Examples of using Were adapted in English and their translations into Indonesian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
only sometime later some genres were adapted to consoles and PCs.
These fighting methods were adapted and further developed by the Okinawans
brain originally supported the pairing of gesture and meaning and then were adapted in human evolution"for the comparable pairing of sound
bagian pada otak tersebut pada mulanya mendukung pemasangan gestur dan makna dan kemudian diadaptasi dalam evolusi manusia" sebagai pemasangan sebandingmany Hebrew names were adapted to Greek, reinforced by the translation of the Tanakh in the Septuagint with many Hellenized names.
banyak nama yang disesuaikan dengan bahasa Yunani, yang didukung dengan penerjemahan Tanakh ke dalam bahasa Yunani( Septuaginta) yang memuat banyak nama Helenis.mindful-eating techniques used in the study were adapted from methods developed three decades ago by Jon Kabat-Zinn,
sadar-makan yang digunakan dalam penelitian ini diadaptasi dari metode yang dikembangkan tiga dekade lalu oleh Jon Kabat-Zinn,His masterpiece is the collection of prose poems Gaspard de la Nuit published posthumously in 1842; three of its poems were adapted to a homonymous piano suite by Maurice Ravel in 1908.
Karyanya adalah koleksi puisi prosa Gaspard de la Nuit diterbitkan secara anumerta pada tahun 1842; Tiga puisinya disesuaikan dengan suite piano homonim oleh Maurice Ravel pada tahun 1908.and are often interpretable in different tongues, into which they were adapted when the myths were introduced locally.
istilah mitos memiliki sejumlah etimologi yang berbeda, dan sering ditafsirkan dalam bahasa yang berbeda, di mana mereka diadaptasi ketika mitos diperkenalkan secara lokal.concludes that the risk of heat-related deaths could be significantly reduced if buildings were adapted properly for climate change.
menyimpulkan bahawa risiko kematian yang berkaitan dengan haba dapat dikurangkan dengan ketara jika bangunan disesuaikan dengan baik untuk perubahan iklim.when the premises of Hampstead Conservatoire of Music were adapted by architect Andrew Mather.
saat tampilan-tampilan Hampstead Conservatoire of Music diadaptasi oleh arsitek Andrew Mather.and are often interpretable in different languages, into which they were adapted when the myths were introduced locally.
istilah mitos memiliki sejumlah etimologi yang berbeda, dan sering ditafsirkan dalam bahasa yang berbeda, di mana mereka diadaptasi ketika mitos diperkenalkan secara lokal.epic bylinas were adapted for animation films,
kisah epik bylina telah diadaptasi dalam bentuk animasiWhen the characters were adapted to the television series"The Addams Family"(1964)
Ketika para karakter diubah menjadi rangkaian televisi pada tahun 1964,water mills to correctly position the gap between mill stones, and were adapted to steam engines by James Watt.
practiced in villages all around the country, were adapted into various other folk traditions
dipraktikkan di desa-desa di seluruh negeri, diadaptasi ke dalam berbagai tradisi rakyat lainThe main problem in our human condition has to do with the fact that our natures were adapted for life in the wild,
Masalah utama dalam kondisi kita sebagai manusia berkaitan dengan fakta bahwa sifat alamiah kita adalah beradaptasi untuk hidup dalam alam liar,both songs were adapted from the 1981 Bolivian song Llorando se fue by Los Kjarkas.
kedua lagu diadaptasi dari lagu Bolivia tahun 1981 Llorando se fue oleh Los Kjarkas.Apakah proses alami itu diadaptasi dalam segala jenis tren yang dapat dikenali?The story was adapted for a Dutch East Indies setting.
Kisahnya disesuaikan dengan latar Hindia Belanda.F*ck, the novel couldn't avoid being adapted into a drama in the end.
F* ck, novel itu tidak bisa dihindari diadaptasi menjadi drama pada akhirnya.its design was adapted for the subsequent supersonic F-101 Voodoo.
desain disesuaikan untuk supersonik selanjutnya Voodoo F-101.
