SUBTLE BODY in Indonesian translation

• tubuh halus
• badan halus
• raga halus

Examples of using Subtle body in English and their translations into Indonesian

Body sensations- Notice subtle body sensations such as an itch
Sensasi tubuh- Perhatikan sensasi tubuh yang halus seperti gatal atau kesemutan tanpa menghakimi

People wearing them can face a lot of distress if the subtle body for any reason is unhappy that they are wearing it.
Orang yang mengenakan benda tersebut dapat menghadapi banyak kesulitan jika si tubuh halus, untuk alasan apapun merasa tidak senang karena mereka mengenakan perhiasan itu.

Use subtle body language and eye contact to carefully cut the person out of your line of sight for a while.
Gunakan bahasa tubuh yang halus dan kontak mata, secara perlahan alihkan pandangan anda dari orang tersebut untuk sementara waktu.

The subtle body is defined as that part of our being
Tubuh Halus Tubuh Halus didefinisikan sebagai bagian dari keberadaan kita

At the same time, in the subtle body, the child goes through different experiences
Pada saat yang sama, dalam tubuh yang halus, anak mengalami berbagai pengalaman

The real individuality of a person is developed into the subtle body, i.e. spirit,
Individualitas nyata seseorang dikembangkan menjadi tubuh yang halus, yaitu roh, yang terdiri dari energi

Notice subtle body sensations like an itch or tingling without judgment and let them pass.
Sensasi tubuh- Perhatikan sensasi tubuh yang halus seperti gatal atau kesemutan tanpa menghakimi dan membiarkannya berlalu.

a state of existence where one has a subtle body and where the mind experiences mainly pleasure.
kondisi eksistensi dimana seseorang memiliki tubuh yang halus dan pikiran mengalami perasaan yang terutamanya menyenangkan.

Such seizures often occur in children which are characterized by looking blankly or doing subtle body movements, such as blinking
Kejang seperti ini sering terjadi pada anak-anak yang ditandai dengan memandang dengan tatapan kosong atau melakukan gerakan tubuh yang halus, seperti mata berkedip

a state of existence where one has a subtle body and where the mind experiences mainly anxiety and distress.
merupakan keadaan dari eksistensi dimana seseorang memiliki tubuh yang halus dan dimana pikiran merasakan terutama kecemasan dan kesusahan.

The vibrations of the deceased in his belongings are destroyed and the subtle body gains momentum in its journey after death.
Getaran dari orang yang telah meninggal di dalam barang-barangnya akan hancur dan tubuh halus nya memperoleh momentum dalam perjalanannya setelah kematian.

similarly the weight of the subtle body decides which plane of existence it goes to in the subtle planes of existence in life after death.
demikian pula berat dari tubuh halus menentukan ke alam eksistensi mana tubuh halus tersebut pergi dalam alam-alam eksistensi halus di kehidupan setelah kematian.

should be ever immersed in holy company(Satsanga), and the subtle body(Sukshma deha),
seharusnya ditenggelamkan dalam pergaulan suci( Satsanga), dan badan halus( Sukshma deha),

The subtle body holds imbalances
Tubuh halus memegang ketidakseimbangan

And if you get out of this gross and subtle body and remain in your original, spiritual body, then you are
Dan jika kamu bisa keluar dari badan kasar serta badan halus ini, untuk kemudian tetap berada di dalam badan aslimu

I talk about moving the etheric-- the subtle body-- out of your physical body,
Di saya Mengembangkan Sense Keenam seri rekaman Saya berbicara tentang memindahkan eterik- tubuh halus- keluar dari tubuh fisik Anda, mengubah tubuh Anda

The conflicting castes needing to join together as a vajra caste represents the conflicting energy-winds of the subtle body needing to dissolve into the“clear light” subtlest level of energy and mind.
Kasta-kasta seteru yang perlu bergabung bersama sebagai kasta vajra melambangkan angin-tenaga seteru dari tubuh halus yang perlu dilarutkan ke dalam tingkat tenaga dan cita paling halus bercahaya jernih.

for example ancient Egyptian teachings present the soul as having the ability to hover outside the physical body in the ka, or subtle body.
misalnya ajaran Mesir kuno menyajikan jiwa sebagai memiliki kemampuan untuk mengapung di luar tubuh fisik dalam ka, atau badan halus.

The subtle body theory and its energy centers called Cakras(or Padmas,
Teori tubuh halus dan pusat-pusat energi yang disebut Cakras( atau Padmas,

do not come to this gross or subtle body, that is your eternal life.
kamu tidak masuk ke dalam badan kasar atau badan halus ini, maka itulah kehidupan kekalmu.