WHILE ACKNOWLEDGING in Indonesian translation

• sementara mengakui
• ketika saya mengenali

Examples of using While acknowledging in English and their translations into Indonesian

has denied the rape allegations, while acknowledging that his behavior“caused a lot of pain.”.
membantah tuduhan pemerkosaan tersebut, meski mengakui bahwa perilakunya menyebabkan banyak rasa sakit.

to deal with people", said Razzooqi, while acknowledging that robots could not replace humans on tasks such as making arrests.
mencari cara baru untuk berhubungan dengan orang-orang," ujar Razzooqi seraya mengakui bahwa robot tak bisa menggantikan beberapa tugas manusia seperti melakukan penangkapan.

And what I'm talking about in the book is a mindset that's open to that possibility, while acknowledging that we haven't actually achieved it.
Dan apa yang saya bicarakan dalam buku ini adalah pola pikir yang terbuka terhadap kemungkinan itu, sambil mengakui bahwa kita belum benar-benar mencapainya.

moral values that we share, while acknowledging our differences.
moral yang kita bagikan, sambil mengakui perbedaan-perbedaan kita.

While acknowledging the need for more flexibility when managing the EU's external action instruments,
Sementara mengakui perlunya lebih banyak fleksibilitas ketika mengelola instrumen tindakan eksternal Uni Eropa,

While acknowledging the need for more flexibility when managing the EU's external action instruments,
Sementara mengakui perlunya lebih banyak fleksibilitas ketika mengelola instrumen tindakan eksternal Uni Eropa,

While acknowledging the need for further negotiations with China to solve a host of other problems,
Sementara mengakui perlunya negosiasi lebih lanjut dengan China untuk menyelesaikan sejumlah masalah lain,

He said investors were taking Mr Fischer's comments as less hawkish than initially thought, while acknowledging there has been a turn for the better in US economic data in recent weeks that could support tighter monetary policy.
Dia mengatakan para investor mengambil pernyataan Fischer kurang hawkish daripada perkiraan awal, sementara mengakui telah ada perubahan menjadi lebih baik dalam data ekonomi AS dalam beberapa pekan terakhir yang bisa mendukung kebijakan moneter ketat.

While acknowledging that a trade deal with the U.S. would be advantageous in general terms,
Sementara mengakui bahwa kesepakatan perdagangan dengan AS akan menguntungkan secara umum, Pickering berpendapat

While acknowledging the specifics about the US-led war room in Jordan are sparse,
Sementara mengakui secara spesifik tentang ruang operasi yang dipimpin AS di Yordania,

That respect was evident in the Spaniard's every utterance on Thursday but, while acknowledging the dangers presented by Brazil forward Neymar, Martinez was confident the
Rasa hormat itu terbukti dalam setiap ucapan pria asal Spanyol pada hari Kamis tetapi, sementara mengakui bahaya yang disajikan oleh pemain depan Brasil Neymar,

While acknowledging the important anti-terrorist objectives of the law,
Sementara mengakui tujuan penting anti-teroris dari undang-undang,

While acknowledging the controversy, Lam(photo, below)
Sementara mengakui kontroversi tersebut, Lam telah menolak

While acknowledging the controversy, Ms Lam has refused to postpone
Sementara mengakui kontroversi tersebut, Lam telah menolak untuk menunda

While acknowledging the controversy, Lam has refused to postpone
Sementara mengakui kontroversi tersebut, Lam telah menolak

Justice government, while acknowledging that individual Poles took part in crimes against their Jewish neighbours,
Keadilan Polandia, sementara mengakui bahwa individu Polandia mengambil bagian dalam kejahatan terhadap tetangga Yahudi mereka,

While acknowledging the controversy, Lam has refused to postpone
Sementara mengakui kontroversi tersebut, Lam telah menolak

While acknowledging the"importance of the Old City of Jerusalem
Meskipun menyatakan" pentingnya Kota Lama Jerusalem

While acknowledging that Saddam Hussein“was a bad guy,” Trump praised the former Iraqi dictator's efficient killing of“terrorists”- despite the fact that Iraq was listed as a state sponsor of terrorism during Hussein's time in power.
Meski mengakui Saddam Hussein adalah" orang jahat", Trump menyebut mantan diktator Irak itu berhasil memberantas terorisme, kendati selama berkuasa Irak masuk daftar negara sponsor terorisme.

While acknowledging that his theories and designs are unlikely to allow time travel in his lifetime,
Meskipun mengakui bahwa teori dan desainnya tidak memungkinkan untuk melakukan perjalanan waktu seumur hidupnya,