ACCESSIBLE FORMAT in Italian translation

• formato accessibile

Examples of using Accessible format in English and their translations into Italian

for the cross-border exchange of those accessible format copies.
per lo scambio transfrontaliero di tali copie in formato accessibile.

The proposed Directive would amend the existing Union legislative framework by providing for a new mandatory exception to the relevant harmonised rights and ensuring that accessible format copies made in one Member State under that exception can be disseminated
La direttiva proposta è intesa a modificare il vigente quadro legislativo dell'Unione prevedendo una nuova eccezione obbligatoria ai pertinenti diritti armonizzati e garantendo che le copie in formato accessibile realizzate in uno Stato membro in virtù di tale eccezione possano essere diffuse

the prior verification of the commercial availability of accessible format copies.
la previa verifica della disponibilità commerciale di copie in formato accessibile.

will allow for the exchange of accessible format copies within the EU
consentiranno lo scambio di copie in formato accessibile all'interno dell'UE

make available to beneficiary persons or to an authorised entity established in a third country that is a party to the Marrakesh Treaty an accessible format copy made in accordance with the national legislation adopted pursuant to Directive.
comunicare o rendere disponibile ai beneficiari o a un'entità autorizzata stabilita in un paese terzo che è parte contraente del trattato di Marrakech una copia in formato accessibile realizzata in conformità della legislazione nazionale adottata a norma della direttiva.

Uses laid down in this Directive include the making of accessible format copies by either the beneficiary persons
Gli utilizzi previsti nella presente direttiva comprendono la realizzazione di copie in formato accessibile da parte dei beneficiari

in accordance with the national legislation adopted pursuant to Directive an accessible format copy that has been distributed communicated
conformemente alle disposizioni nazionali adottate a norma della direttiva una copia in formato accessibile che sia stata loro distribuita, comunicata

making it difficult to have legal certainty when exporting and importing accessible format copies made under a national copyright exception or limitation.
il che rende difficile garantire la certezza giuridica nell' esportazione e nell' importazione di copie in formato accessibile realizzate in virtù di un' eccezione o limitazione alle norme in materia di diritto d' autore a livello nazionale.

promoting an accessible format of websites and copyrighted works,
promuovere la realizzazione in formato accessibile di siti Internet

the assessment of the exceptions provided for in Article 12, is made available to consumers upon request and in an accessible format, except where that information cannot be provided for reasons of confidentiality as provided for in Article 19(5)
in merito alla valutazione delle eccezioni di cui all' articolo 12 siano messe a disposizione dei consumatori su loro richiesta e in un formato accessibile, salvo nel caso in cui tali informazioni non possano essere fornite per i motivi di riservatezza previsti all' articolo 19,

Communication of essential information concerning a route in accessible formats.
Comunicazione delle informazioni essenziali sul volo in formato accessibile.

Communication of essential information concerning a route in accessible formats.
Comunicazione delle informazioni essenziali sull'itinerario in formato accessibile.

Communication of information concerning a flight in accessible formats.
Comunicazione delle informazioni sul volo in formato accessibile.

Communication of information needed to take flights in accessible formats.
Comunicazione delle informazioni sui voli in formato accessibile.

to provide works in accessible formats that can easily be converted into audio,
offrano opere in formato accessibile che possano facilmente essere convertite in audio,

At present, only a very small percentage of publications are available in accessible formats such as Braille, large print or audio.
Allo stato attuale, solo un piccolo numero di pubblicazioni sono disponibili in formati accessibili come il Braille, la stampa a grandi caratteri e l'audio.

TPM have been cited as an additional impediment as they prevent the conversion into accessible formats of legally acquired works by organisations or individuals.
Le misure tecnologiche di protezione sono state citate come un ulteriore ostacolo, in quanto impediscono la conversione in formati accessibili di opere legalmente acquisite da organismi o da privati.

The growth of support for Document Freedom Day shows growing demand for accessible formats and unprejudiced standards" says Campaign Coordinator Matthias Kirschner.
Il crescente sostegno al Document Freedom Day dimostra come esista una crescente domanda per i formati accessibili e gli standard imparziali" sostiene il coordinatore della campagna Matthias Kirschner.

Lastly, information on passengers' rights must be standardised and provided in accessible formats, as happens today in the rail
Infine, le informazioni sui diritti dei passeggeri devono essere standardizzate e fornite in formati accessibili, come accade oggi nel settore ferroviario

Measures need to be taken to increase the availability of those works in accessible formats and to improve their circulation in the internal market.
È necessario adottare misure volte ad aumentare la disponibilità di tali opere in formati accessibili e a migliorarne la circolazione nel mercato interno.