SHUTTER SPEEDS in Slovak translation

• rýchlosti uzávierky
• časov uzávierky
• rýchlosti závierky
• expozičnými časmi
• rýchlosť uzávierky
• rýchlostiach uzávierky
• rýchlosť spúšte

Examples of using Shutter speeds in English and their translations into Slovak

Flash can be synchronized to all shutter speeds- unlike conventional daylight sync, in which shutter speed must be equal to
Na rozdiel od konvenčnej synchronizácie pri dennom svetle, kedy musí byť rýchlosť uzávierky rovnaká alebo pomalšia ako rýchlosť blesku,

This means that four times slower shutter speeds can be used without a perceptible increase in image blur.
Toto umožní používanie rýchlosti uzávierky až o 4-krát pomalšie bez rozoznateľného nárastu rozmazania obrazu.

This means you can change the shutter speeds across a broader range without having to change camera position.
To znamená, že môžete meniť rýchlosť uzávierky v širšom rozsahu, bez toho aby ste museli meniť pozíciu aparátu.

bottom of images shot at high shutter speeds.
dolnej časti snímky pri vysokých rýchlostiach uzávierky.

It allows photographers to use shutter speeds up to 3 stops slower without causing a noticeable increase in image blur.
Umožňuje použitie rýchlosti uzávierky až o 3 kroky pomalšie, bez viditeľného zvýšenia rozmazania obrazu.

If you are planning on shooting a high action scene in front of a green screen with a camera that only has lower shutter speeds, you can run into real problems.
Ak plánujete na natáčanie scény vysoká akcia pred zelenú obrazovkou s fotoaparátom, ktorý má iba nižších rýchlostiach uzávierky, môžete spustiť do reálnych problémov.

Slow shutter speeds typically start at 1/30th of a second though EOS cameras can offer shutter speeds of up to 30 seconds.
Nízke rýchlosti uzávierky zvyčajne začínajú na hodnote 1/30 sekundy, hoci fotoaparáty EOS môžu ponúkať rýchlosť uzávierky až 30 sekúnd.

bottom of images shot at high shutter speeds.
dolnej časti snímky vyhotovenej pri vysokých rýchlostiach uzávierky.

Shoot handheld in low-light conditions using shutter speeds that are up to four stops slower than usually recommended.
Snímajte z ruky pri slabých svetelných podmienkach pomocou rýchlosti uzávierky až o štyri kroky nižšej, ako sa bežne odporúča.

The bright f/1.8 Canon lens lets you shoot in very low light and at higher shutter speeds.
Jasný objektív Canon s clonovým číslom f/1,8 umožňuje snímanie pri veľmi slabom osvetlení a pri vyšších rýchlostiach uzávierky.

to obtain shutter speeds slower than the minimum offered by the camera otherwise.
pre využitie pomalšej rýchlosti uzávierky, aká je poskytovaná štandardným nastavením fotoaparátu.

With still cameras, camera shake is particularly problematic at slow shutter speeds or with long focal length lenses.
Pri fotoaparátoch je roztrasenie fotoaparátu značne problematické pri pomalých rýchlostiach uzávierky alebo s dlhými ohniskovými vzdialenosťami teleobjektívov.

by oxidizing cream volumes used and shutter speeds.
oxidačný krém objemy využité a rýchlosti uzávierky.

the volumes of oxidant cream and shutter speeds.
oxidačný krém objemy využité a rýchlosti uzávierky.

When shutter speeds other than“Bulb” or“Time” are selected, the.
Ak je vybraný čas uzávierky iný, ako„bulb“ alebo„time“.

Slight aperture reset lag would sometimes occur after shooting at shutter speeds under 1/10 s(type E and PC-E lenses excluded).
Po snímaní pri časoch uzávierky dlhších ako 1/10 s sa niekedy vyskytlo mierne oneskorenie resetovania clony(okrem objektívov typu E a PC-E).

Sync the flash at shutter speeds faster than the maximum sync speed of the camera by using high-speed sync flash.
Synchronizujte blesk pri časoch uzávierky, ktoré sú rýchlejšie ako maximálna rýchlosť synchronizácie fotoaparátu pomocou blesku s vysokorýchlostnou synchronizáciou.

Aperture Priority and Shutter Priority settings let you experiment with shutter speeds and depth of field- for example,
Nastavenia priority clony a uzávierky vám umožňujú experimentovať s rýchlosťou uzávierky a hĺbkou ostrosti, napríklad pri fotografovaní

Aperture Priority and Shutter Priority settings allow you to experiment with shutter speeds and depth of field,
Nastavenia priority clony a uzávierky vám umožňujú experimentovať s rýchlosťou uzávierky a hĺbkou ostrosti,

In Night Scene mode, the camera takes the hand of multiple images at high shutter speeds and combining them together
V režime Nočná scéna z ruky fotoaparát vytvára viac snímok pri vysokých rýchlostiach závierky a spája ich dohromady,