VACATING in Indonesian translation

• mengosongkan
• meninggalkan

Examples of using Vacating in English and their translations into Indonesian

was walking towards the line to inform Americans who had not yet been informed of the Armistice that they would be vacating the buildings behind them.
00 sedang berjalan menyusuri garis depan untuk memberitahu tentara Amerika Serikat yang belum diberitahu tentang gencatan senjata bahwa mereka akan mengosongkan bangunan di belakang mereka.[ 137] Pendudukan Rhineland terjadi setelah gencatan senjata.

phoned his landlord to say he would be vacating the bedroom within the next few days.
menelepon pemiliknya untuk mengatakan dia akan mengosongkan kamar tidur dalam beberapa hari ke depan.

its release, vacating the land, compensation
pelepasan atau pembebasan, pengosongan tanah, ganti rugi

and there's a vacating of- the horse metaphor- the saddle is left empty for the spirit to occupy.
dan ada kekosongan- metafora kuda- pelana dibiarkan kosong agar bisa dihuni oleh roh.

who they allege plotted the girl's abduction as a means of scaring the predominately-Muslim nomads into vacating the region.
mereka tuduh merencanakan penculikan terhadap gadis itu sebagai cara menakut-nakuti para nomaden yang didominasi muslim untuk mengosongkan wilayah tersebut.

Anne Brasseur vacating their seats to take roles in the government,
Anne Brasseur mengosongkan kursi mereka untuk mengambil peran dalam pemerintahan,

a reduction in scholarships from 25 to 15 per year for four years, the vacating of all wins from 1998 to 2011 and a 5-year probationary period.
pasca-musim bermain untuk 4 tahun, pengurangan beasiswa dari 25 untuk 15 per tahun selama empat tahun, yang mengosongkan semua menang dari 1998 untuk 2011 dan masa percobaan 5 tahun.

But alternatively, ought to you have strategies of ultimately vacating that property and also marketing it to someone else,
Tetapi di sisi lain, jika Anda memiliki rencana untuk akhirnya pindah dari rumah itu dan menjualnya kepada orang lain,

unless the customer vacates the room.
kecuali pelanggan tidak mengosongkan ruang.

A new fuse is simply inserted into the vacated location in the fuse block.
Sekring baru cukup dimasukkan ke lokasi yang kosong di blok sekering.

All apartments should be cleaned thoroughly before the tenant vacates the property.
Semua apartemen harus dibersihkan secara menyeluruh sebelum penyewa mengosongkan properti.

She vacated her apartment and hid elsewhere in the town.[37].
Ia meninggalkan apartemennya dan bersembunyi di suatu tempat lainnya di kota tersebut.[ 37].

To do this, clean the vacated surface and cover it with glue.
Untuk melakukan ini, bersihkan permukaan yang kosong dan tutup dengan lem.

Tenant must vacate the premises due to non-payment of rent.
Penumpang harus meninggalkan tempat kepada penunggakan uang sewa.

Some of the posts vacated by those transferred out of the special unit have not been filled.
Kekosongan jawatan mereka yang dipindahkan dari unit khas itu, tidak diisi.

Keep the space vacated.
Tetap Sediakan Ruang Kosong.

Should Christians vacate the cities?
Haruskah orang-orang Kristen meninggalkan kota-kota itu?

There are no plans to replace 30,000 of these vacated positions.
Tahap ini hanya ada 30.000 posisi yang kosong.

He was appointed to fill the vacated seat of….
Dia ditunjuk untuk mengisi kekosongan kursi.

He and his forces then vacated Judea.
Ia dan pasukannya kemudian meninggalkan Yudea.