THROUGH THE FILTER in Indonesian translation

• melalui filter
• melalui saringan
• melalui penapis
• melalui penyaring

Examples of using Through the filter in English and their translations into Indonesian

but it comes to us through the filter of our senses, which carry out a work of translation.
tetapi ia datang kepada kita melalui saringan indra kita, yang melakukan karya penerjemahan.

the plunger assembly will shove all the grinds to the bottom as the coffee moves upwards through the filter.
rakitan plunger akan mendorong semua gilingan ke bawah saat kopi bergerak ke atas melalui filter.

the clean fluid passes through the filter basket and exits through the filter outlet.
cairan bersih melewati keranjang filter dan keluar melalui filter outlet.

Dirty filters cause the unit to work harder to push the warm air through the filter, causing your unit to run less than efficiently
Filter kotor menyebabkan unit untuk bekerja lebih keras untuk mendorong air hangat melalui filter, menyebabkan unit Anda berjalan kurang efisien

allow some water to run through the filter to clear all the dust particles.
biarkan beberapa air mengalir melalui filter untuk membersihkan semua partikel debu.

some small solid particulates find their way through the filter.
beberapa partikel padat kecil mencari jalan melalui filter.

I tried running it through the filter a dozen times
Aku berusaha menjalankannya melalui penyaringan suara belasan kali,

so the air flow through the filter is gentle and uniform.
aliran udara melalui saringannya lembut dan seragam.

This means less effort is required to push the air through the filter, resulting in peak performance levels,
Ini artinya diperlukan lebih sedikit upaya untuk mendorong udara masuk ke dalam filter yang menghasilkan tingkat kinerja maksimum,

Packets that pass through the filter are sent to the requesting system,
Paket yang lolos filter dikirim ke sistem yang meminta

Once the water runs through the filter for a while, the water will eventually start to look clearer.
Setelah air difilter selama beberapa hari, air akan mulai jernih kembali.

pour this rinsing water through the filter basket and into the tank.
tuangkan air pembilas ini melalui saringan filter ke dalam tangki.

chlorine are molecularly smaller than water and can freely pass through the filter.
klorin dengan molekuler lebih kecil dari air dapat lewat dengan bebas melalui filter penyaringan.

a bad water circulation when passing through the filter also contribute to the reduction of oxygen.
sirkulasi air yang tidak baik saat masuk ke dalam filter juga menyumbang berkurangnya oksigen.

pipe work arranged to force the water to flow either upwards or downwards through the filter.
kerikil serta pipa yang diatur untuk membuat air mengalir ke atas ataupun ke bawah melewati filter.

read the Bible(an ancient eastern book) through the filter of their current understanding of history
membaca Alkitab( buku timur kuno) melalui filter pemahaman mereka saat ini tentang sejarah

In some of the lab tests of the nano-filter, the electricity needed to run current through the filter was only a fifth of what a filtration pump would have needed to filter a comparable amount of water.
Dalam beberapa tes laboratorium dari nano-filter, listrik yang diperlukan untuk menjalankan arus melalui filter hanya seperlima dari apa yang diperlukan pompa filtrasi untuk menyaring jumlah air yang sebanding.

As if I were looking through the filter of Jacob's thoughts,
Seakan-akan melihat melalui saringan ke dalam pikiran-pikiran Jacob,

wait for the passage through the filter and then operate the UV lamp.
tunggu bagian melalui filter dan kemudian mengoperasikan lampu UV.

while our Heavenly Father sees us through the filter of Christ's sacrifice on the cross.
Bapa Surgawi kita melihat kita melalui saringan pengorbanan Kristus di kayu salib.