THROUGH THE FILTER in Slovenian translation

• skozi filter
• skozi filtrirni
• s filtriranjem
• skozi filtrske

Examples of using Through the filter in English and their translations into Slovenian

The compressed air passes through the filter into the SMN membrane to separate the nitrogen device,
Stisnjen zrak prehaja skozi filter v SMN membrano za ločevanje dušikovih naprav,

the filter element through the rotary table from bottom to top and be drained out through the filter element.
vstopi v lumen filtrirnih elementov skozi rotacijsko mizo od spodaj navzgor in se izsuši skozi filtrske elemente.

dust ducts enters the power unit through the filter where it is maximally cleaned
prašne kanale vstopi v pogonsko enoto skozi filter, kjer je maksimalno očiščen

to decrease resistance to airflow through the filter, particulate filters are designed to keep the velocity of air flow through the filter as low as possible.
zmanjšanje upora pri pretoku zraka skozi filter, so filtri narejeni tako, da zmanjšajo hitrost zračnega pretoka na čim nižjo možno.

to decrease resistance to airflow through the filter, particulate filters are designed to keep the velocity of air passing through the filter medium as low as possible.
zmanjšanje upora pri pretoku zraka skozi filter, so filtri narejeni tako, da zmanjšajo hitrost zračnega pretoka na čim nižjo možno.

then through the filter the coffee drink will fall into the cup.
nato pa bo skozi filter kavni napitek padel v skodelico.

designed to convey the outgoing air through the filter H14, which ensures the purity of the air.
je zasnovan za prenos zraka, ki prihaja skozi filter H14, kar zagotavlja čistost zraka.

With the increase of the amount of gas through the filter, the deposited particle on the filter will caused by increasing of the pressure,
Z zvišanjem količine plina skozi filter bo odloženi delec na filtru povzročil zvišanje tlaka,

then it is displayed on the screen through the filter of second layers of the filter layer.
nato pa se prikaže na zaslonu skozi filter drugih slojev filtrirne plasti.

a spectral transmission factor such that the radiant-energy illumination density capable of reaching the user's eye through the filter is minimised
takšen faktor spektrske prepustnosti, da se osvetljevalna gostota sevajoče energije, ki lahko doseže uporabnikovo oko, s filtrom kar najbolj zmanjša

a spectral transmission factor such that the radiant-energy illumination density capable of reaching the user's eye through the filter is minimized
takšen faktor spektralne prepustnosti, da se osvetljevalna gostota sevajoče energije, ki lahko doseže uporabnikovo oko, s filtrom kar najbolj zmanjša

a spectral transmission factor such that the radiant-energy illumination density capable of reaching the user's eye through the filter is minimized
takšen faktor spektrske prepustnosti, da se osvetljevalna gostota sevajoče energije, ki lahko doseže uporabnikovo oko, s filtrom kar najbolj zmanjša

process external audio through the filters.
proces zunanjih audio skozi filtre.

Water is disinfected to kill any pathogens which pass through the filters.
Voda je razkužena, da bi se uničili vsi patogeni, ki prehajajo skozi filtre.

Water is disinfected to destroy any pathogens which passed through the filters.
Voda je razkužena, da bi se uničili vsi patogeni, ki prehajajo skozi filtre.

process external audio through the filters.
proces zunanjih audio skozi filtre.

Fresh air passes through the filters before entering the rooms to remove particulates such as dust.
Sveži zrak prehaja skozi filtre, preden vstopa v prostore, da se odstranijo predvsem trdni delci kot je prah.

passes it through the filters and releases it back fresh and purified.
ga prenese skozi filtre in ga spusti sveže in očiščeno.

The first option means purifying the air through the filters, and the second option is to remove dirty air from the room through a ventilation system
Prva možnost je prečiščevanje zraka skozi filtre, druga možnost pa je odstraniti umazan zrak iz prostora skozi prezračevalni sistem

Both techniques tend to use infrared leds incorporated to the scanner which are perceived by the camera(s) through the filters to see them despite ambient lighting.
Obe tehniki, ki se nagibajo k uporabi infrardeče LED vključene v skener, ki ju kamero(s) skozi filtre, da jih kljub razsvetljava.