Examples of using Electronic shutter in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
You can set whether to shoot with a mechanical shutter or an electronic shutter.
Vous pouvez choisir d'effectuer la prise de vue avec un and an automatic electronic shutter 1/50 -1/100 000 s.
et dʼune obturation électronique automatique 1/50 -1/100 000 s.The big window has an electronic shutter, while the other windows have manual shutters. .
Il y a un volet électrique pour la grande baie et un If the SHUTTER menu is set to fi xed electronic shutter mode, the SENS-UP menu will not be available.
Si le menu OBTURATEUR est réglé en mode d'obturateur électronique fi xe, le menu AUGMENTER SENS. sera indisponible.When set to flickerless mode, the electronic shutter allows you to take flickerless images even under fluorescent light.
En mode sans scintillement, l'obturateur électronique procure des images sans scintillement même en présence d'un éclairage fluorescent.When you use the electronic shutter in the clear scan mode,
Lorsque vous utilisez l'obturateur électronique en mode Clear Scan,The QSI 660 utilizes the electronic shutter built into the Sony ICX694 CCD image sensor to control exposures.
La QSI 660 utilise l'obturateur électronique intégré dans le capteur Sony ICX694 pour contrôler les expositions.The sensitivity(GAIN), electronic shutter speed(SPEED) and iris(IRIS)
La sensibilité(GAIN), la vitesse de l'obturateur électronique(SPEED) et l'iris(IRIS)An electronic shutter function enables completely silent operation,
Une fonction d'obturateur électronique permet un fonctionnement totalement silencieux,When shooting with the electronic shutter, there may be distortion in the image due to the movement of the subject or the camera itself.
Lors de la prise de vue avec l'obturateur électronique, le mouvement du sujet ou de la caméra peut entraîner une distorsion de l'image.When CCD-IRIS is selected, the electronic shutter automatically decreases excessive incident light to an appropriate level for the video camera.
Lorsque CCD-IRIS est sélectionné, l'obturateur électronique diminue automatiquement la lumière incidente excessive à un niveau approprié pour la caméra vidéo.While this switch is ON, the electronic shutter is fixed to 1/100sec(NTSC)
Tandis que ce commutateur est allumé, l'obturateur électronique est fixé à 1/100sec(NTSC)Move the cursor to SHUTTER and select the electronic shutter speed with the joystick.
Amener le curseur sur SHUTTER et sélectionner la vitesse d'obturation électronique avec la manette de réglage tous azimuts.When it gets brighter back, the mode will switch to the fi xed high speed electronic shutter mode.
Lorsque la luminosité de la scène est restaurée, le fonctionnement passe en mode d'obturateur électronique haute vitesse fi xe.counting each individual particle hitting the pixels when its electronic shutter is open.
il détecte et comptabilise chaque particule en percutant les pixels lorsque l'obturateur électronique est ouvert.The exposure is adjusted automatically using the sensitivity and electronic shutter speed.
L'exposition se règle automatiquement en fonction This function changes the sensitivity of the camera by varying the electronic shutter speed according to the amount of incident ray.
Cette fonction modifie la sensibilité Controls the quantity of light with a combination of the electronic shutter and auto iris.
Contrôle la quantité de lumière avec une combinaison de l'obturateur électronique et du diaphragme automatique.color temperature and the electronic shutter can be controlled using a PC or Leica UMC.
série permet de commander directement la luminosité, la température de couleur et l'obturateur électronique.such as 20 fps recordings with an electronic shutter, UHD 4K video with 30 fps
telles que des enregistrements de 20 images par seconde avec un obturateur électronique, une vidéo UHD 4K à 30 images par seconde
