AGEING in Italian translation

• invecchiamento
• affinamento
• invecchiando
• maturazione
• età
• anziani
• ageing
• stagionatura
• vecchiaia
• invecchiare
• invecchia
• invecchiano
• invecchiamenti

Examples of using Ageing in English and their translations into Italian

This wine is suitable for long-term ageing(8-20 years).
Questo vino è adatto a un lungo invecchiamento(8-20 anni).

Ageing in wood is done using small French oak barrels.
L'affinamento in legno avviene in botti piccole di rovere francese.

Ageing lasts 8 months with frequent batonage;
La maturazione dure 8 mesi praticando frequente batonage;

Measures to prolong active ageing in the European cooperation among local actors, pp.
Misure per il prolungamento dell'età lavorativa nella cooperazione europea tra attori locali, pp.

Study and enhancement of ageing processes for red and white wines;
Studio e valorizzazione dei processi di affinamento dei vini bianchi e rossi;

This wine is suitable for lengthy ageing(8-20 years).
Questo vino è adatto a un lungo invecchiamento(8-20 anni).

The bottle ageing period of at least three months gives this product its softness.
Un periodo di affinamento in bottiglia di almeno tre mesi, conferisce morbidezza.

Ageing is carried out in small barrels for 4/8 months.
L'affinamento avviene in botti piccole per 4/8 mesi.

Ageing potential: good when young,
Capacità d'invecchiamento: ottimo da giovane,

Ageing on the lees is patiently continued for five years.
L'affinamento sui lieviti prosegue, pazientemente, per 5 anni.

Vinification and ageing must by law take place in themunicipal area of Montepulciano.
La vinificazione e la maturazione devono avvenire obbligatoriamente nel Comune di Montepulciano.

Ageing continues for another 6 months in the bottle.
L'affinamento prosegue in bottiglia per 6 mesi.

Ageing in 100 Hi oak barrels lasted for 8 months.
L'affinamento in botti di rovere di Slavonia da 100 Hl è durato circa 8 mesi.

Prolonged bottle ageing reveals interesting mineral notes through the years.
L'affinamento prolungato in bottiglia rivela con gli anni interessanti note minerali.

Ageing takes place for a few months in Slavonian oak barrels.
L'affinamento avviene per alcuni mesi in botti di rovere di Slavonia.

Ageing is carried out in 5-10 hi French oak barrels for 8/12 months.
L'affinamento avviene in botti di rovere francese da 5-10 hl per 8/12 mesi.

For the Oro quality the ageing is at least 3 years in fine oak.
Per la qualità oro l'affinamento è di almeno 3 anni in legno pregiato.

Macadamia Oil combats natural or premature skin ageing.
Lotta contro l'invecchiamento naturale o prematuro della pelle.

Wine suitable for long ageing that will help it develop even more.
E' un vino adatto a un lungo invecchiamento che lo aiuterà ad evolversi.

The active and healthy ageing partnership will have.
La partnership per un invecchiamento attivo ed in buona salute presenterà.