WHEN WE OBSERVE in Indonesian translation

• ketika kita mengamati
• ketika kita melihat
• ketika kita melaksanakan

Examples of using When we observe in English and their translations into Indonesian

Contagious yawning is triggered involuntarily when we observe another person yawn- it is a common form of echophenomena- the automatic imitation of another's words(echolalia) or actions(echopraxia).
Menguap dipicu tanpa disadari saat kita mengamati orang lain menguap, ini adalah bentuk umum dari echophenomena, tiruan otomatis kata-kata lain( echolalia) atau tindakan( echopraxia).

This makes sense when we observe that children's initial language use usually serves their desire to obtain something from someone.
Hal ini masuk akal ketika mengamati bahwa bahasa pertama anak biasanya digunakan untuk mendapatkan hal yang diingankan.

This explains what we see when we observe a spectrum analyzer with all its LED's going crazy.
Ini menjelaskan apa yang kita lihat ketika kita memperhatikan analisa spektrum dengan LED-nya yang menyala-nyala.

are activated when we perform certain actions and when we observe those actions being performed by others.
inferior parietal cortex aktif ketika kita bertindak, serta saat menyaksikan orang lain melakukan sesuatu.

Mirror neurons are brain cells that fire when not only when we do something, but also when we observe someone else doing the same thing.
Neuron cermin adalah neuron yang membakar bukan hanya apabila kita melakukan tindakan, tetapi juga apabila kita melihat orang lain melakukan tindakan yang sama.

When we observe a photon from our frame of reference,
Ketika kita mengamati foton dari bingkai referensi kita,

Indeed, even outside the realm of religion, when we observe the choices that the lost make for their lives,
Memang, bahkan di luar ranah agama, ketika kita mengamati pilihan-pilihan yang dibuat orang-orang terhilang

When we send spacecraft to the planets when we observe double stars when we examine the motion of distant galaxies we find that all over the universe,
Ketika kami mengirim pesawat ruang angkasa ke planet Ketika kita mengamati bintang ganda Ketika kita meneliti gerakan galaksi jauh Kita menemukan bahwa seluruh alam semesta,

this fundamental law of classical physics is reversed when we observe the distant universe.
hukum fundamental fisika klasik ini terbalik ketika kita mengamati jagat raya yang jauh.

this fundamental law of classical physics is reversed when we observe the distant universe.
hukum fundamental fisika klasik ini terbalik ketika kita mengamati jagat raya yang jauh.

The problem is further compounded when we observe that the two right sided
Problemanya menjadi bertambah rumit jika dilihat bahwa kedua komponen sisi kiri

When we observe mammals, telling whether the animals are enjoying themselves appears fairly obvious- we check their body language
Apabila kita memerhati mamalia, memberitahu sama ada haiwan yang sedang menikmati diri mereka kelihatan cukup jelas-

When we observe paternal care among mammals, the vast majority
Ketika kami mengamati pengasuhan yang dilakukan oleh jantan di antara mamalia,

When we observe, with the aid of sane reason
Bila kita amati dengan bantuan fikiran

For others, this quote could be reminding us that our true security and peace will be found only when we observe life events on the very largest scale--the scale that weighs the evolution of humanity and acknowledges the spiritual purposes that are behind all that occurs.
Bagi yang lain, kutipan ini bisa mengingatkan kita bahwa keamanan dan kedamaian sejati kita akan ditemukan hanya ketika kita mengamati peristiwa kehidupan pada skala yang sangat besar- skala yang menimbang evolusi umat manusia dan mengakui tujuan spiritual yang ada di balik semua yang terjadi.

For others, this quote could be reminding us that our true security and peace will be found only when we observe life events on the very largest scale--the scale that weighs the evolution of humanity and acknowledges the spiritual purposes that are behind all that occurs.
Bagi yang lain, petikan ini boleh mengingatkan kita bahawa keselamatan dan keamanan sejati kita hanya dapat dijumpai apabila kita melihat peristiwa kehidupan pada skala yang paling besar- skala yang menimbang evolusi manusia dan mengakui tujuan rohani yang berada di belakang semua yang berlaku.

When we observed by a microscope, blood contains various components that have their own shape and function.
Bila diamati melalui mikroskop, darah terdiri dari berbagai komponen yang memiliki bentuk dan fungsi masing-masing.

When we observed inside… it was filled with liquids,
Saat kami mengamati dalamannya- itu diisi dengan cairan,

Reality only exists when we observe it.
Realita itu baru ada ketika kita mengamatinya.

An example of this is when we observe a tree.
Contohnya adalah saat kita melihat sebatang pohon.