ARCHING in Italian translation

• inarcando
• arcuati
• inarcamento
• arco
• bombature
• incurvati
• arching
• bombatura

Examples of using Arching in English and their translations into Italian

Slightly arching your back up,
Inarcando leggermente la schiena,

If arching occurs in the interior part,
Se si verifica un arco nella parte interna,

the growth of the mesophyll cause the characteristic arching towards the upper page of the mine,
l'accrescimento del mesofillo provocano il caratteristico inarcamento verso la pagina superiore della mina,

Arching like this, head can relax completely,
Inarcando come questo, testa potrete rilassarvi completamente,

During the sculpturing of the arching I draw the FF sound holes several times on the plate until I am completely satisfied.
Durante la scultura delle bombature, disegno varie volte le FF sulla tavola, prima del taglio, fino a che l'insieme mi soddisfa.

The flights tend to act as arching elements with loads transferred via both the stiff balustrade elements and through the treads themselves down to ground.
Le rampe tendono ad agire da elementi arco con carichi trasferiti tramite sia gli elementi rigidi della balaustra sia le stesse pedate giù verso il pavimento.

Arching over the lane is a bridge of carved stone,
Inarcando sopra la corsia è un ponte di pietra scolpita,

During the sculpturing of the arching I draw the FF sound holes several times on the plate until I am completely satisfied.
Durante la scultura delle bombature, disegno varie volte le FF sulla tavola, prima del taglio, fino a che l'insieme mi soddisfa.

The goal of the project by Studio Arching was to modernise the facilities of the existing sports centre
Obiettivo dell'opera dello Studio Arching è stato l'ammodernamento delle strutture del centro sportivo esistenti

That the patient was weirdly arching his back off the bed.
Stava inarcando la schiena in modo strano.

This was made possible through the arching of the instrument body,
Questo fu possibile attraverso le bombature della cassa armonica,

reported that the patient was weirdly arching his back off the bed.
nella stanza riportando che il paziente stava inarcando la schiena in modo strano.

Inspiration: taking the tailbone toward the back of the Chair, arching the spine, raising look to the sky.
Ispirazione: prendendo il coccige verso il retro della sedia, inarcando la spina dorsale, alzando guardare verso il cielo.

lowering the tufts of the ears and arching the back.
abbassando rapidamente i ciuffi delle orecchie e inarcando il dorso.

Century and are on the ground floor facing the square have been preserved medieval shop SICKLE arching framework.
Secolo e sono al piano terra, di fronte alla piazza sono stati conservati negozio quadro inarcando FALCE medievale.

one brow arching.
che lo guarda, inarcando un sopracciglio.

including irritability, arching of the back and crying after a few minutes of feeding.
tra cui irritabilità, inarcando la schiena e pianto dopo pochi minuti di alimentazione.

a threatening position arching the back, lifting the head
una posizione minacciosa inarcando il dorso, alzando il capo

Burning, squeezing, arching, compressive pain can last from several minutes to days(as a series of attacks).
Bruciore, spremitura, archi, dolore compressivo può durare da alcuni minuti a giorni(come una serie di attacchi).

I do not want some sweaty Shaun Ryder, arching his back on a Pilates ball, thrusting his coke-addled testes in my mush.
Non voglio avere a che fare con lo Shau Ryder di turno tutto sudato, che inarca la schiena sulla palla del pilates e mi sbatte in faccia… il suo pisello con i testicoli raggrinziti.