WITH THE PERMISSION in Indonesian translation

• dengan izin
• dengan ijin
• dengan persetujuan
• dengan seijin
• dengan seizin

Examples of using With the permission in English and their translations into Indonesian

during a visit to Vezelay was so pleased with Theodore that, with the permission of his parents, he took him to Paris to educate him there.
dalam suatu kunjungan ke Vézelay sangat menyukai Theodore sehingga, dengan persetujuan orangtuanya, membawa anak itu ke Paris untuk dididik di sana.

With the permission of the managers, they pumped the smell of either chocolate chip cookies
Dengan seizin manajer, mereka memompa aroma kue cokelat

had many patients who recovered as usual through this effort, with the permission of Allah.
sudah banyak pasien yang pulih seperti sedia kala melalui upaya ini, dengan ijin Allah.

during a visit to Vézelay was so pleased with Theodore that, with the permission of his parents, he took him to Paris to educate him there.
dalam suatu kunjungan ke Vézelay sangat menyukai Theodore sehingga, dengan persetujuan orangtuanya, membawa anak itu ke Paris untuk dididik di sana.

With the permission of his Lord, he read to me from the book of divine inspiration:“First, annihilate your actions.”.
Dengan seizin Tuhannya, dia membacakan kepadaku bagian dari kitab ilham illahi yang berbunyi:' pertama sirnakanlah perbuatanmu'.

a short time and with the permission of the Bishop or of both the Moderator of the curia and the chancellor.
hanya sebentar dan dengan persetujuan Uskup atau Moderator kuria bersama dengan kanselir.

With the permission of the Abbess, the sisters may confess at least twelve times a year.
( 12) Dengan seizin Abdis, para saudari hendaklah sekurang-kurangnya duabelas kali setahun menerima sakramen tobat.

on a visit to Vézelay was so pleased with Theodore that, with the permission of the parents, he took him to Paris to educate him there.
dalam suatu kunjungan ke Vézelay sangat menyukai Theodore sehingga, dengan persetujuan orangtuanya, membawa anak itu ke Paris untuk dididik di sana.

should avoid giving milk derived from soybeans, except with the permission of the doctor.
sebaiknya hindari memberikan susu berasal dari kacang kedelai, kecuali dengan seizin dokter.

Canon 488 states that documents may be removed from the archives only for a short time and then with the permission of the bishop, moderator of the curia or chancellor.
Tidak diperkenankan membawa keluar dokumen dari arsip, kecuali hanya sebentar dan dengan persetujuan Uskup atau Moderator kuria bersama dengan kanselir.

(3) A copy of the written court judgment may only be given to other persons with the permission of the head of the court after considering the purpose of such request.
( 4) Salinan putusan Pengadilan boleh diberikan pada orang lain hanya dengan seizin Kepala Pengadilan sesudah mempertimbangkan kepentingan dari permintaan tersebut.

(3) A copy of the written court judgment may only be given to other persons with the permission of the head of the court after considering the purpose of such request.
( 3) Salinan surat putusan pengadilan hanya dapat diberikan kepada orang lain dengan seizin ketua pengadilan setelah mempertimbangkan kepentingan dari permintaan tersebut.

the saliva of some of us cure our patients with the permission of our Lord.”.
disembuhkan dengannya orang yang sakit di antara kami, dengan seizin Rabb kami.

I asked her to sign a slip of paper stating that“I have removed several plastic bags from the apartment with the permission of Ashley and Bill McGaughey.”.
menandatangani selembar kertas yang menyatakan bahwa" Saya telah mengeluarkan beberapa kantong plastik dari apartemen tersebut dengan seizin Ashley dan Bill McGaughey.".

Unauthorized Biography, a biography whose writing is not with the permission and knowledge of the character who will be told the story of his life.
Unauthorized Biography adalah sebuah biografi yang penulisannya tak atas izin dan sepengetahuan tokoh yang akan diceritakan kisah hidupnya.

With the permission of King Baldwin of Jerusalem,
Mereka meminta Raja Baldwin II dari Yerusalem,

Only those with the permission of the ancestral vine would be able to use its power.”.
Hanya mereka yang memiliki izin dari pohon anggur leluhur yang bisa menggunakan kekuatannya.".

tree felling may be done if it is old or dead with the permission of the chief of traditional village.
penebangan pohon boleh dilakukan kalau sudah tua, mati atas dasar izin dari desa adat.

they should leave the site only on urgent business and with the permission of the assistant teachers.
mereka boleh meninggalkan tempat hanya untuk urusan yang mendesak dan atas izin dari asisten guru.

(except for the need of leaning and teaching activities and with the permission of the teacher who is teaching).
( kecuali ada kebutuhan pembelajaran dan mendapat izin dari guru pengajarnya).