WHOSE PRESENCE in Indonesian translation

• yang kehadirannya
• yang keberadaannya
• yang kehadiran-nya
• yang hadir
• yang ada

Examples of using Whose presence in English and their translations into Indonesian

girl to find someone whose presence in the highest reaches of success says to her that it is safe to climb,
gadis menemukan seseorang yang ada di puncak kesuksesan dan mengatakan kepadanya bahwa aman untuk naik,

has emerged as a focal point of tensions after Trump's decision to withdraw U.S. forces whose presence has effectively deterred Turkey from attacking Kurdish forces.
telah muncul sebagai titik fokus ketegangan setelah keputusan Trump untuk menarik pasukan AS yang kehadirannya secara efektif menghalangi Turki untuk menyerang pasukan Kurdi.

diplomatic bags, whose presence in the territory of the third States is due to force majeure.
tas-tas diplomatic yang keberadaannya di dalam wilayah Negara ketiga itu disebabkan karena force m Pasal 41.

girl to find someone whose presence in the highest reaches of success says to her that it is safe to climb,
gadis menemukan seseorang yang ada di puncak kesuksesan dan mengatakan kepadanya bahwa aman untuk naik,

the youthful group of listeners by whom he is surrounded,'Philebus' boys' as they are termed, whose presence is several times intimated,
kelompok pendengar muda yang dikelilingi olehnya,' anak laki-laki Philebus' sebagaimana mereka diistilahkan, yang kehadirannya beberapa kali diintimidasi,

eastern Thrace, whose presence in these areas was deemed a threat to national security.
Thrakia timur, yang keberadaannya di daerah ini dianggap sebagai ancaman terhadap keamanan nasional.

is often contrasted with the“Christ of faith,” a supra-historical figure whose presence in the world has enlivened
seringkali dikontraskan dengan Kristus kepercayaan, figur supra-historis yang kehadirannya di dunia ini menghidupkan

especially Egypt, and whose presence in Israel as a locally grown tree is first attested to in the Iron Age by the presence of its fruit;
khususnya Mesir, dan yang keberadaannya di Israel sebagai pohon yang dikembangbiakkan secara lokal dikonfirmasi pertama kali pada Zaman Besi melalui keberadaan buahnya;

together with"the corrupt leaders of the priesthood", whose presence defiled the sanctuary(Edersheim, Life and Times of Jesus the Messiah I, 263 f.).
yang sangat kaya dan tidak bermoral itu, dikutuk di dalam Talmud,"> sebagai" pemimpin para imam yang korup", yang kehadirannya telah mencemari tempat suci( Edersheim, Life and Times of Jesus the Messiah I, 263 f.).

the province once the Kurds, whose presence was the reason Turkey threatened to capture the city, have withdrawn.
Provinsi setelah Kurdi, yang keberadaannya adalah alasan Turki mengancam untuk merebut kota, telah ditarik.

has emerged as a focal point of tensions after Trump's decision to withdraw U.S. forces whose presence has effectively deterred Turkey from attacking Kurdish forces.
didukung Amerika Serikat, menjadi pusat ketegangan setelah keputusan Trump untuk menarik pasukan AS yang kehadirannya secara efektif menghalangi Turki menyerang pasukan Kurdi.

Manbij has emerged as a focal point of tensions after Trump's decision to withdraw US forces- whose presence has effectively deterred Ankara from attacking Kurdish fighters,
Manbij telah muncul sebagai titik fokus ketegangan setelah keputusan Trump untuk menarik pasukan AS yang kehadirannya secara efektif menghalangi Ankara menyerang pejuang Kurdi,

should involve the only man whose presence seems essential to the success of the side.
harus melibatkan satu-satunya manusia yang kehadirannya tampaknya penting bagi keberhasilan samping.

is often contrasted with the“Christ of faith,” a supra-historical figure whose presence in the world enlivens
seringkali dikontraskan dengan Kristus kepercayaan, figur supra-historis yang kehadirannya di dunia ini menghidupkan

those who have the supernatural ability whose presence can be recognized through the clothes she was wearing all black.
orang yang memiliki kemampuan supranatural yang kehadirannya dapat dikenali melalui pakaian yang dikenakannya semua hitam.

those who have the supernatural ability whose presence can be recognized through the clothes she was wearing all black.
orang yang memiliki kemampuan supranatural yang kehadirannya dapat dikenali melalui pakaian yang dia kenakan semua hitam.

a world free of nuclear weapons, whose presence alone threatens the life of the planet
bebas dari senjata nuklir, kehadiran yang sendirian mengancam kehidupan planet

leaving solid sediments at the bottom that after study under a microscope they provide us these data, whose presence or alterations may indicate various medical problems.
meninggalkan sedimen padat di bagian bawah yang, setelah dipelajari di bawah mikroskop, memberi kami data ini, yang kehadiran atau perubahannya dapat menunjukkan berbagai masalah medis.

Tasmania is a refuge for ancient species, whose presence dates back millions of years to when Australia was part of a supercontinent called Gondwana.
sering terjadi, tetapi Tasmania adalah kawasan lindung bagi spesies purba, yang keberadaannya sudah ada sejak jutaan tahun lalu ketika Australia menjadi bagian dari benua super Gondwana.

a truly troubled older boy with pathological tendencies whose presence alone may wreak havoc throughout the school,
seorang siswa baru yang lebih tua penuh masalah yang kehadirannya bisa saja mendatangkan malapetaka di sekolah itu,