TO A CERTAIN EXTENT in Indonesian translation

• hingga batas tertentu
• sampai taraf tertentu
• pada tingkatan tertentu
• untuk beberapa derajat
• pada tingkat tertentu

Examples of using To a certain extent in English and their translations into Indonesian

To a certain extent, it can be understood why there is confusion in Venezuela about the real nature of what is really happening in Libya.
Pada tingkatan tertentu, dapat dipahami mengapa ada kebingungan di Venezuela tentang watak dari apa yang sebenarnya terjadi di Libya.

These“off-design” conditions can be mitigated to a certain extent by providing some flexibility in the compressor.
Kondisi-kondisi diluar perancangan ini dapat dikurangi sampai taraf tertentu dengan menyediakan beberapa fleksibilitas di dalam kompresor itu.

you will be able to predict the occurrence of rainbows to a certain extent, and prepare for the shot beforehand.
Anda akan dapat memprediksi terjadinya pelangi hingga batas tertentu, dan menyiapkan diri sebelumnya untuk membidik pelangi itu.

To a certain extent, people are right, because nowadays there
Sampai taraf tertentu, karena saat ini ada banyak upaya penipuan dalam skema

Turkey also has been supporting Jabhat al Nusra and to a certain extent also the IS,
Turki juga selama ini telah mendukung Jabhat Al-Nusra dan pada tingkatan tertentu juga mendukung IS,

In this section, we will explain how, to a certain extent, it's often not possible to assign valence electrons to these atoms.
Dalam bagian ini, kami akan menjelaskan perbedaannya, hingga batas tertentu, seringkali tidak mungkin untuk menempatkan elektron valensi ke atom-atom ini.

mortar casinos are limited to Nevada, and to a certain extent on Delaware circuits.
kasino batu bata dan mortir terbatas untuk Nevada, dan untuk beberapa derajat di racetracks Delaware.

To a certain extent, change is good because after several years,
Sampai taraf tertentu, perubahan itu bagus karena setelah beberapa tahun,

The triumph of Islam was to a certain extent the triumph of a language,
Kemenangan Islam hingga batas tertentu merupakah kemenangan bahasa,

and even to a certain extent from the proletarian masses;
bahkan pada tingkatan tertentu dari massa proletar;

Look and feel Keep in mind that the themes are just“the look”, and to a certain extent the“feel” of your website.
Perlu diingat bahwa tema hanya" melihat", dan untuk beberapa derajat," merasa" dari situs Anda.

certainly television and, perhaps, to a certain extent, my station was intimidated by the administration
tentu televisi dan mungkin pada tingkat tertentu termasuk televisi saya- diintimidasi pemerintah

To a certain extent, I feel that I am participating in the mission of the twelve Jesus' disciples,
Sampai taraf tertentu, saya merasa bahwa saya berpartisipasi dalam misi dua belas murid Yesus,

This method will also help you to customize the appearance of the calendar to a certain extent.
Metode ini juga akan membantu Anda menyesuaikan tampilan kalender hingga batas tertentu.

But even here again, there are, if no definite positive reasons, then at least some very weighty negative ones which can to a certain extent facilitate an agreement between us.
Namun jika tidak ada alasan positif yang pasti, setidaknya ada beberapa alasan negatif yang pada tingkatan tertentu dapat memfasilitasi kesepakatan di antara kita.

To a certain extent, it can be likened to electricity,
Sampai taraf tertentu, ini dapat disamakan dengan listrik,

we also increased the top speed to a certain extent, allowing us to improve.
kami juga meningkatkan kecepatan tertinggi hingga batas tertentu, memungkinkan kami untuk meningkatkan diri.

and even to a certain extent from the proletarian masses;
bahkan pada tingkatan tertentu dari massa proletar;

To a certain extent I agree on both counts,
Sampai taraf tertentu saya setuju pada kedua hitungan,

VOIP slashes down the telephony costs to a certain extent.
VOIP menurunkan biaya telepon hingga batas tertentu.