THUS CANNOT in Indonesian translation

• dengan demikian tidak dapat
• dengan demikian tidak bisa
• karenanya tidak bisa

Examples of using Thus cannot in English and their translations into Indonesian

Britain says visiting heads of state have immunity from legal process and thus cannot be arrested.
Pemerintah Inggris sendiri sudah menegaskan bahwa kepala negara yang berkunjung mempunyai hak imunitas dari proses hukum dan oleh karena itu tidak bisa ditangkap dengan tuduhan apapun.

personal pursuit of intimacy with God and thus cannot be overlooked.
pencarian pribadi akan keintiman dengan Tuhan dan karenanya tidak dapat diabaikan.

Slightly off topic: I do not know enough how difficult saving 50 USD out of 50 USD in Pakistan is- and thus cannot comment whether the savings effort called for in the paper is equivalent/higher/lower than what you achieve.
Sedikit di luar topik: Saya tidak tahu cukup betapa sulitnya menghemat 50 USD dari 50 USD di Pakistan- dan dengan demikian tidak dapat berkomentar apakah savings effort disebut di koran setara/ lebih tinggi/ lebih rendah dari apa yang Anda capai.

is that the partner does not feel what you feel, and thus cannot respond as quickly to any discomfort that might prompt you to immediately reduce the intensity(or some other aspect) of the stretch.
bagaimanapun, adalah bahwa pasangan tidak merasa apa yang Anda rasakan, dan dengan demikian tidak dapat merespon dengan cepat untuk setiap ketidaknyamanan yang mungkin meminta Anda untuk segera mengurangi intensitas( atau beberapa aspek lain) dari peregangan.

the point is that the person receiving the cheque has the security of knowing it's payable by the bank and thus cannot bounce(not so long as the bank is solvent).
membayar nilai nominalnya), intinya adalah bahwa orang yang menerima cek memiliki keamanan mengetahui itu dibayar oleh bank dan dengan demikian tidak bisa bangkit( tidak selama bank pelarut).

Most of the molecules of these carrier oils are very large, and thus cannot be diffused, and are generally too large to penetrate the skin, but they do slide smoothly over the skin and can hold moisture and protect the skin.
Sebagian besar molekul minyak pembawa ini sangat besar, dan dengan demikian tidak dapat disebarkan, dan umumnya terlalu besar untuk menembus kulit, tetapi mereka meluncur dengan lancar di atas kulit dan dapat menahan kelembaban dan melindungi kulit.

The cause of the disease cannot be directly observed with the eyes, and thus cannot be healed through conventional methods, and there should only be one kind of person that can stop the demonic plague.”.
Penyebab penyakit ini tidak bisa langsung diamati dengan mata, dan dengan demikian tidak dapat disembuhkan melalui metode konvensional, dan seharusnya hanya ada satu tipe orang yang bisa menghentikan wabah setan.".

that the committee set up to investigate the violence is merely an administrative body, and thus cannot identify the“third party” responsible for the killing of demonstrators.
dibentuk untuk menyelidiki kekerasan itu hanya sebuah badan administratif, dan dengan demikian tidak dapat mengidentifikasi pihak ketiga yang bertanggung jawab atas pembunuhan para demonstran.

is intended to be a stone replica(and thus cannot be considered) of a wood
dimaksudkan untuk menjadi replika batu( dan dengan demikian tidak dapat dianggap) dari tempat perlindungan kayu

only that most people are incompetent or unsuitable and thus cannot match up against the giant sect's disciples.
hanya saja kebanyakan orang tidak kompeten atau tidak cocok dan dengan demikian tidak dapat cocok melawan murid-murid sekte raksasa itu.

understanding of the nerves which prompts re-evaluation of the claim that consciousness is not the physical processes and thus cannot be replicated on the robot.
pemahaman saraf yang mendorong evaluasi ulang dari klaim bahwa kesadaran bukanlah proses fisik dan dengan demikian tidak dapat direplikasi pada robot.

The possibility cannot be ruled out that the Welsh name was borrowed back in from English at a later date, and thus cannot be used as a basis from which to reconstruct the original.
Diperkirakan bahwa nama Wales ini dipinjam kembali dalam bahasa Inggris di kemudian hari, dan dengan demikian tidak dapat digunakan sebagai dasar untuk merekonstruksi nama asli.

Digital Monitor Digital monitors are TV sets that can display a digital signal, but lack an integrated tuner(unlike an integrated digital TV set), and thus cannot receive a digital broadcast signal without an additional set-top box.
Monitor digital TV set yang bisa menampilkan sinyal digital, tetapi tidak tuner yang terintegrasi( tidak seperti televisi terintegrasi digital), dan dengan demikian tidak dapat menerima sinyal siaran.

relevant ecological phenomena cannot be replicated in laboratory conditions, and thus cannot be measured
relevan dengan fenomena ekologi yang tidak dapat ditiru dalam kondisi laboratorium, dan dengan demikian tidak dapat diukur atau diamati tanpa mempengaruhi

located in an American state like New York or California, and thus cannot accept US players.
terletak di negara bagian Amerika seperti New York atau California, dan dengan demikian tidak dapat menerima US pemain.

and its wings use a sheet of plastic rather than feathers-- and thus cannot provide a slam-dunk answer to the question of how flight evolved.
DASH versi bersayap bukan model yang sempurna untuk proto-burung- robot ini memiliki enam kaki, bukan dua, dan sayapnya menggunakan lembaran plastik, bukan bulu- dan dengan demikian tidak dapat memberi jawaban slam-dunk untuk pertanyaan tentang bagaimana penerbangan berevolusi.

relevant ecological phenomena cannot be replicated in laboratory conditions, and thus cannot be measured
relevan dengan fenomena ekologi yang tidak dapat ditiru dalam kondisi laboratorium, dan dengan demikian tidak dapat diukur atau diamati tanpa mempengaruhi

they are not the same among several different providers and thus cannot be considered as the“default” definition of server management.
dari proses manajemen server, mereka tidak sama di antara beberapa penyedia yang berbeda dan dengan demikian tidak dapat dianggap sebagai definisi default dari manajemen server.

Not simply does sports memorabilia earn cash for the particular football teams it's also used to be able to financially support the close categories of football participants who cannot play the sport and thus cannot totally support their particular wives and also families.
Tidak hanya memorabilia sepakbola menghasilkan pendapatan untuk tim sepakbola itu juga dapat digunakan untuk membantu finansial keluarga dekat dari pemain sepakbola yang tidak bisa lagi bermain game dan dengan demikian tidak dapat sepenuhnya mendukung istri dan keluarga mereka.

A cookie is not an executable file or a programme, and thus cannot spread or contain any kind of virus
Cookie bukanlah file yang bisa dieksekusi atau sebuah program dan oleh karena itu tidak bisa menyebarkan tau mengandung virus