SUBTLE BODY in Russian translation

• тонкое тело
• тонком теле
• тонкого тела
• тонким телом

Examples of using Subtle body in English and their translations into Russian

Each artificial pulsation of the heart will attract the subtle body and perpetrate an unpardonable act of decomposition and suffering.
Каждое искусственное биение сердца будет привлекать тонкое тело и создавать недопустимый акт разложения и мучения.

Getting into contact with the subtle body or puryaṣṭaka, he wanders about in all forms of existence(and is consequently) known as the inner being or soul.
Входя в контакт с тонким телом, или puryaṣṭaka, он блуждает во всех формах существования( и, следовательно,) известен как внутреннее существо, или душа.

Each sleep is not only a lesson for the subtle body but is also a nursery of psychic precipitations.
Каждый сон не только наука для тонкого тела, но и рассадник психических отложений.

corresponds to the heart in the subtle body.
соответствует сердцу в Тонком теле.

but sometimes the subtle body strives to take part in an undeferrable action.
но иногда тонкое тело устремляется, чтобы принять участие в неотложном действии.

Sometimes the projection of the subtle body brings back a certain realization of life in the Subtle World.
Иногда выделение тонкого тела приносит некоторое познание жизни в Тонком Мире.

ingenious- All the psychic functions are controlled subtle body human, which acts not only inside the us, but and outside.
гениален- все психические функции управляются тонким телом человека, которое действует не только внутри нас, но и снаружи.

When you find yourself flying it is always the vital being in the subtle body in the vital world that is doing it.
Когда вы обнаруживаете, что летите, это- всегда витальное существо в тонком теле совершает это в витальном мире.

The subtle body and all experi ments connected with it belong to science,
Тонкое тело и все опыты вокруг него будут принадлежать науке,

Of course, for the subtle body these thousand miles are nothing,
Конечно, для тонкого тела эти тысячи миль ничто,

the touch of a hand of the subtle body and also many preventions of pain.
касание руки в тонком теле, также многие предупреждения болей.

It is instructive to see how the high subtle body already begins to manifest the quality of the Fiery World.
Поучительно видеть, как высокое тонкое тело уже начинает выявлять качество Огненного Мира.

operate exclusively at the level of the subtle body mind, intelligence, false ego.
функционируют исключительно на уровне тонкого тела ум, разум, ложное эго.

the saturation point, after the fire, the subtle body governs physical.
после насыщения центров огнем, тонкое тело властвует над физическим.

Manipulating the spine through various yoga postures is believed to increase the energy flow from the subtle body altering the consciousness of the individual.
Воздействие на позвоночник посредством различных поз йоги, якобы, увеличивает поток энергии, поступающий от тонкого тела, изменяющий сознание человека.

consisting of coarse matter, there is also a subtle body consisting of fine matter.
состоящего из грубой материи существует также тонкое тело, состоящее из тонкой материи.

in order that the parts of the subtle body may assume the required position.
чтобы части тонкого тела могли принять наиболее нужное положение.

So, we have a subtle body of prana, the subtle body of mind, the subtle body of mind, we have a gross body..
Итак, у нас есть тонкое тело праны, тонкое тело ума, тонкое тело разума, у нас есть грубое тело..

Moreover, a violation of the action of the heart after the ejection of one's subtle body would be a real crime.
К тому же насилование деятельности сердца после выделения тонкого тела было бы настоящим преступлением.

vital-physical sheath of the subtle consciousness and subtle body before they enter the physical.
витально- физическую оболочку тонкого сознания и тонкого тела.