WHEN WE OBSERVE IN SPANISH TRANSLATION

• cuando observamos

Examples of using When we observe in English and their translations into Spanish

When we observe the sun and ponder on its behavior,
Cuando observamos el sol y meditamos sobre su comportamiento,

According to the law of correspondences we can understand the formation of matter when we observe the growth of the body of the soul in the womb of the mother.
Conforme a la ley de correspondencias podemos entender la formación de la materia cuando observamos el crecimiento del cuerpo del alma en el vientre de la madre.

Silvia Cattori: When we observe the demonisation of the Arabs
Silvia Cattori: Cuando observamos la demonización de los árabes

When we observe violations we report them to constitutional bodies like the Kenya National Commission on Human Rights,
Cuando observamos violaciones informamos de ellas a los organismos constitucionales como la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Kenia,

When we observe the world around us, we perceive that inorganic as well as organic matter,
Cuando observamos el mundo que nos rodea percibimos que tanto la materia inorgánica

When we observe the animal is sad,
Cuando observamos que el animal está triste,

When we observe Western society as a whole,
Cuando nosotros observamos a la sociedad occidental

However, when we observe the poor situation concerning the punishment of war criminals so far,
Sin embargo, al observar la defectuosa situación en lo que respecta al castigo de los criminales de guerra hasta la fecha,

It is only when we observe, while making a conscious effort directed simultaneously towards the exterior
Es cuando se observa aplicando un esfuerzo consciente dirigido simultáneamente hacia el exterior

When we observe, think or imagine the universe,
Al observar, pensar o imaginar el universo,

When we observe the mechanisms designed to deprive a person of liberty for migration reasons, we find words such as: detention, retention, securing, housing, stay,
Al observar los dispositivos diseñados para la privación de la libertad de una persona por razones migratorias,

This choice is clearly apparent when we observe the floor plans of the different levels,
Esta decisión se hace evidente al observar el plano de los niveles, que a medida que se sube,

It is difficult for my delegation to give a positive response to those questions when we observe the continued deadlock in the Conference on Disarmament,
A mi delegación le resulta difícil responder positivamente a esas preguntas cuando observamos el constante estancamiento de la Conferencia de Desarme,

When we observe the letter of Somos Garra we were surprised that the same muta to the night,
A el observar la carta de Somos Garra nos sorprendemos ya que la mísma muta hacia la noche,

When we observed a troupe there,
Cuando vimos una compañía de actores,

When we observed that he wasnt about to come in because he seemed to be enjoying it so much,
Cuando observamos el hecho de que no iba a venir porque parecía disfrutarlo tanto,

When we observed these things, we decided to focus on floor heights
Cuando observamos esas cosas, decidimos centrarnos en las alturas

Rules on park use also discourage imaginative play- when we observed children in landscaped, rule-bound parks that kept out slum children,
Las normas sobre el uso del parque tampoco fomentan el juego imaginativo: cuando estuvimos observando a los niños que jugaban en los parques ajardinados, regidos por normas

in 1895 and, when we observed a real-size statue of this animal,
en el a o 1895 y, al observar una estatua en dimensiones reales de este animal,

In 2001, when we observed the fortieth anniversary of Mongolia's membership of the United Nations,
En 2001, cuando conmemoramos el cuadragésimo aniversario de la adhesión de Mongolia a las Naciones Unidas,