WHEN WE OBSERVE in Vietnamese translation

• khi chúng ta quan sát

Examples of using When we observe in English and their translations into Vietnamese

Scientists have found that when we observe other folks engaging in prosocial behaviors, like donating blood, we are more inclined to do the exact same.
Các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra rằng khi ta quan sát những người khác tham gia vào hành vi kiến tạo xã hội, như hiến máu chẳng hạn, thì nhiều khả năng là ta sẽ làm theo.

can be pregnantly formulated as follows: The'path' comes into existence only when we observe it.".
đầy ý nghĩa như sau:“ Hướng đi” chỉ xuất hiện khi nào chúng ta quan sát nó”[ 1].

pregnantly formulated as follows: The‘path' comes into existence only when we observe it”[1].
sau:“ Hướng đi” chỉ xuất hiện khi nào chúng ta quan sát nó”[ 1].

In some interpretations of quantum mechanics, the universe only comes into being when we observe it, and the act of observing it actually determines what happens next by forcing reality into one of many possible outcomes.
Theo cách giải thích của cơ học lượng tử, vũ trụ chỉ được hình thành khi chúng ta quan sát nó, và hành động quan sát này thực sự có thể xác định những gì sẽ xảy ra tiếp theo, bằng cách buộc hiện thực xảy ra theo một trong nhiều kết quả có thể.

For instance, when we bring awareness to our breathing without clinging to the one who is breathing or when we observe the nature around us without the sense of an observer, then there is
Ví dụ, khi chúng ta theo dõi hơi thở vào ra của chúng ta mà không dính mắc vào người đang thở vào thở ra hoặc khi chúng ta quan sát hiện tượng thiên nhiên xung quanh chúng ta

For others, this quote could be reminding us that our true security and peace will be found only when we observe life events on the very largest scale--the scale that weighs the evolution of humanity and acknowledges the spiritual purposes that are behind all that occurs.
Đối với những người khác, câu nói này có thể nhắc nhở chúng ta rằng an ninh và hòa bình thực sự của chúng ta sẽ chỉ được tìm thấy khi chúng ta quan sát các sự kiện cuộc sống ở quy mô lớn nhất- quy mô cân nhắc sự tiến hóa của loài người và thừa nhận các mục đích tinh thần đằng sau tất cả những gì xảy ra.

on the contrary, we deceive ourselves when we observe reality.
chúng ta lừa dối chính mình khi chúng ta quan sát thực tế.

When we observe the flurry of actions and reactions of States
Khi chúng ta nhận thấy hàng loạt các hành động

When we observe the flurry of actions and reactions of States
Khi chúng ta quan sát sự xôn xao của các hành động

We will understand it as it is because we had put aside our preconceived idea of Omega when we observed it.
Chúng ta sẽ hiểu nó như nó đang là bởi vì chúng ta đã bỏ sang một bên ý kiến định sẵn về đồng hồ Omega khi chúng ta quan sát nó.

When we observed inside… it was filled with liquids,
Khi chúng tôi nhìn vào trong- nó chứa toàn chất lỏng,

French metallurgist Pierre Berthier kicked things off in 1821, when we observed that iron alloyed with chromium does not corrode.
Nhà luyện kim người Pháp Pierre Berthier đã khởi động mọi thứ vào năm 1821, khi chúng tôi quan sát thấy rằng hợp kim sắt với crom không bị ăn mòn.

On the contrary, we deceive ourselves when we observe reality.
Ngược lại, chúng ta lừa dối chính mình khi chúng ta quan sát thực tế.

When we observe the physical world, we find random fluctuations everywhere.
Khi chúng ta quan sát thế giới hữu hình chúng ta tìm thấy những sự.

Elegance and beauty are connotations that come to mind to most people when we observe a swan.
Thanh lịch và vẻ đẹp là ý nghĩa xuất hiện trong tâm trí của hầu hết mọi người khi chúng ta quan sát một con thiên nga.

When we observe, do we really observe or do we observe with the word?
Khi chúng ta quan sát, chúng ta có thật sự quan sát hoặc là chúng ta chỉ quan sát qua từ ngữ?

We respect discipline because when we observe it, it will help us get the respect of people around us.
Chúng ta tôn trọng sự kỷ luật vì khi chúng ta tuân thủ nó, nó sẽ giúp chúng ta có được sự tôn trọng của những người xung quanh.

When we observe motion, we record a series of measurements of a system's position.
Khi chúng ta quan sát chuyển động, chúng ta ghi lại một loạt số đo vị trí của một hệ.

Although it is true that anger confers a certain energy, when we observe it we discover that it is blind.
Mặc dù thật đúng là sân hận ban cho một năng lượng nào đó, nhưng khi chúng ta quán sát nó thì chúng ta khám phá ra rằng nó là mù quáng.

So when we observe we are observing through the image which we have created about that thing,
Khi chúng ta quan sát, chúng ta quan sát xuyên qua hình ảnh