Examples of using Thirsting in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
cozy here all like you,- bright and individual, thirsting for real communication
All those who do not know my Son, all those thirsting for the love and peace of my Son, will drink from this spring.
Z tohto prameňa budú piť všetci, ktorí nepoznajú môjho Syna, všetci, ktorí žíznia po láske a pokoji môjho Syna.People will become as ferocious animals, thirsting for the blood and death of their brothers.
Z ľudí sa stanú zúrivé zvieratá, bažiace po krvi a smrti svojich bratov.Give us that hungering and thirsting, and then, give us the capacity to digest
you allowed the thirsting love of Jesus on the Cross to become a living flame within you,
ty si dovolila neutíchajúcej láske Ježiša na kríži, aby v tebe horela ako živý plameň,enable me to have that hungering and thirsting, and enable me to be able to digest
prebuď vo mne ten hlad a smäd a uschopni ma stráviť a prijať chlieb života,you allowed the thirsting love of Jesus on the cross to become a living flame within you,
ty si dovolila neutíchajúcej láske Ježiša na kríži, aby v tebe horela ako živý plameň,enable me to have that hungering and thirsting, and enable me to be able to digest
prebuď vo mne ten hlad a smäd a uschopni ma stráviť a prijať chlieb života,you allowed the thirsting love of Jesus on the Cross to become a living flame within you,
ty si dovolila neutíchajúcej láske Ježiša na kríži, aby v tebe horela ako živý plameň,I recommend this rejuvenating dietary supplement to all ladies and gentlemen, thirsting again to look in the mirror with appreciation
Odporúčam tento omladzujúci doplnok stravy všetkým dámam a pánom, smäd sa opäť pozrieť do zrkadla s uznanímyou allowed the thirsting love of Jesus on the Cross to become a living flame within you,
ty si dovolila neutíchajúcej láske Ježiša na kríži, aby v tebe horela ako živý plameň,the“living water” that quenches our restless heart, thirsting for life, love,
on dáva človeku Svätého Ducha,„živú vodu“, ktorá hasí smäd nášho nepokojného srdca,giving you a hungering and thirsting{Mat 5:6} for the Word of God.
dávajúc vám hlad a smäd{Mat 5,6} po Slove Hospodinovom.our having a natural hungering and thirsting for it, it is only inevitable that we will gorge ourselves on that,
máme pre ňu prirodzený hlad a smäd, pokiaľ neprijmeme Božiu pomoc a milosť,one that is travelling in this wilderness, and thirsting and panting after the fountain of his eternal home;
to multiply the wells where thirsting men and women are invited to encounter Jesus,
His love”- as another hymn says,“For those who know it best seem hungering and thirsting to hear it like the rest.”.
jeho láske"- Ako hovorí ďalšia hymna:"Pre tých, ktorí to vedia najlepšie, zdá sa, hlad a smäd, zvyšok.".faced with a world thirsting for mercy, unity
zoči-voči svetu smädnému po milosrdenstve, jednotecooperate harmoniously in the discovery of the true vocation of man, thirsting for truth and happiness:
harmonicky spolupracujú na odhalení autentického povolania človeka- smädného po pravde a blaženosti:draughts of which can secure the drinker from thirsting ever again,
