WE WERE INFORMED in Indonesian translation

• kami diberitahu
• kami diberi tahu
• kami diinformasikan
• kami diberitahukan

Examples of using We were informed in English and their translations into Indonesian

We were informed that there was an allocation being announced in the upcoming federal budget
Kami diberitahu bahwa ada alokasi yang diumumkan dalam anggaran federal yang akan datang

We were informed by the pilot that there was a leak,
Kami diberi tahu pilot bahwa ada kebocoran,

Upon arrival at the office location in the Socorro County Building, we were informed by Nep Lopez,
Setelah tiba di lokasi kantor di Socorro County Gedung, kami diberitahu oleh NEP Lopez,

While we were there, we were informed that Indiana City was having a tap takeover a few minutes away that would feature two Indiana City brews that were not available at the taproom and we would be able to meet the Indiana City owners.
Sementara kami berada di sana, kami diberitahu bahwa Indiana City sedang melakukan takeout keran beberapa menit yang akan menampilkan dua brews Indiana City yang tidak tersedia di taproom dan kami dapat bertemu dengan pemilik Indiana City.

After a few hours, we were informed that a director in charge of the Indonesian branch of Yes 24 was detained for failing to pay taxes,
Setelah beberapa jam, kami diberi tahu bahwa seorang direktur yang bertanggung jawab atas cabang Indonesia dari Yes24 ditahan karena gagal membayar pajak,

We had penciled him in for Oct. 15 at Mandalay Bay but we were informed that is no longer possible because he has to spend that week leading up to Oct. 15 formulating the budget in the senate and doing the votes.
Kami telah mempersiapkan dirinya untuk bertanding di 15 Oktober di Mandalay Bay tapi kami diberitahu bahwa hal tersebut tidak mungkin terjadi karena dia harus menghabiskan waktu seminggu sampai ke 15 Oktober untuk merumuskan anggaran di senat dan melakukan penilaian.

Very recently we were informed by Herve Poncharal,
Baru-baru ini kami diberitahu oleh Herve Poncharal,

We were informed on Friday, but because it is short notice we can't send a pilot there,” he said,
Kami diberitahu pada Jumat, tetapi karena pemberitahuan singkat, kami tidak dapat mengirim pilot ke sana,'' katanya,

We were informed by Google Play about temporary removal of UC Browser from the Play Store for 7 days,
Kami diberitahu oleh Google Play tentang penghapusan sementara UC Browser dari Play Store selama 7 hari, mulai 13 November 2017,

We were informed of this incident Wednesday morning,
Kami diberitahu kejadian itu Rabu pagi

In an update report, we were informed that seized servers have been returned online
Dalam laporan pembaruan, kami diberitahu bahwa server yang disita dikembalikan secara online dan namun masih belum jelas

We were informed by officials of the company who have responsibility for financial
Kami diberitahu oleh pejabat perusahaan yang bertanggung jawab atas masalah keuangan

We had pencilled him in for October 15 at MandalayBay but we were informed that is no longer possible because he has to spend that week leading up to October 15 formulating the budget in the senate and doing the votes.
Kami telah mempersiapkan dirinya untuk bertanding di 15 Oktober di Mandalay Bay tapi kami diberitahu bahwa hal tersebut tidak mungkin terjadi karena dia harus menghabiskan waktu seminggu sampai ke 15 Oktober untuk merumuskan anggaran di senat dan melakukan penilaian.

global experts from the day we were informed, to learn more about the virus,
pakar global sejak kami diberitahu, untuk mempelajari lebih lanjut tentang virus,

most of our attempts were unsuccessful as we were informed that no licenses would be granted.
sebagian besar upaya kita tidak berhasil karena kami diberitahu bahwa tidak ada ijin akan diberikan.

We were informed that Roger had passed away on Friday,
Kami menginformasikan bahwa Roger meninggal pada Jumat

We were informed by Google Play about temporary removal of UC Browser from the Play Store for 7 days,
Kami diberi informasi oleh Google Play tentang penghapusan sementara UC Browser dari Play Store mulai 13 November 2017,

After a few hours, we were informed that a director in charge of the Indonesian branch of Yes 24 was detained for failing to pay taxes, and so his possessions including our crew's passports were confiscated.
Beberapa jam kemudian, kami dikabari bahwa Direktur atas cabang Yes24 di Indonesia ditahan karena tidak membayar pajak, dan seluruh barangnya termasuk paspor staf kami disita".

global experts from the day we were informed, to learn more about the virus,
pakar global sejak kami diberitahu, untuk mempelajari lebih lanjut tentang virus,

The rehabilitation is co-ordinated with us and we are informed about everything.
Proses rehabilitasinya terus dikoordinasikan dengan kami, kami diberitahu tentang perkembangannya.