THIRSTING in Polish translation

Examples of using Thirsting in English and their translations into Polish

Style/topic:

El primero se puede resumir con esta frase:“My soul is thirsting for you“; the second with this:“I will satisfy delicacies“.

El primero se puede resumir con esta frase:“Moja dusza jest spragniona Ciebie“; drugi z tego:“Będę spełniać przysmaki“.

This is the cry which the prophet Isaiah puts on the lips of peoples and nations thirsting for unity and peace.

Oto wołanie, jakie prorok Izajasz wkłada w usta ludów i narodów spragnionych jedności i pokoju.

yet hungering and thirsting for true justice.

głodnych i spragnionych prawdziwej sprawiedliwości.

a girl thirsting for revenge and eager to do justice.

wasz świadek jest notoryczną kłamczynią, dziewczyną spragnioną zemsty i pożądania"sprawiedliwości.

A perfect occupation for a go-getter thirsting to be abused by rich business people and/or their assistants and/or their assistant's assistants.

Wymarzone zajęcie dla kogoś kto pragnie być obrażany bogatych biznesmenów i/lub ich asystentki… i/lub asystentki ich asystentek.

Spiritual Israel, thirsting for grace and Truth now due,

duchowy Izrael, pragnący łaski i prawdy teraz na czasie,

Young people are waiting and thirsting for us to talk to them about faith and prayer.

Młodzi ludzie czekają i pragną, abyśmy opowiedzieli im o wierze i modlitwie.

You know that the land of the wounded king is only a parched wasteland thirsting for rain and Your Majesty's grace?

Czy wiesz że kraj rannego króla jest wyschniętym pustkowiem pragnącym deszczu i łaski Waszej Wysokości?

he was hungering and thirsting after righteousness, and was fasting and praying for it.

on był zgłodniały i spragniony, szukając sprawiedliwości w poście i modlitwie.

disorientated souls, thirsting for the Good News of Salvation that Christ has brought us,

którzy odczuwają pragnienie Dobrej Nowiny o Zbawieniu, które nam przyniósł Chrystus,

I have welcomed the opportunity to come here as a believer thirsting for peace, as a brother seeking peace with the brethren.

z zadowoleniem przyjąłem możliwość przybycia tutaj, jako człowiek wierzący spragniony pokoju, jako brat, który szuka pokoju z braćmi.

Now, Divine Providence allows us to meet again and, faced with a world thirsting for mercy, unity

Obecnie, Boża Opatrzność pozwala nam spotkać się ponownie i wobec świata spragnionego miłosierdzia, jedności

I recommend this rejuvenating dietary supplement to all ladies and gentlemen, thirsting again to look in the mirror with appreciation

Polecam ten odmładzający suplement diety wszystkim paniom i panom spragnionym ponownie patrzeć w lustro z uznaniem

For a few moments, those thirsting and silent people who followed Jesus in search of a word were able to touch with their hands

Przez kilka chwil ci ludzie, spragnieni i milczący, którzy szli za Jezusem w poszukiwaniu słowa, mogli dotykać rękami i odczuć w swoich

is hungering and thirsting for God and must be invited

która jednak odczuwa głód i pragnienie Boga, i winna być zachęcana

to help the fallen or to teach those thirsting for truth, to forgive

pochylić się nad upadłym lub nauczyć kogoś spragnionego prawdy, by obdarzyć przebaczeniem

That's like thirst and water.

Są jak pragnienie i woda.

I thirst. Lord Knight.

Jestem spragniony, panie.

Quench my thirst, Shankar!

Ugaś moje pragnienie, Shankar!

Her thirst for revenge is unquenchable.

Jej pragnienie zemsty jest nie do zaspokojenia.