ABHORRENCE in Italian translation

• orrore
• avversione
• l'aborrimento
• odio
• ripugnanza
• esecrazione
• repulsione
• abhorrence
• aborrenza

Examples of using Abhorrence in English and their translations into Italian

Have you ever considered, given your abhorrence of children. school principal was not perhaps your true vocation?
Data la sua avversione per i giovani, ha mai pensato che forse non ha la vocazione per fare il preside?

I looked back on it with abhorrence, and might truly be said to hate myself for it.
Mi giravo a guardarla con orrore e si sarebbe con veritàpotuto dire che odiavo me stessa per colpa sua.

School's principal was not, perhaps, your true vocation? Have you ever considered, given your abhorrence of children?
Ha mai considerato, dato il suo odio per i ragazzi… che forse fare il preside non e' la sua vocazione?

Let us ask of our Holy Mother: please, give us real abhorrence, which is understanding
Chiedere a nostra Santa Madre l'aborrimento reale che è comprensione

And while prominent members of the ruling al-Saud dynasty regularly express their abhorrence of terrorism, leading figures within the kingdom who advocate extremism are tolerated.
E mentre membri di spicco della dinastia regnante dei Saud regolarmente esprimono la loro avversione contro il terrorismo, comunque certi funzionari che difendono l'estremismo sono ben tollerati all'interno del regno.

not only expressed its abhorrence but also called for those responsible to be brought to justice.
non solíanlo ha espresso orrore ma ha chiesto altresì il processo dei responsabili.

given your abhorrence of children,… school principal was not perhaps your true vocation?
dato il suo odio per i ragazzi… che forse fare il preside non e' la sua vocazione?

Consequences: Through abhorrence for my faults, I get self-denyingsacrificed love that makes my heart beat again
Conseguenze: Mediante l'aborrimento delle mie mancanze, riesco un amore sacrificato che fa battere un'altra

Our abhorrence for calculation enables us to mutually agree on statistically dubious metrics with nary a shrug
La nostra avversione per il calcolo ci permette reciprocamente accordarsi su metriche statisticamente dubbia con nary una scrollata di spalle

The Ottawa Land Mines Convention expresses our joint abhorrence of these weapons and our determination to act.
La Convenzione di Ottawa sulla messa al bando delle mine antipersona esprime il nostro orrore comune per queste armi e la nostra determinazione a intervenire.

the media tends to be more interested in the tantalizing aspects of the crime than the abhorrence of the rape as such.
gli media tendono d'essere più interessati in allettare aspetti del crimine che la ripugnanza di una violenza tale.

For instance, when a sensation of abhorrence is reached, you should not continue to talk
Quando si è ottenuto, per esempio, concretare la sensazione di odio, non è questione di continuare a parlare

Abhorrence at the barbaric execution of 12 Nepalese citizens is accompanied by fear for the fate of the two French journalists held hostage by their kidnappers.
Alla esecrazione per la barbara esecuzione dei 12 cittadini nepalesi si accompagna la trepidazione per la sorte dei due giornalisti francesi ancora ostaggi dei loro rapitori.

It's not an abhorrence for what christianity did,
Non si tratta di“avversione per ciò che il cristianesimo ha fatto”,

Through abhorrence for my faults, I get self-denyingsacrificed love that makes my heart beat again
Mediante l'aborrimento delle mie mancanze, riesco un amore sacrificato che fa battere un'altra

many people who treat you with abhorrence, change its position.
molte persone che trattano con orrore, modificare la sua posizione.

Whatever abhorrence we share for James' nature,
Anche se condividiamo la repulsione per la natura di James,

By the 17th century, some strange exceptions were being found to nature's abhorrence of empty space.
Nel XVII secolo alcune strane eccezioni furono trovate all'avversione della natura per uno spazio vuoto.

Even in the strictly historico-legal field the cardinal had left the mark of his own distinctive temperament, in which abhorrence of all conventionality had such a great part.
Anche in pagine strettamente storico-giuridiche, il cardinale aveva lasciato il segno della particolare indole propria, nella quale aveva tanta parte l'aborrimento per ogni convenzionalità.

places that she considered forgotten for ever brought to the old Carmelite a new and living abhorrence of her past life.
erano eliminati per sempre, portarono all'anima dell'anziana carmelitana un nuovo e vivo odio della sua vita passata.