WHILE ACKNOWLEDGING THAT in Vietnamese translation

• trong khi thừa nhận rằng

Examples of using While acknowledging that in English and their translations into Vietnamese

The author appears to somewhat agree with these attitudes, claiming that"a wise man" should not engage in that form of intercourse while acknowledging that it can be appropriate in some unspecified cases.
Tác giả dường như đồng ý với những thái độ này, cho rằng" một người khôn ngoan" không nên tham gia vào hình thức giao hợp đó trong khi thừa nhận rằng nó có thể phù hợp trong một số trường hợp không xác định.

In an interview with Reuters, Ischinger urged his fellow Germans not to abandon their transatlantic partnership with the United States, while acknowledging that Trump's alienating moves could end up being“poisonous” for US-German relations.
Trong một cuộc phỏng vấn với Reuters, Ischinger đã hối thúc người Đức không từ bỏ quan hệ đối tác xuyên Đại Tây Dương với Mỹ, song thừa nhận rằng những động thái gây xa lánh của Trump có thể trở nên“ nguy hại” cho quan hệ Mỹ- Đức.

The second was that the authors made a conscious choice to keep using the term"Metro Interface" even while acknowledging that Microsoft quit using it.
Thứ hai là các tác giả đã lựa chọn có ý thức để tiếp tục sử dụng thuật ngữ" Giao diện Metro" ngay cả khi thừa nhận rằng Microsoft đã bỏ sử dụng nó.

While acknowledging that Turkey has security concerns on its border with Syria, Juncker said that"if the Turkish plan involves
Trong khi thừa nhận rằng Thổ Nhĩ Kỳ có những lo ngại an ninh ở khu vực biên giới với Syria,

While acknowledging that music can express different cultural traditions, the Pope cautions that all sacred music must"respect specific criteria,"
Trong khi thừa nhận rằng âm nhạc có thể diễn tả các truyền thống văn hóa khác nhau, rằng âm nhạc cần phải tránh" bất cứ sự nhân nhượng nào cho sự vui nhộn và nông cạn".">

While acknowledging that cattelan was now a popular hashtag on Twitter- with people posting images of all sorts of items taped to the wall(a croissant, a lemon, Nutella)- Mr. Perrotin stood
Trong khi thừa nhận rằng cattelan hiện là một hashtag phổ biến trên Twitter- với việc mọi người đăng hình ảnh của tất cả các loại vật phẩm dán lên tường( bánh sừng bò,

While acknowledging that the graphical language in the film was art without linguistic meaning, she stated that the film was a fairly accurate portrayal of
Trong khi thừa nhận rằng ngôn ngữ đồ họa trong phim là nghệ thuật không có ý nghĩa ngôn ngữ,

While acknowledging that combating plastic waste is different for every country, the U.N. report suggested 10
Trong khi thừa nhận rằng việc chống lại chất thải nhựa còn khác nhau đối với mỗi quốc gia,

The teacher can offer this as a supportive step toward accepting a discouraging internal experience as it is- dis couraging- while acknowledging that this is difficult for most of us because our common human tendency is to run away from pain.
Vị thầy có thể trao ra điều này như là bước hỗ trợ hướng tới việc chấp nhận một kinh nghiệm nội tại chán nản như nó là- đang chán nản- trong khi thừa nhận rằng điều này là khó đối với hầu hết chúng ta bởi vì xu hướng bình thường của con người là chạy trốn khỏi đau đớn.

We think it would be very bureaucratic and would stunt the development of robotics,” he told reporters at the Automatica robotics trade fair in Munich, while acknowledging that a legal framework for self-driving cars would be needed soon.
Chúng tôi nghĩ việc xem xét thông qua sẽ rất chậm, mang tính quan liêu và có thể làm chậm sự phát triển của rô bốt' anh ta đã nói với các phóng viên tại hội chợ rô bốt Automatica tại Munich, trong khi thừa nhận rằng khuôn khổ pháp luật cho việc tự lái xe sẽ cần thông qua sớm hơn.

While acknowledging that investments in the Solomon Islands are a matter for the Solomon Islands government, a spokesperson for the Department of Foreign Affairs and Trade said the
Trong khi biết rằng việc đầu tư vào quần đảo Solomon là vấn đề riêng của chính quyền quần đảo Solomon,

While acknowledging that“there is a future for them[cryptocurrencies],” he clarified,“I'm not sure they will ever come to rival the dollar
Ông thừa nhận rằng có một tương lai cho tiền mã hóa, ông nói:“ Tôi không chắc rằng chúng sẽ cạnh

While acknowledging that"we don't ordinarily tell Congress about ongoing investigations," Comey said he felt obligated to do so because he had testified before Congress that the investigation was completed.
Mặc dù thừa nhận rằng“ thường FBI không thông báo cho Quốc hội những cuộc điều tra đang được tiến hành,” nhưng ông nói là ông cảm thấy có bổn phận phải thông báo việc này cho Quốc hội bởi vì trong cuộc điều trần trước ở Quốc hội ông đã nói cuộc điều tra đã hoàn tất.

Shaw, while acknowledging that he himself had left an established business to pursue entrepreneurial dreams, tried to impress on Bezos what he would be giving up by leaving; not just financial security
Shaw- khi thừa nhận rằng bản thân ông đã từ bỏ công việc tại một doanh doanh nghiệp để theo đuổi giấc mơ làm ông chủ,

While acknowledging that Singapore may not be for everyone, Pardeep Boparai,
Dù thừa nhận rằng Singapore có thể không dành cho tất cả mọi doanh nghiệp,

While acknowledging that some steps had been taken to assuage European concerns over the economic impact of the sanctions, European Commission President Jean-Claude Juncker told German broadcaster ARD on Wednesday that the EU
Thừa nhận rằng một số biện pháp đã được thực hiện nhằm làm dịu mối lo ngại ở châu Âu về tác động kinh tế của các lệnh trừng phạt của Mỹ,

While acknowledging that a perfect society will never be within reach and that people will always find reasons to treat each other badly,
Dù thừa nhận rằng một xã hội hoàn thiện chắc chắn sẽ không bao giờ hiện hữu trong tầm tay với của con người

Cloutier and McEvoy, while acknowledging that as part of the basic nature of the game, are much more
Cloutier và McEvoy, trong khi thừa nhận đó như một phần của bản chất cơ bản của trò chơi,

While acknowledging that drug trafficking is a.
Sau khi lưu ý rằng buôn bán ma túy là.

While acknowledging that her daughter's childhood isn't normal, Joyce is sure she's happy.
Mặc dù nhận thức rằng tuổi thơ của con gái mình không bình thường, song Joyce chắc chắn rằng cô bé hạnh phúc.