WHILE ACKNOWLEDGING THAT in Indonesian translation

• sementara mengakui bahwa

Examples of using While acknowledging that in English and their translations into Indonesian

While acknowledging that she and other civilian authorities had little influence on military actions,
Meskipun mengakui bahwa dia dan otoritas sipil lainnya memiliki pengaruh yang kecil terhadap tindakan militer,

While acknowledging that some reports of street crimes that have recently gone viral on social media are genuine,
Meskipun mengakui bahwa beberapa laporan kejahatan jalanan yang baru-baru ini menjadi viral di media sosial adalah asli,

While acknowledging that the impact of climate change on migration is predominantly internal movement,
Meskipun mengakui bahwa dampak perubahan iklim pada migrasi sangat bersifat internasional,

While acknowledging that certain international treaties currently offer protection from the use of a few pesticides,
Meskipun mengakui bahwa perjanjian internasional tertentu saat ini menawarkan perlindungan dari penggunaan beberapa pestisida,

There must be a reasonable solution to this problem, while acknowledging that we are in a competitive global environment," added Albanese who some time ago replaced the previous opposition leader, Bill Shorten.
Harus ada solusi yang masuk akal untuk permasalahan ini, sekaligus mengakui bahwa kita berada dalam lingkungan global yang kompetitif, tambah Albanese yang beberapa waktu lalu menggantikan pemimpin oposisi sebelumnya, Bill Shorten.

While acknowledging that the impact of climate change on migration is predominantly internal movement,
Meskipun mengakui bahwa dampak perubahan iklim pada migrasi sangat bersifat internasional,

Bank of England Governor Mervyn King said policy makers aren't trying to talk down the pound while acknowledging that its drop since before the financial crisis has helped exports.
Monexnews- Gubernur Bank of England Mervyn King mengatakan bahwa para pembuat kebijakan tidak mencoba untuk membahas penurunan pound sambil mengakui bahwa terjadinya penurunan pound sejak krisis keuangan telah membantu ekspor.

On Monday, Obama hailed the progress in U.S.-Cuba relations while acknowledging that the two sides continue to have"very serious" differences on democracy
Presiden Amerika Barack Obama hari Senin( 21/ 3) memuji kemajuan dalam hubungan antara Amerika dan Kuba, meski mengakui bahwa kedua pihak masih memiliki perbedaan yang sangat serius tentang demokrasi

conduct those patrols,” McKenzie said during a trip to Baghdad, while acknowledging that troop levels can fluctuate as forces rotate into and out of Syria.
melakukan patroli gabungan," kata McKenzie selama perjalanan ke Baghdad, seraya mengakui bahwa jumlah pasukan dapat berfluktuasi saat terjadi pergantian pasukan di Suriah.

so we have the goal of taking over the Syrian seat at the UN," Ghadbian said, while acknowledging that it would be a"long legal
jadi kami punya tujuan untuk mengambil-alih kursi Suriah di PBB," kata Ghadbian, seraya mengakui bahwa hal itu akan menjadi perjuangan hukum

claimed that parents had a greater right to“watch over” their children, while acknowledging that there is a clash between privacy
orang tua memiliki hak yang lebih besar untuk" menjaga" anak-anak mereka, sambil mengakui bahwa ada benturan antara privasi

While acknowledging that riders, and in particular those who reach the highest level of the sport,
Sementara mengakui bahwa pembalap, dan khususnya mereka yang mencapai tingkat tertinggi dari olahraga,

access to information is better now than at any time in history, while acknowledging that there are still wide gaps between developed
akses informasi lebih baik sekarang daripada setiap saat dalam sejarah, sementara mengakui bahwa masih ada kesenjangan yang lebar antara negara-negara maju

Kent, while acknowledging that a number of his colleagues accept Scientology as a religion,
Sosiolog Kent, meskipun mengakui bahwa sejumlah rekannya mengakui Scientology sebagai agama,

While acknowledging that the talks will not be easy given the complexity and difficulty of certain issues in dispute,
Meskipun mengakui bahwa pembicaraan tidak akan mudah mengingat kompleksitas dan kesulitan masalah-masalah tertentu dalam perselisihan,

While acknowledging that riders, and in particular those who reach the highest level of the sport,
Sambil mengakui bahwa pengendara, dan khususnya mereka yang mencapai tingkat tertinggi dari olahraga,

While acknowledging that they share some formal religious sources,
Meskipun mengakui bahwa mereka berbagi beberapa sumber agama formal,

While acknowledging that a senior or junior business leader is the true expert in their field
Meskipun mengakui bahwa pemimpin bisnis senior atau junior adalah ahli sejati di bidang

While acknowledging that ratification and implementation of several international Conventions
Meskipun mengakui bahwa ratifikasi dan implementasi beberapa konvensi internasional

While acknowledging that the talks will not be smooth,
Meskipun mengakui bahwa pembicaraan tidak akan mudah mengingat kompleksitas