Examples of using Were adapted in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This film is expected to succeed the expectations of bestselling novels that were adapted to the big screen in 2011 such as"Silenced" and Punch.
Bộ phim này dự kiến sẽ thành công mong đợi của tiểu thuyết bán chạy nhất thích nghi được với các màn hình lớn trong năm 2011 như" The Crucible" và" Punch".Most of the Transit's mechanical components were adapted from Ford's car range of the time.
The system's wildly popular titles were adapted from arcade video games like Space Invaders, Asteroids and Pac-Man.
Các tựa game cực kỳ nổi tiếng của hệ thống đã được chuyển thể từ các trò chơi video như Space Invaders, Asteroids và Pac- Man.Ten of the stories were adapted by LWT in 1984 and starred James Warwick
Mười câu chuyện trong số này được phỏng theo bởi LWT vào năm 1984The overall concept and layout of the project were adapted to the dynamic lifestyle of the family living here.
This film is expected to succeed the expectations of bestselling novels that were adapted to the big screen in 2011 such as“The Crucible” and“Punch”.
Bộ phim này dự kiến sẽ thành công mong đợi của tiểu thuyết bán chạy nhất thích nghi được với các màn hình lớn trong năm 2011 như" The Crucible" và" Punch".Her stories were adapted into the play Querida mamá o guiando la hiedra, directed by Laura Yusem.[1].
Những câu chuyện của bà được chuyển thể thành vở kịch Querida mamá o guiando la hiedra, do Laura Yusem đạo diễn.[ 1].Early pilot stress report systems were adapted and modified from existing psychological questionnaires and surveys.
Các hệ thống báo cáo căng thẳng thí điểm ban đầu đã được điều chỉnh và sửa đổi từ các bảng hỏi và khảo sát tâm lý hiện có.His most famous novels“The Remains of the Day” and“Never Let Me Go” were adapted into highly acclaimed films.
Những tiểu thuyết nổi tiếng nhất của ông là“ The Remains of the Day”,“ Never Let Me Go” từng được chuyển thể thành phim.Both versions are based on the UNCITRAL Arbitration Rules but were adapted to be used in an institutional framework.
Cả hai phiên bản đều dựa trên các quy tắc trọng tài UNCITRAL nhưng đã thích nghi được sử dụng trong một khuôn khổ thể chế.New spaces such as the Teen Wing, the Creative Arts Center, and the Job and Career Center were adapted within existing areas with a contemporary design language that complements the original interior.
Các không gian mới như Cánh thiếu niên, Trung tâm nghệ thuật sáng tạo và Trung tâm việc làm và nghề nghiệp được điều chỉnh trong các khu vực hiện có với một ngôn ngữ thiết kế hiện đại bổ sung cho nội thất ban đầu.Nearly all of the“double u” words were adapted from Latin, such as“duumvir,” meaning“each of a pair of magistrates holding joint office in ancient Rome.”.
Gần như tất cả các từ“ double u” đều được chuyển thể từ tiếng Latin, chẳng hạn như" Duumvir," có nghĩa là" mỗi một cặp thẩm phán nắm giữ văn phòng chung ở Rome cổ đại.".The torpedoes were adapted with wire cables attached to their nose
Những ngư lôi được điều chỉnh bằng dây cáp gắn vào mũiNeanderthals were adapted to the cold, as shown by their large braincases,
These mechanical systems were adapted by some early automobile makers at the start of the 20th century, although the predecessor to modern cruise control
Các hệ thống cơ khí được điều chỉnh bởi một số các nhà sản xuất ô tô vào đầu thế kỷ 20,While most of the character designs and settings were adapted from the manga, the plot differs considerably and does not include much of the last half of the manga.
Hầu hết các thiết kế và bối cảnh nhân vật đều được chuyển thể từ manga, cốt truyện lại có sự khác biệt đáng kể và không tích hợp nhiều phần của nửa cuối manga.In evolutionary terms, a mismatch occurs when an individual possesses traits that were adapted for an environment that differs from the individual's current environment.
Theo thuật ngữ tiến hóa, sự không phù hợp xảy ra khi một cá nhân sở hữu những đặc điểm thích nghi với môi trường khác với môi trường hiện tại của cá nhân đó.The plans for the Saipan-class light aircraft carrier were adapted from the drafts of the Baltimore hull design, and, for example the layout of the engines was transferred as well.
Kế hoạch dành cho lớp tàu sân bay hạng nhẹ Saipan đã được thích ứng từ bản vẽ thiết kế của lườn tàu Baltimore, ví dự như là cách sắp xếp các buồng động cơ.At the same time CO2 lasers were adapted to cut non-metals, such as textiles,
Đồng thời, laser CO2 được điều chỉnh để cắt kim loại phi,Their stories include the classic'Laughing Fish'(in which the Joker's face appeared on fish); they were adapted for Batman: The Animated Series in the 1990s.
Những câu chuyện của họ bao gồm' Laughing Fish' cổ điển( trong đó khuôn mặt của Joker xuất hiện trên cá); chúng được chuyển thể cho Batman: The Animated Series trong những năm 1990.
