ANCIENT SETTLEMENTS in Italian translation

• antichi insediamenti
• antichissimi insediamenti
• insediamenti antichissimi
• dell'antichità dei insediamenti
• stabilimenti antichi

Examples of using Ancient settlements in English and their translations into Italian

the cradle of Magna Graecia and land of ancient settlements, offers a wide choice of churches,
culla della Magna Grecia e terra di antichi insediamenti, offre un'ampia scelta fra chiese,

which have brought to light remains of ancient settlements dating back to the Bronze Age,
che hanno riportato alla luce resti di antichi insediamenti risalenti all'età del bronzo,

Traces of ancient settlements in this area consist of numerous Neolithic finds,
Tracce di antichissimi insediamenti in loco sono costituiti da numerosi ritrovamenti neolitici,

rich also of ancient settlements and precious archaeological testimonies,
ricco anche di antichi insediamenti e preziose testimonianze archeologiche,

exploring new areas in search of sites with rock paintings, remains of ancient settlements and missions who evangelized in the eighteenth century these lands.
esplorando nuove zone alla ricerca di siti con pitture rupestri, antichi insediamenti e vestigia delle missioni che evangelizzarono dal XVIII secolo queste terre.

with the remains of ancient settlements and a gentle slope through terraces of former vineyards.
con i resti di antichi insediamenti e una dolce discesa lungo terrazze di antichi vigneti.

A land of ancient settlements, Berardenga gets its name from the French noble ancestors Berardo,
Territorio di antico insediamento, la Berardenga deve il suo nome al nobile di stirpe franca Berardo,

there are in the underground ancient settlements, relatively easy to localize from aerial photographs using the methods of aerial archeology,
ci sono negli insediamenti antichi sotterranei, relativamente facile da localizzare dalle fotografie aeree che utilizzano i metodi dell'archeologia aerea,

The area shows traces of ancient settlements, but the first safe evidence is found in the archives of the bishop of Concordia, which starting in the eleventh
L'area riporta tracce d'insediamenti antichi, ma per giungere alle prime testimonianze sicure si fa riferimento in primo luogo agli archivi del vescovo di Concordia.

submerging the remains of the ancient settlements and consenting the preservation of many archaeological deposits like the one explored at Chiarone.
sommergendo i resti degli insediamenti antichi, ha consentito la conservazione di numerosi depositi archeologici come quello indagato al Chiarone.

Near the Naviglio Grande canal, this farmhouse hotel belongs to a complex of buildings collectively known as Cascina dei Piatti, one of the four ancient settlements which now form the modern-day municipality of Cassinetta di Lugagnano.
A ridosso del Naviglio Grande, l'agriturismo L'aia è inserito in un complesso di edifici a più corti denominato"Cascina dei Piatti", uno dei quattro insediamenti antichi che hanno contribuito a formare l'attuale territorio del comune di Cassinetta di Lugagnano.

known under the name of Ancient settlements and Zamchishcha now.
conosciuto sotto il titolo di soluzioni Antiche e Zamchishcha adesso.

In its territory the nuerosi neighboring towns are the remains of ancient settlements that have endured over the centuries, today form the many villages
Nel suo territorio limitrofo i nuerosi centri abitati sono ciò che resta di antichi insediamenti che sono resistiti nei secoli,

directly connected to Bassano through old paths as well as locations of ancient settlements, as remains of buildings prove.
collegati direttamente a Bassano attraverso antichi percorsi viari e sedi di antichi insediamenti, testimoniati da resti di edifici e di altre costruzioni.

revealing finds dating back to the Middle Ages and remains of very ancient settlements, such as a house of the 6th-7th century A.D.
portando alla luce reperti risalenti al Medioevo e resti di antichissimi insediamenti, tra cui un'abitazione risalente al VI-VII secolo a.C.

royal eagles which are joined to areas where the historic presence of man is testified by ancient settlements and well-preserved historical centres.
marsicani lupi appenninici ed aquile reali, che si affiancano ad aree dove la storica presenza dell'uomo Ã̈ testimoniata da antichi insediamenti e da centri storici ben conservati.

Around the town, there are traces of ancient settlements dating to the Neolithic period. Later,
Attorno alla città si sono trovate tracce di insediamenti antichissimi, risalenti al periodo neolitico;

ancient Greeks didn't commonly resolved by Pangeo), that the abundant and long-lasting presence testify, Apart from historical sources, numerous shells craters and"> oinochown located in the ruins of ancient settlements of the region.
antichi greci non comunemente risolti da Pangeo), che testimonianza la presenza di abbondante e di lunga durata, Oltre alle fonti storiche, numerosi crateri di conchiglie e"> oinochown che si trova tra le rovine di antichi insediamenti della regione.

A site of ancient settlements(archaeological remains dating back to the Bronze Age and the period of
Luogo di insediamenti antichissimi(sono stati rinvenuti reperti risalenti all'eta del Bronzo

the Odysseus' Cave as well as the remains of the ancient settlements which the local inhabitants call the ancient Šibenik.
dove potrete anche ammirare i resti di antichi insediamenti che gli abitanti locali chiamano la vecchia Šibenik.