WE WERE INFORMED in Norwegian translation

• ble vi informert
• det ble opplyst

Examples of using We were informed in English and their translations into Norwegian

also strength much faster, we were informed, along with considerably boost blood circulation,
å skaffe muskel samt utholdenhet raskere, ble vi informert, samt betydelig øke blodgjennomstrømningen,

in spite of advertising an airport shuttle, we were informed that we could call a cab
til tross for annonsering av en flyplasstransport ble vi informert om at vi kunne ringe en drosje

when we arrived armed with our paperwork we were informed that there was no room booked in our name
vi ankom bevæpnet med papirene våre ble vi informert om at det ikke var booket i vårt navn selv

strength faster, we were informed, along with substantially improve blood circulation,
utholdenhet raskere, ble vi informert, samt betydelig øke blodgjennomstrømningen,

It could help you gain muscular tissue and also stamina much faster, we were informed, in addition to considerably boost blood flow, which would provide you bulging arms
Det kan hjelpe deg å skaffe muskel samt utholdenhet raskere, ble vi informert, samt betydelig øke blodgjennomstrømningen, noe som ville sikkert gi deg utstående armer og, eh,

when in the morning at breakfast, we were informed that the hotel didn't posses a hi-chair
i morgen til frokost, ble vi informert om at hotellet ikke en Hi-stol

when in the morning at breakfast, we were informed that the hotel didn't… More.
i morgen til frokost, ble vi informert om at hotellet ikke en Hi-stol og som et resultat vi… Mer.

We were informed by e-mail in advance in Paradores usual official Spanglish that"feeling beforehand the possible annoyances and waiting for your compression",
Vi ble informert via e-post på forhånd i Paradores vanlig offisielle Spanglish som"følelse på forhånd mulige oppstått irritasjonsmomenter

We were informed by the Olympic Park Legacy Company that were we not to register an interest at this time,
Vi ble informert av Olympic Park Legacy Company at dersom vi ikke registrerte vår interesse på dette tidspunktet,

we contacted the Municipal Police from where we were informed that, in these cases the sole responsibility of the service is to make a simple recommendation.
vi kontaktet Municipal Police fra der vi ble informert om at, i disse tilfellene ansvaret for tjenesten er å lage en enkel anbefaling.

The apartment is located in a block of residential flats so you have to check in at a bar about a 5-10min walk away which wasn't a major problem as we were informed of this at the time of booking.
Leiligheten ligger i en blokk med residential leiligheter, så du må sjekke inn på en bar om et 5-10 min gange unna hvilke var ikke et stort problem som vi ble informert om dette på bestilling.

however be aware that we were informed Sandals Inn guests are only allowed early
vær oppmerksom på at vi ble informert om Sandals Inn gjester er kun tillatt tidlig

took a more definite shape. We were informed from Tsarskoye Selo of the approach of Cossack èchelons who had passed through Luga.
ble snart hyppigere og fikk fastere skikkelse, fra Tsarskoje Selo ble vi underrettet om at det i tillegg var kommet kosakkavdelinger over Inga.

when checking in, we were informed it was full,
men når du sjekker inn, ble vi informert om det var fullt,

Yes, as long as we are informed and have approved it in advance.
Ja, så lenge vi er informert og har godkjent dette på forhånd.

Secondly, we are informed that the use of nuclear weapons is not supposed in joint combat alert missions.
Dernest, Vi er informert om at bruk av atomvåpen ikke er ment i felles kamp varsle oppdrag.

If we are informed of any inaccuracies in the material on the Website,
Hvis vi blir informert om eventuelle unøyaktigheter i materialet på nettstedet,

If we are informed that we have collected the Personal Information of a child under the age of 13,
Dersom vi blir informert om at vi har samlet inn personlige opplysninger for et barn under 13 år,

Through the women's radio we are informed about our rights, rights we have according to the law.
Gjennom kvinneradioen blir vi informert om rettigheter vi har. Rettigheter som står i loven.

In 1931, we are informed by the identical Stalin that it was precisely“Parvus and Rosa Luxemburg… who invented a Utopian
I 1931 informeres vi av samme Stalin om at det nettopp var"Parvus og Rosa Luxemburg…