TO STEM THE FLOW in Indonesian translation

• untuk membendung aliran
• untuk membendung arus
• untuk menghentikan aliran

Examples of using To stem the flow in English and their translations into Indonesian

are working with Libyan authorities to stem the flow of refugees trying to make the journey
bekerja sama dengan pihak berwenang Libya untuk membendung arus pengungsi yang berusaha melakukan perjalanan

Turkey struck a deal with the EU in 2016 in an effort to stem the flow of migrants, and agreed to take back illegal migrants landing on Greek islands in exchange for incentives including financial aid.
Turki mencapai kesepakatan dengan Uni Eropa pada tahun 2016 dalam upaya untuk membendung aliran migran ke Eropa, dan setuju untuk mengambil kembali pendatang ilegal yang mendarat di pulau-pulau Yunani dengan imbalan insentif termasuk bantuan keuangan.

sea ports to Yemen to stem the flow of arms to Houthi rebels from Iran,
laut ke Yaman untuk menghentikan aliran senjata ke pemberontak Houthi dari Iran,

the so-called‘Balkan route', was shut in 2016 when Turkey agreed to stem the flow of people in return for EU aid
disebut sebagai' rute Balkan', ditutup pada tahun 2016 ketika Turki setuju untuk membendung arus orang-orang sebagai imbalan bantuan Uni Eropa

indicate that efforts by countries around the world to stem the flow of foreign fighters to Iraq
upaya oleh negara-negara di seluruh dunia untuk membendung aliran pejuang asing ke Irak

has promised to build a wall along the US-Mexican border to stem the flow of migrants.
membangun tembok di sepanjang perbatasan AS-Meksiko untuk membendung arus migran.

indicate that efforts by countries around the world to stem the flow of foreign fighters to Iraq
upaya oleh negara-negara di seluruh dunia untuk membendung aliran pejuang asing ke Irak

deploy security forces to stem the flow of illegal Central American migrants.
mengerahkan pasukan keamanan untuk membendung arus migran ilegal dari Amerika Tengah.

indicate that efforts by countries around the world to stem the flow of foreign militants to Iraq
upaya oleh negara-negara di seluruh dunia untuk membendung aliran pejuang asing ke Irak

Mr Tony Abbott came to power last year at the head of a conservative government in Australia on the back of a pledge to stem the flow of asylum-seekers, and has implemented the tough border protection policies.
Tony Abbott yang naik ke kekuasaan tahun lalu, dengan janji sebagai kepala pemerintahan konservatif Australia untuk membendung arus pencari suaka, dan menerapkan kebijakan perlindungan perbatasan yang keras.

banned the website following the Urumqi riots in July 2009 in an effort to stem the flow of information about ethnic unrest which left 140 people dead.
melarang situs berikut kerusuhan di Urumqi pada bulan Juli 2009 dalam upaya untuk membendung aliran informasi tentang kerusuhan etnis yang menewaskan 140 orang tewas.

saying Friday's talks were focused on issues including Turkey's efforts to stem the flow of foreign fighters crossing its territory
mengatakan pembicaraan akan fokus pada isu-isu termasuk upaya Turki untuk membendung aliran pejuang asing melintasi perbatasan

on initial efforts and encourage the Saudi government to take more steps to stem the flow of funds from Saudi Arabia-based sources to terrorists
mendorong upaya awal pemerintah Saudi untuk mengambil langkah-langkah lebih untuk membendung aliran dana dari sumber Arab Saudi berbasis teroris

Slow progress in the U.S.-led effort to ultimately destroy the Islamic State terror group is being mirrored by equally sluggish progress in the attempt to stem the flow of foreign fighters to the combat zones in Syria and Iraq.
Lambannya kemajuan dalam upaya pimpinan Amerika untuk menghancurkan kelompok teror ISIS tercermin dari kemajuan yang lamban dalam upaya untuk membendung aliran petarung asing ke zona tempur di Suriah dan Irak.

Trump surprised Mexico last week with a threat to impose 5% tariffs on all its exports to the United States unless the Mexican government took measures to stem the flow of illegal immigrants into the United States.
Trump mengejutkan Meksiko pekan lalu dengan ancaman untuk mengenakan tarif 5 persen pada semua barang impor asal negara tersebut kecuali pemerintah Meksiko mengambil langkah-langkah untuk membendung aliran imigran ilegal ke AS.

in which the allies struggled to supply Britain while the axis attempted to stem the flow of merchant shipping that enabled Britain to keep fighting.
memasok Inggris dan upaya Blok Poros untuk membendung aliran kapal-kapal dagang yang memungkinkan Inggris untuk terus berjuang.

was the catalyst for congressional action to stem the flow of U.S. weapons
merupakan katalisator untuk tindakan Kongres untuk membendung aliran senjata AS

Trump waved the ostensible agreement in front of reporters amid questions on whether his administration really did reach a substantial agreement last week to stem the flow of hundreds of thousands of migrants who pass through Mexico to enter the United States.
Trump melambaikan perjanjian nyata tersebut di depan wartawan, ketika muncul per tanyaan terkait apakah pemerintahannya benar-benar mencapai kesepakatan substansial pekan lalu, untuk membendung aliran ratusan ribu imigran yang melewati Meksiko untuk memasuki Amerika Serikat.

tweeting that the country"has agreed to take strong measures" to stem the flow of Central American migrants into the United States.
negara" telah setuju untuk mengambil langkah-langkah keras" untuk membendung aliran Amerika Tengah migran ke Amerika Serikat.

will reportedly help to stem the flow of money headed out of state
dilaporkan akan membantu membendung aliran uang menuju negara