« en lumière disponible» dans des conditions de faible éclairement.

When you shoot at high shutter speeds with a large diameter lens attached,
Lorsque vous photographiez à des vitesses d'obturation élevées avec un objectif à diamètre large, une image fantôme

the exposure requirements of the camera will dominate which might produce slow shutter speeds indoors, for example,
les besoins d'exposition de l'appareil photo sont prioritaires; cela peut entraîner l'application de vitesses d'obturation lentes(scènes en intérieur,

thus giving you the freedom to use lower ISO values or faster shutter speeds and achieve a sublime background blur.
vous offrant ainsi la liberté d'utiliser des sensibilités ISO inférieures ou des vitesses d'obturation plus rapides et d'obtenir un sublime fond flou.

The effects of vibration reduction Pictures can be taken at shutter speeds approx. 4 stops* slower than is possible without using a VR2 lens.*Under
Les effets de la réduction de vibration Que vous utilisez un objectif VRII, vous pouvez prendre des photos à des vitesses d'obturation d'environ 4 valeurs* inférieures celles normalement utilisées. *Dans les conditions de mesures de Nikon.

Because HSS allows the flash to expose the chip evenly at higher shutter speeds, raising the shutter speed to 1/1600, 1/2500
Comme la fonction HSS permet au flash d'exposer le capteur uniformément à des vitesses d'obturation plus élevées,

Slower shutter speeds(approximately four stops*) can be used, thus increasing the range of usable shutter speeds and zoom positions, particularly when hand-holding the camera.*Based
Vous augmentez ainsi la plage des vitesses d'obturation et des positions de zoom disponibles,

allowing shutter speeds up to four stops slower than would otherwise be the case Nikon measurements;
permettant de choisir des vitesses d'obturation jusqu'à quatre fois plus lentes que celles normalement utilisées mesures Nikon;

the XH-1 comes with a flicker reduction mode to help accurately reflect your exposures at fast shutter speeds.
sous un éclairage fluorescent, le XH-1 dispose d'un mode de réduction du scintillement avec des expositions à des vitesses d'obturation rapides.

away(at 1/30x reproduction ratio), pictures can be taken at shutter speeds approx. 4 stops* slower than is possible without using a VR2 lens.
vous pouvez prendre des photos à des vitesses d'obturation d'environ 4 valeurs* inférieures à celles normalement utilisées.

Slower shutter speeds(3.5 stops*) can be used,
Vous augmentez ainsi la plage des vitesses d'obturation et des positions de zoom disponibles,

from pin sharp driver portraits in dark pit garages to panned shots on track at much slower shutter speeds using my favorite prime lenses.
me permet de produire des images uniques, allant des portraits de pilotes dans des stands sombres jusqu'aux prises de vues panoramiques des pistes à des vitesses d'obturation beaucoup plus lentes, en utilisant mes objectifs favoris.

3'' LCD touch screen with live view, shutter speeds up to 1/2000 s and it is of course compatible with the new HC and HCD lens line and with Hasselblad's Phocus software.
d'Hasselblad, d'une interface ultra-rapide USB 3.0, de logements pour cartes CFast et SD très rapides, du Wi-Fi, d'un écran tactile LCD haute définition(920K) 3 pouces(7,6 cm) avec vision directe, d'une vitesse d'obturation allant jusqu'à 1/2000ème de sec.

a high definition(920K) 3'' LCD touch screen with live view, shutter speeds up to 1/2000 s and it is of course compatible with the new HC and HCD lens line and with Hasselblad's Phocus software.
d'Hasselblad, une interface USB 3.0 ultra rapide, le Wi-Fi, un écran tactile LCD 3 pouces(7,6 cm) haute définition(920K) avec une vision directe, des vitesses d'obturation jusqu'à 1/2000ème de seconde et il est bien sûr compatible avec la nouvelle gamme d'objectifs HC et HCD et avec le logiciel Phocus d'Hasselblad.

Because any shutter speed is fair game.
Car toutes les vitesses d'obturation sont possibles.

Both the aperture and shutter speed were set automatically.
L'ouverture et le la vitesse d'obturation étaient réglées automatiquement.

Main Command Knob(key 3) and/or sub-command(key 2) to set the shutter speed and aperture.
vous aurez à ajuster soit l'ouverture soit les vitesses d'obturation en tournant soit la molette de commande principales 3 soit la secondaire 2.