ABNORMAL SITUATION in Italian translation

• situazione anormale
• situazione anomala

Examples of using Abnormal situation in English and their translations into Italian

safety systems into one command& control interface allows the operator to quickly assess any abnormal situation in complex building structures like hospitals
protezione in un'unica interfaccia di comando e controllo consente all'operatore di valutare rapidamente qualsiasi situazione anomala in edifici complessi quali ospedali

costs- one that goes beyond abnormal situation management to abnormal situation prevention.
un programma che non si limita a gestire ma permette di prevenire le situazioni anomale.

it is important to be able to quickly recover the unit if you encounter an abnormal situation.
per cui è importante essere in grado di ripristinare rapidamente l'unità in caso di situazioni anomale.

fair solution to this prolonged, chronic and abnormal situation, that is, the return to our country of that portion of our national territory occupied against the will of our people.
cronica ed anormale situazione: la restituzione al nostro paese di questo spazio del nostro territorio nazionale occupato contro la volontà del nostro popolo.

It is this abnormal situation, the result of a war
É questa situazione anormale-conseguenza di una guerra e di una preoccupazione ingigantita,

to make new compatriots, a few of whom become life-long comrades and even, in the abnormal situation, partners in life.
per fare nuove conoscenze, alcuni dei quali sono fatti compagni di lunga vita e persino, nel atipici situazione.

many of who are made life-long acquaintances and even, in the abnormal situation, partners in life.
alcuni dei quali diventano amici per la vita e anche, in atipico situazione, partner nella vita.

to put an end to the abnormal situation which has existed since 1980.".
ambedue i paesi e mettere fine alla situazione anormale esistente dal 1980.

the preservation of the present abnormal situation determined by the protection of foreign troops not only in Bosnia,
al mantenimento dell'odierna situazione di anomalia, determinata dalla presenza di truppe straniere non solo in Bosnia,

Let us talk over some abnormal situations, which force you format the Micro SD card.
Parliamo su alcune situazioni anomale, che ti costringono formattare la scheda micro SD.

Any abnormal situations(overweight, fluid retention
Eventuali situazioni alterate(soprappeso, ritenzione di liquidi

Foreseeable abnormal situations.
Alle situazioni anormali prevedibili;

You accept abnormal situations too easily!
Voi accettate un po' troppo facilmente… una situazione di abnormità!

define the volatility, in case of abnormal situations, Borsa Italiana may apply adjustments using the linear interpolation.
in presenza di situazioni anomale, Borsa Italiana si riserva il diritto di utilizzare tecniche di interpolazione lineare.

Abnormal situations Many everyday scenarios exist undetected that have a detrimental effect on the fieldbus physical layer and communication.
Situazioni anormali Esistono svariate condizioni che non vengono rilevate e che hanno un effetto negativo sul livello fisico del bus di campo e sulla comunicazione.

The service provider must establish and implement a contingency plan covering emergency and abnormal situations that may occur in relation to its services;
Il fornitore di servizi deve elaborare e attuare un piano di emergenza per le situazioni anomale e di emergenza che possono verificarsi in relazione ai servizi da esso forniti;

In abnormal situations a knowledge system monitors multiple streams of data,
In situazioni anomale un sistema di conoscenza controlla piÃ1 flussi di dati,

will be able to take measures to remedy any abnormal situations should the need arise.
sulla base delle informazioni fornite dagli Stati membri e, se necessario, potrà prendere misure per correggere situazioni anormali.

While you must be prepared to handle abnormal situations, wouldn't you rather prevent them before they happen?
È necessario essere sempre preparati per gestire situazioni anomale, ma non è meglio prevenire tali situazioni prima che si verifichino?

You can proactively prevent abnormal situations and reduce safety and security risks with a wireless solution that offers insight into irregular conditions
Puoi prevenire in anticipo situazioni anomale e ridurre i rischi di sicurezza grazie a una soluzione wireless che offre visibilità sulle condizioni di irregolarità