YEARNED in Indonesian translation

• merindukan
• sangat ingin
• mendambakan
• ingin sekali
• rindukan
• rindu
• sangat menginginkan
• dirindukan
• dambakan

Examples of using Yearned in English and their translations into Indonesian

Others believe that the French, who yearned for beauty during the First World War,
Yang lain percaya bahwa orang Prancis, yang mendambakan kecantikan selama Perang Dunia Pertama,

Rockefeller was also an adventurer at heart, and yearned to travel to faraway lands
Rockefeller juga seorang berjiwa petualang, dan sangat ingin melakukan perjalanan ke tanah

In order have the opportunity to learn the culinary arts that I yearned for, I had been extremely hardworking,
Agar memiliki kesempatan untuk mempelajari seni kuliner yang saya merindukan, saya telah sangat pekerja keras,

I yearned for something stronger, and wanted to experience the scenes I had seen on cable TV for myself,” he says.
Saya mendambakan sesuatu yang lebih kuat, dan ingin mengalami sendiri semua yang saya lihat di TV kabel, katanya.

It yearned to try new things,
Sangat ingin mencoba hal-hal baru,

I yearned for the day that she could return to the territory,
Aku merindukan hari ketika dia bisa kembali ke wilayah itu,

I felt like I was completely surrounded by wildly successful entrepreneurs and investors, and I yearned to be on their level.
Aku merasa benar-benar dikelilingi oleh wirausahawan dan investor yang sangat sukses, dan aku ingin sekali berada di tingkat mereka.

It was for this very reason that David yearned to build a permanent dwelling place for Yahuwah.
Karena alasan inilah Daud mendambakan untuk membangun tempat tinggal permanen bagi Yahuwah.

She yearned to hear his husband's footsteps again
Ia sangat ingin mendengar langkah suaminya lagi,

they too at one time yearned to return to their Father in Heaven.
mereka juga pada suatu saat merindukan untuk kembali kepada Bapa mereka di Surga.

She really wanted to beg him to give her the ingredients she so yearned for, but it was easy for her to imagine what sort of trouble she would cause him.
Dia benar-benar ingin memohon padanya untuk memberinya bahan-bahan yang sangat dia rindukan, tetapi mudah baginya untuk membayangkan masalah seperti apa yang akan dia sebabkan.

Many people still yearned for the stability and the robust economic growth
Banyak orang masih mendambakan stabilitas dan pertumbuhan ekonomi,

However, Tommy yearned to become a jockey,
Namun, Tommy sangat ingin menjadi joki,

even king realms yearned so much for the Royal Wood Spirit Orbs.
orang-orang dari dunia bintang atas dan bahkan Dunia Raja merindukan begitu banyak untuk Bola Roh Kayu Kerajaan.

our people yearned to return to Jerusalem,
orang-orang kita rindu untuk kembali ke Yerusalem,

Meanwhile Aktan's wife was finding the companionship she yearned for online, chatting with jihadists and filling her Facebook
Sementara istri Aktan ini menemukan persahabatan yang dia rindukan lewat online, chatting dengan jihadis dan mengisi halaman Facebook-nya dengan desakan agama

Half of Harry yearned to hear more,
Separuh dari diri Harry sangat ingin mendengar lebih banyak,

unremarkable Will Kidman finally bonds with the girl he has long yearned for, reclusive Eliana Wynter.
biasa-biasa saja akan Kidman akhirnya obligasi dengan gadis yang telah lama merindukan, Eliana Wynter tertutup.

but players who yearned for unusual quests,
namun pemain yang mendambakan pencarian yang tidak biasa,

I deeply yearned and with all my might called out to the Lord,"Jesus,
Saya sangat rindu dan dengan sepenuh kekuatan saya memanggil Tuhan,