THROUGH THE FILTER in Serbian translation

• kroz filter
• кроз филтер

Examples of using Through the filter in English and their translations into Serbian

the water is purified twice- through the filter and through the soil.
вода се пречишћава два пута- кроз филтер и кроз земљу.

it is desirable to pass water through the filter.
је пожељно проћи воду кроз филтер.

Such action will significantly increase the effectiveness of sending letters, which will pass through the filters, and as a result You will receive much more feedback from the mailing list.
Таква акција значајно ће повећати ефикасност слања е-поруке које ће се одржати кроз филтере, и као резултат Ћете добити много више повратних информација од слања.

Hemosorption- removal from the blood of toxicmaterials using a special apparatus in which blood is passed through the filters.
Хемосорптион- уклањање из крви отрованматеријали користе посебан апарат у коме се преноси крв кроз филтере.

the short-haired German Pointing Dog still passes through the filters for breeding and improving the breed.
краткодлаки немачки показивач још увијек пролази кроз филтере за узгој и побољшање пасмине.

Viewed through the filters of alt-light outlets like Breitbart
Гледано кроз филтере алт лајт издања

red light that is perfectly transmitted through the filters, there is much less absorption.
црвено светло које се савршено преносе кроз филтере, много је мање апсорпције.

After about 3 minutes the pot is taken from the heat supply along with the vapor condenses back in water water that is compelled through the filtering and back to the lower model.
Након о 3 минута лонац се узимају од снабдевања топлотном заједно са паром кондензује назад у воду воду која је присиљен кроз филтрирања и назад у претходни модел.

preparing the hot water through the filtering so the caffeine fluid is gathered inside the box
припрема топлу воду кроз филтрирања тако кофеин флуид окупили у кутији

Everything goes through the filter.
Све информације пролазе кроз филтер.

We love it simply passed through the filter.
Sve ovo je ono što mi volimo, preneseno kroz naše filtere.

The amplitude of the signals passing through the filter.
Утиче на изобличење сигнала који пролазе кроз филтар.

Com/ Now I go through the filter winamp….
Com/ Сада проћи кроз филтер. ментионез винамп….

Through the filter element the finished drink enters the bowl.
Готово пиће улази у посуду кроз елемент филтера.

Unscripted thoughts are processed through the filter of my imagination.
Sve ono što mi se prikazuje, prolazi kroz filter moje mašte.

Every decision I make is run through the filter of you.
Све моје одлуке у области ИТ пролазе кроз филтер твоје знање.

Let's look at the signal that gets through the filter.
Утиче на изобличење сигнала који пролазе кроз филтар.

The ordinary person sees everything through the filter of his or her desires, memories,
Obična osoba sve vidi kroz određeni filter svojih žudnji, sećanja,

I'm not gonna stop pumping till you've got three cycles of your blood through the filter.
Neću prestati da pumpam dok tri ciklusa krvi ne prođu kroz filter.

This will help to dissolve and pass through the filter any material which has crystallized.
Iz njega su zagreavanjem i filtracijom odstranjene sve čestice koje bi omogućile kristalizaciju.