THIRSTING in Indonesian translation

• haus
• haus akan
• thirsting
• kehausan
• dahaga

Examples of using Thirsting in English and their translations into Indonesian

The spirit and the bride invite anyone thirsting to take life's water free.
Roh dan pengantin perempuan itu mengundang siapa pun yang haus untuk mengambil air kehidupan dengan cuma-cuma.

Many of us believe this idea that we can have faith in Christ without thirsting after Christ.
Banyak dari kita percaya gagasan bahwa kita bisa memiliki iman di dalam Kristus tanpa haus akan Kristus.

for those who know it best/ Seem hungering and thirsting to hear it like the rest.”.
sangat baik nampak lapar dan haus untuk mendengarnya terus.

imaginative quest to live the Gospel message can have a powerful effect on so many lives thirsting for compassion,” said the pontiff.
imajinatif untuk menjalankan pesan Injil dapat memiliki efek yang kuat pada begitu banyak kehidupan yang haus akan belas kasih, kata paus.

who know it best, seem hungering and thirsting to hear it like the rest".
sangat baik nampak lapar dan haus untuk mendengarnya terus.

suddenly thrown open and through them poured the masses, thirsting for ideas, and eager to participate in the arena of public debate.
rakyat berbondong-bondong memasuki pintu ini, haus akan gagasan-gagasan, dan ingin berpartisipasi dalam debat publik.

a legendary Native American curse about to unleash its dreadful legacy thirsting for colonial revenge by claiming more souls?
kutukan penduduk asli Amerika yang legendaris akan melepaskan warisan dahsyatnya yang haus akan balas dendam kolonial dengan mengklaim lebih banyak jiwa?

This is exactly what the enemies of the working class, thirsting for proletariat blood, are waiting for.
Inilah yang ditunggu-tunggu oleh para musuh dari kelas buruh, yang haus akan darah kaum proletar.

open to everyone“truly thirsting for knowledge”.
terbuka untuk semua orang" yang benar-benar haus akan pengetahuan".

my heart was thirsting for a higher, divine purpose to life.
hati saya begitu haus akan tujuan hidup yang lebih besar.

I'm talking about many good gifts of God that distract you from thirsting after God.
Saya berbicara tentang banyak pemberian Allah yang baik yang mengalihkan perhatian anda dari kehausan akan Allah.

sees the soul parched and thirsting for the waters of life….
melihat jiwa-jiwa yang kekeringan dan kehausan akan air hidup.

And so, if you find yourself restless and thirsting for something more in life;
Oleh karena itu, ketika Anda merasa tidak berdaya dan mendambakan sesuatu yang lebih di dalam kehidupan,

And so, when you find yourself restless and thirsting for something more in life,
Oleh karena itu, ketika Anda merasa tidak berdaya dan mendambakan sesuatu yang lebih di dalam kehidupan,

cozy here all like you,- bright and individual, thirsting for real communication
nyaman di Sini adalah semua seperti anda, cerah dan individu, yang lapar untuk komunikasi real

when weary, thirsting for human fellowship,
sudah letih, haus mendapatkan persekutuan manusia,

For a few moments, those thirsting and silent people who followed Jesus in search of a word were able to touch with their hands
Selama beberapa saat, orang-orang yang haus dan diam yang mengikuti Yesus dalam pencarian sebuah kata, dapat menyentuh dengan tangan mereka

Pope Francis said,“In the poor, Jesus knocks on the doors of our heart, thirsting for our love.”.
Paus Fransiskus berkata, Di dalam orang miskin, yang haus akan cinta kita, Yesus mengetuk pintu-pintu hati kita.

His love”- as another hymn says,“For those who know it best seem hungering and thirsting to hear it like the rest.”.
kasih-Nya"- Seperti nyanyian nyanyian lain," Bagi mereka yang mengenalnya dengan baik Tampaknya lapar dan haus mendengarnya seperti sisanya.".

It is the motive-force behind the egotistical thirsting for an imaginary immortality in a non-existent Heaven,
Inilah kekuatan penggerak di balik satu kehausan egoistis untuk keabadian khayal dalam Surga non-eksisten,